З духом новаторства та творчості, література

Доктор Нгуєн Ван Зунг, поет і голова Асоціації літератури та мистецтв провінції Куангчі , відповідає на інтерв'ю.

– Пане! Можна стверджувати, що, супроводжуючи довгий шлях історії та слідуючи літературним та мистецьким тенденціям усієї країни, література та мистецтво Куангтрі відзначили значні віхи, сприяючи формуванню образу цього краю річок Май та Хан, краю видатних людей та багатої історії. Чи не могли б ви підсумувати позитивний внесок Літературної та мистецької асоціації Куангтрі та команди художників і письменників у розвиток провінції Куангтрі з моменту її відновлення (липень 1989 року) до наших днів?

- Після відновлення провінції в 1989 році, згідно з рішенням Народного комітету провінції Куангчі від 18 листопада 1992 року № 708/QD-UB, було засновано Провінційну асоціацію літератури та мистецтва. Як політична , соціальна та професійна організація, асоціація стала «спільним домом» для творчих діячів літератури та мистецтва, які добровільно прагнуть до мети процвітаючого народу, сильної нації, демократії, справедливості та цивілізації; а також до передової культури, багатої на національну ідентичність. З одного боку, Асоціація літератури та мистецтва завжди ставить на перше місце завдання зібрати команду письменників та митців для виконання благородної місії служіння Вітчизні, Народу та революції під славним прапором Партії.

З іншого боку, асоціація регулярно організовує творчі заходи, вистави, виставки та дослідження в галузі мистецтва та культури, а також проводить навчання та нарощування потенціалу у спеціалізованих галузях для своїх членів. Асоціація зосереджується на підтримці глибоких інвестицій для стимулювання творчого потенціалу активних митців та письменників. Вона постійно заохочує рух як широко, так і глибоко через екскурсії, творчі табори, а також постійно шукає та відкриває нових творців та перспективних молодих письменників для приєднання до асоціації.

Церемонія відкриття Творчого табору мистецтва та літератури, спільно організованого Центром підтримки творчості мистецтва та літератури та Асоціацією мистецтв та літератури провінції Куангчі у місті Вунгтау, вересень 2023 року - Фото: Д.Т.

Вартим до уваги прикладом яскравого культурного ландшафту провінції є створення журналу «Cửa Việt» під егідою Провінційної асоціації літератури та мистецтв. Журнал «Cửa Việt» став офіційним форумом Асоціації літератури та мистецтв Куанг Трі, розсадником багатьох творчих талантів з батьківщини. Журнал також виконує функцію збору, дослідження та представлення культурної ідентичності Куанг Трі читачам по всій країні та за кордоном.

Команда VNS Quang Tri стала сильнішою та зрілішою. ​​Зі всього десятка учасників під час антифранцузького опору зараз вона налічує 252 членів, включаючи 82 представників спеціалізованих відділень центрального рівня. Імена, раніше відомі в країні та за кордоном, такі як поет Че Лан В'єн, народний артист Чау Лоан, музикант Тран Хоан та заслужений артист Тан Нянь, тепер замінили багато інших талановитих людей, яких люблять по всій країні.

Зокрема, протягом усієї своєї історії Асоціація літератури та мистецтв Куанг Трі була вшанована пам'яттю покійного письменника Сюань Дика, якого президент В'єтнаму нагородив премією Хо Ши Міна , а також чотирма членами, які отримали Державну премію в галузі літератури та мистецтва: письменником Хоанг Фу Нгок Туонгом; поетом Ле Тхі Меєм; фотографом Сі Со; та художником Чінь Хоанг Таном. Також двоє членів Асоціації були удостоєні престижного звання Народного художника державою: Сюань Дамом та Кім Куєм, а також дев'ятьма заслуженими митцями та вісьмома заслуженими ремісниками.

