Навігація по життю в найдорожчому місті В'єтнаму.

Ханой – З літа 2023 року витрати на проживання родини Тао раптово зросли на 30% через зростання орендної плати, електроенергії та води, а також початок навчання у школі для її двох дітей.

Раніше вони орендували кімнату в Ме Трі Ха, район Нам Ту Ліем, за 3 мільйони донгів на місяць, при цьому вода коштувала 30 000 донгів за кубічний метр, а електроенергія — 4 000 донгів за кіловат-годину. Щомісяця родина витрачала приблизно чотири мільйони донгів на оренду, електроенергію та воду.

Після коригування цін орендна плата зросла до 3,5 мільйона донгів, вода — до 35 000 донгів/кубічний метр, а електроенергія — до 4 500 донгів/кВт·год. Вартість продуктів харчування також зросла приблизно на 15% порівняно з попереднім періодом, головним чином через зростання цін на продукти харчування та бензин.

«Тиск ще більший зараз, коли наша старша донька йде до першого класу, а наш син вже достатньо дорослий, щоб ходити до дитячого садка», – сказала 35-річна Нгуєн Тхі Тхао. Вони хочуть віддати своїх дітей до державних шкіл, щоб заощадити гроші, але без реєстрації домогосподарства вони витрачають значно більше. Загальна вартість навчання для обох дітей тепер зросла на три мільйони донгів порівняно з попереднім періодом.

«Раніше, маючи загальний дохід близько 18 мільйонів донгів на місяць, моїй родині ледве вистачало на покриття наших витрат, але оскільки все зросло в ціні, нам щомісяця завжди не вистачає грошей», – сказав Тао.

Люди купують продукти на місцевому ринку в Ко Нхуе, Бак Ту Лієм, Ханой, вдень 6 квітня. Фото: Фан Дуонг

Історія пані Тао ще більше підтверджує висновки нещодавно опублікованого звіту Генерального статистичного управління про просторовий індекс вартості життя (SCOLI) , який показує, що Ханой має найвищу вартість життя у В'єтнамі.

Дані Департаменту статистики Ханоя також показують, що середній індекс споживчих цін (ІСЦ) за перші два місяці цього року зріс на 5% порівняно із середнім показником за аналогічний період минулого року. Вісім з одинадцяти товарних груп показали середнє зростання ІСЦ, включаючи освіту ( зростання на 38,33%); житло, електроенергію, воду, паливо та будівельні матеріали (зростання на 5,24%); продукти харчування та послуги громадського харчування (зростання на 2,92%); та інші товари та послуги (зростання на 7,38%).

За словами доцента доктора Нго Трі Лонга, колишнього директора Інституту ринкових та цінових досліджень ( Міністерство фінансів ), навіть порівняно з міжнародними стандартами Ханой вважається містом з високою вартістю життя. «За останні два роки ціни на нерухомість різко зросли, що призвело до зростання всього: від купівлі будинку до оренди житла чи магазину, і ціни також зросли», – сказав доктор Лонг.

Тим часом, Звіт Talentnet про компенсації та пільги за 2023 рік, заснований на опитуванні 638 підприємств по всій країні, показує, що Ханой, незважаючи на те, що є ключовим економічним центром, має базову річну зарплату, яка на 12% нижча, ніж у Хошиміні, і навіть на 10% нижча, ніж у інших південних провінціях та містах.

За словами пана Лонга, ще один момент, на який слід звернути увагу, — це різниця між номінальною та реальною зарплатою. Номінальна зарплата — це сума грошей, яку працівник щомісяця отримує від свого роботодавця або компанії. Реальна зарплата — це матеріальний продукт, який можна отримати (придбати).

«Швидше зростання цін, ніж заробітна плата, безглуздо; це вплине на життя людей, особливо бідних, безробітних та тих, чиї доходи знизилися після пандемії», – сказав експерт.

Насправді, щоразу, коли з'являються новини про підвищення зарплати, ринкові ціни майже одразу стрімко зростають, і підвищена зарплата часто не компенсує інфляцію. За іронією долі, багато сімей, як-от сім'я пані Тао, не входять до числа тих, хто отримує підвищення.

Після народження другої дитини три роки тому пані Тао звільнилася з роботи касира в супермаркеті, щоб залишатися вдома, доглядати за дітьми та продавати товари онлайн, оскільки «її зарплати не вистачало, щоб покрити витрати на їхнє навчання в приватній школі». Її чоловік, пан Мінь, працює в будівництві, але через коливання в галузі після Covid-19 його зарплата за останні два роки зменшилася вдвічі, і через менше роботи йому довелося братися за додаткову роботу водієм мототаксі. «Ми намагаємося зробити все можливе, щоб наші доходи не зменшувалися, але всі витрати зросли», – сказав чоловік.

Щоразу, коли ціни на бензин коливаються або зростають, подружжя почувається «загнаним у кут». Особливо враховуючи те, що вони живуть в орендованому житлі, а плата за електроенергію та воду стягується за комерційними тарифами, щоліта Тао просто чекає, поки її дитина міцно засне, перш ніж вимкнути кондиціонер і переключитися на вентилятор.