Крім того, Асоціація літератури та мистецтв також має видатних митців, які зробили значний внесок, таких як: музикант Ле Ань, покійний скульптор Хо Уонг, покійний музикант Ле Куанг Нге, покійний заслужений художник Ай Чунг, покійний заслужений художник Сі Ку, покійний письменник Цао Хань...

Досягнення Асоціації літератури та мистецтва Куанг Трі протягом багатьох років були визнані та високо оцінені партією, державою та керівництвом провінції Куанг Трі, отримані Медаль праці третього ступеня; урядовий прапор за відмінне наслідування; та численні похвали від В'єтнамського союзу асоціацій літератури та мистецтв та Народного комітету провінції Куанг Трі...

– Щоб зробити позитивний внесок у розвиток культури та мистецтва країни та Куанг Трі, чи не могли б ви розповісти нам про видатні досягнення Асоціації культури та мистецтв Куанг Трі за останні роки, особливо з 2015 року по теперішній час?

- Можна стверджувати, що діяльність Асоціації літератури та мистецтв Куанг Трі за останні роки, особливо з 2015 року по теперішній час, була дуже ефективною. Найвидатнішим результатом є постійна організація творчих таборів та конкурсів для просування літературних та художніх творів. В середньому Асоціація літератури та мистецтв щороку організовує 4-5 творчих таборів на низовому рівні.

Творчі майстерні пов'язані з політичними подіями, річницями та важливими рухами країни, рідного міста, а також населених пунктів, агентств та підрозділів у межах провінції. Поряд з творчою роботою, Асоціація літератури та мистецтв також співпрацює з місцевими організаціями у просуванні та публікації творів через різні форми, такі як випуск музичних компакт-дисків, видання книг, організація виставок художньої фотографії, виставок образотворчого мистецтва та архітектури, а також розробка культурних програм, що представляють вибрані роботи з майстерень... для служіння громадськості.

Ще однією помітною діяльністю є те, що з 2015 року по теперішній час Асоціація літератури та мистецтв Куанг Трі консультувала та пропонувала керівництву провінції дозволити організацію численних конкурсів на створення та просування літературних та художніх творів на різні важливі теми та події. Ці конкурси були ретельно організовані, залучаючи велику кількість письменників та авторів-аматорів з провінції та всієї країни, в результаті чого з'явилися тисячі високоякісних творів з точки зору ідейного змісту та художньої цінності, які обслуговують широку аудиторію та сприяють соціально-економічному розвитку батьківщини та країни.

Вивчення та слідування думкам, етиці та стилю президента Хо Ши Міна є важливою, всеохоплюючою темою не лише для Асоціації письменників В'єтнаму Куанг Трі, але й для всіх рівнів, секторів, місцевостей та соціальних верств. З моменту видання директиви центрального уряду Асоціація літератури та мистецтва Куанг Трі активно консультувала, пропонувала, а провінційний партійний комітет Куанг Трі погодився організувати конкурси в період до 2015 року, досягнувши дуже високих результатів. Постійний комітет провінційного партійного комітету нагородив десятками премій за видатні роботи.

З 2015 року по теперішній час Провінційна асоціація літератури та мистецтва активно запропонувала та отримала доручення від керівництва провінції організувати три конкурси на цю тему. Після трьох конкурсів на створення та просування літературних та художніх творів на тему «Вивчення та слідування думкам, етиці та стилю Хо Ши Міна» Організаційний комітет отримав 312 робіт від 145 авторів та співавторів.

Організаційний комітет нагородив 94 авторів з видатними роботами, зокрема 14 авторів, які отримали премію «А». Провінційна асоціація літератури та мистецтва відібрала 67 видатних робіт, які будуть подані на розгляд попередньої журі провінційного партійного комітету Куангті та представлені Центральній фінальній журі. Центральний керівний комітет конкурсу присудив призи у 4 турах (2015, 2018, 2020 та 2023). Провінція Куангті досягла високих результатів порівняно з іншими провінціями Північно-Центрального та Центрального високогір'я, отримавши 7 премій «B», 11 премій «C» та 6 заохочувальних премій. Наразі Провінційна асоціація літератури та мистецтва активно впроваджує цей важливий конкурс на період 2023-2025 років.

Конкурс літературної та художньої творчості на тему «Генеральний секретар Ле Зуан з В'єтнамською революцією та його батьківщиною Куангті», організований Постійним комітетом провінційного партійного комітету Куангті з нагоди 110-ї річниці з дня народження Генерального секретаря Ле Зуана 7 квітня (1907-2017), привабив велику кількість митців та людей з регіону. Організаційний комітет отримав 60 заявок та відібрав 28 видатних робіт для нагородження, включаючи 6 премій категорії А, 8 премій категорії С та 10 втішних премій.

Щоб відсвяткувати 50-ту річницю визволення провінції Куангтрі, Провінційна асоціація літератури та мистецтва запропонувала та порадила Провінційному народному комітету організувати конкурс літературної та художньої творчості на тему «Куангтрі – 50 років будівництва, інновацій та розвитку». Конкурс залучив велику кількість авторів з провінції та за її межами, надійшло 239 робіт.

Організаційний комітет присудив 29 призів за видатні роботи (5 призів А, 10 призів B, 14 призів C). Конкурс пісень 2023 року на тему «Куанг Трі — Віра та Прагнення» залучив 106 музикантів з усієї країни, які подали 142 роботи. Організаційний комітет присудив 17 призів (1 перший приз, 2 другі призів, 4 треті призів та 10 втішних призів).

Для створення механізмів та політики заохочення та мотивації митців до створення високоякісних творів, Провінційний народний комітет видав положення про літературну та мистецьку премію імені Че Лан В'єна в провінції Куангчі (проводиться кожні 5 років). Під час двох церемоній нагородження (2015 та 2020 років) Провінційний народний комітет присудив 60 премій за видатні роботи. Щороку Провінційна асоціація літератури та мистецтва подає на розгляд Провінційного народного комітету в середньому 20-27 видатних літературних та художніх творів. Потім Асоціація відбирає роботи-переможці та надсилає їх до В'єтнамського союзу літературних та мистецьких асоціацій та центральних спеціалізованих установ для розгляду та щорічного присудження десятків премій.

Крім того, Провінційна асоціація літератури та мистецтв доручила журналу Cua Viet організувати численні конкурси поезії, оповідань та есе на різні теми. Особливої ​​уваги заслуговує конкурс есе та оповідань на тему «Земля та люди Куанг Трі», проведений на честь 30-ї річниці відновлення провінції 1 липня (1989-2019) та виходу 300-го випуску журналу Cua Viet. На цей конкурс було подано 256 робіт від 109 авторів з Куанг Трі та всієї країни. Організаційний комітет нагородив 22 авторів з видатними роботами, зокрема 2 перші премії, 4 другі премії, 6 третіх премій та 10 втішних призів.

– Пане, які рішення впроваджуватиме Літературно-мистецька асоціація Куанг Трі в найближчі роки, озброєна багатим досвідом, духом новаторства та творчості, щоб продовжувати супроводжувати та сприяти оновленню провінції Куанг Трі, а також робити позитивний внесок у національну літературу та мистецтво?

- Перш за все, Асоціація літератури та мистецтв Куанг Трі продовжуватиме сприяти політичній та ідеологічній освіті, ретельно прищеплюючи своїм членам погляди партії на літературу та мистецтво в новій ситуації. Вона також посилюватиме навчання та розвиток політичної проникливості, творчих здібностей та професійної етики своїх членів.

Заохочувати та мотивувати членів до створення творів високої ідейної, моральної та художньої цінності, пронизаних цінностями істини, добра та краси; творів, що є глибокими, надають напрямку, передбачають та яскраво відображають життя, задовольняючи різноманітні культурні та духовні потреби всіх верств населення провінції та роблячи внесок у національну культурну та мистецьку справу.

Команда VNS повинна бути проактивною, винахідливою, проникливою та креативною в ефективній організації заходів зі створення та просування творів мистецтва та літератури; активно брати участь у створенні цінних творів, що прославляють нашу країну, батьківщину та героїчний народ; створювати багато високоякісних творів, що містять зміст та художність, що підтримують дух новаторства, інтеграції, соціально-економічного розвитку та міцного захисту Вітчизни.

Особливу увагу слід приділити дослідженню теми «Вивчення та слідування думкам, етиці та стилю Хо Ши Міна»; виконанню політичних завдань та досягнень у соціально-економічному розвитку та забезпеченні національної оборони та безпеки; темі землі та народу Куангчі; активній участі у захисті ідеологічних основ партії та боротьбі з помилковими та ворожими поглядами. Акцент слід зробити на збереженні високоякісної культурної та мистецької спадщини; приділяючи більше уваги галузі літературної критики; мистецтву та культурі етнічних меншин та народному мистецтву...

Щоб мистецтво та література процвітали як кількісно, ​​так і якісно, ​​а багато творів знайшли відгук у читачів, Асоціація письменників Куанг Трі потребує більших зусиль, рішучості та ентузіазму. Постійний комітет Асоціації повинен вчитися на досвіді та створювати прозорий і відкритий творчий простір, щоб члени мали умови та можливості творити відповідно до своїх сильних сторін та творчих здібностей.

Провінція не лише координує свою діяльність з місцевими органами влади, агентствами та департаментами для організації творчих таборів на важливі теми у відповідний час, але й постійно організовує літературні та художні конкурси на різні теми.

Водночас асоціація організовує професійні обміни з мистецькими та культурними об’єднаннями в інших провінціях та містах, щоб навчатися один в одного та вдосконалювати свої навички та досвід; вона також організовує екскурсії та дослідницькі візити до установ у провінції та за її межами для збору необхідної інформації та матеріалів для дослідження та творчої роботи. Вона активно пропонує та організовує для своїх членів участь у творчих таборах, навчальних курсах та програмах професійного розвитку, організованих центральними установами...

Ми пропонуємо керівникам провінцій звернути увагу та забезпечити своєчасне та ефективне керівництво та політику розвитку культури та мистецтва в усіх аспектах відповідно до духу Резолюції Центрального Комітету (11-й термін) № 33-NQ/TW від 9 червня 2014 року «Продовження розвитку в'єтнамської культури та народу для задоволення потреб сталого національного розвитку»; Резолюції Політбюро (10-й термін) № 23-NQ/TW від 16 червня 2008 року «Продовження розвитку літератури та мистецтва в нових умовах»; та політики, узгодженої на Національній культурній конференції, що відбулася 21 листопада 2021 року.

Зосередитися на розробці та оперативному впровадженні Положення про фінансову підтримку створення літературних і художніх творів і проектів на період 2021-2025 років. Підтримувати діяльність, яка залучає велику кількість членів до участі у створенні літературних і художніх творів для служіння важливим подіям батьківщини та країни, а також інвестувати в цілеспрямований, глибокий підхід до низки митців, здатних створювати твори значного рівня з високим ідейним змістом та художньою цінністю для розвитку та оновлення батьківщини та країни. Приділяти більше уваги розвитку галузей мистецтва та літературно-художньої теорії та критики, які наразі є недостатньо розвиненими.

Ми прагнемо зміцнювати та розвивати журнал Cửa Việt як з точки зору організаційної структури, так і якості контенту, демонструючи особливі художні цінності регіону Куанг Три, та зміцнюючи свої позиції в серцях читачів, завойовуючи прихильність та визнання публіки.

Дякую, пане!

Ден Там (упорядник)

Джерело: https://baoquangtri.vn/voi-tinh-than-doi-moi-sang-tao-van-hoc-nghe-thuat-gop-suc-xay-dung-que-huong-quang-tri-giau-dep-nghia-tinh-184909.htm