Згідно з опитуванням Інституту профспілкових працівників, у першій половині 2023 року середній дохід працівників досяг 7,88 мільйона донгів на місяць, тоді як витрати становили 11,7 мільйона донгів, що на 19% більше, ніж у 2022 році. У звіті аудиторської фірми PwC про споживчі звички у В'єтнамі у 2023 році також зазначається, що 62% заявили, що їм довелося скоротити непотрібні витрати.

Інтерв'ю, проведені VnExpress з десятками молодих сімей, показали, що більшість із них сказали, що їм потрібна підтримка батьків, щоб вижити у столиці.

Їжу для родини пані Тху Хан з району Ха Донг надіслали її батьки з сільської місцевості 7 квітня. Фото: надано респондентом .

У неділю, 7 квітня, родини братів і сестер Тху Хан з районів Кау Зіай, Нам Ту Ліем та Хоай Дик зібралися в її будинку в районі Ха Донг, щоб роздати їжу, яку їхні батьки надіслали з рідного міста.

Кілька днів тому їм зателефонували батьки, які запитували, що вони хочуть з'їсти та що купити, щоб їхні бабуся та дідусь могли приготувати. Результатом став 50-кілограмовий мішок рису та дві коробки з продуктами, включаючи м'ясо, рибу, яйця, овочі та навіть місцеві страви, такі як рибний соус, рисові рулетики та ферментована свиняча ковбаса. «Навіть трави, перець чилі та лимони були упаковані в пакети для кожної родини», – сказав 38-річний Ханг з провінції Тхань Хоа.

Хан сказала, що після одруження її братів і сестер, її мати мала можливість приїхати до Ханоя, щоб доглядати за онуками, і чітко відчувала високу вартість життя у столиці, тому вона використала цей метод, щоб зменшити тиск на своїх дітей.

«Моя мама була шокована, коли купила пучок водяного шпинату за 17 000 донгів та свинячі ніжки за 110 000 донгів за кілограм, тоді як у сільській місцевості два пучки водяного шпинату коштують 5 000 донгів, а свинячі ніжки – 30 000 донгів за кілограм. Тарілка фо в місті навіть утричі дорожча, ніж на сільському ринку», – поділилася вона.

Значна різниця в цінах та вартості між населеними пунктами іноді є однією з причин тенденції виїзду з міста до сільської місцевості. У групах соціальних мереж багато людей діляться інформацією про значне зниження вартості життя, коли вони залишають Ханой чи Хошимін і переїжджають до прибережних районів Центрального В'єтнаму або Центрального нагір'я.

Сім'я, яка переїхала з Ханоя до Дананга у 2023 році, розповіла, що заощадила більше половини своїх витрат. Найбільша економія спостерігалася на освіті, яка зменшилася на 70% порівняно з попереднім періодом, оскільки в Данангу навчання безкоштовне, а додаткові заняття для дітей коштують лише від кількох десятків до кількох сотень тисяч донгів на місяць за предмет. Вартість харчування зараз становить дві третини від колишньої.

Наприклад, родина 37-річного Тан Нгуєна, який наприкінці 2022 року переїхав з Ханоя, щоб жити в Нячангу, заощадила третину своїх витрат на проживання. «Якби ми віддавали наших дітей до державних шкіл або орендували дешевше житло, ми могли б заощадити половину. Тим часом їжа свіжа та дешева, повітря чисте, тому здоров’я всієї родини покращилося, і ми значно зменшили кількість візитів до лікарні», – поділився батько трьох дітей.

Доцент Нго Трі Лонг заявив, що метою держави в управлінні цінами завжди була стабілізація цін. Стабілізація не означає жорсткість, опір змінам чи утримання цін незмінними, а радше адаптацію до змінних факторів навколишнього середовища та витрат на виробництво. Тому для забезпечення реальної заробітної плати людей необхідно забезпечити належні умови життя та матеріальний рівень, а підвищення заробітної плати є лише одним із факторів.

По-друге, вкрай важливо запровадити відповідну податкову та фінансову політику. Наприклад, податок на доходи фізичних осіб повинен заохочувати наполегливу працю; експлуатація працівників шляхом встановлення високих податків може легко мати зворотний ефект.

По-третє, і одне з найбільш практичних рішень, полягає в тому, щоб звертати увагу на контроль цін під час підвищення заробітної плати, уникаючи ситуації, коли заробітна плата зростає раніше, ніж зростають ціни. Необхідні заходи для стабілізації цін при одночасному покращенні якості товарів і послуг.

Консультант з особистих фінансів Лам Туан, член Спільноти фінансових консультантів В'єтнаму, радить вести облік усіх щоденних та щомісячних витрат, щоб отримати чітке уявлення про фінансове становище сім'ї, тим самим визначаючи пріоритети витрат відповідно до необхідності.

Для родини Тху Хан, завдяки курчатам та овочам, яких її бабуся та дідусь регулярно надсилають двічі на місяць, їм потрібно витрачати лише додаткові п'ять мільйонів донгів щомісяця на їжу та продукти для чотирьох членів сім'ї.

«Вдячна батькам за підтримку протягом багатьох років, ми з чоловіком змогли купити будинок у розстрочку та виховати двох дітей на наші мізерні зарплати державних службовців», – поділилася пані Хан.

Колись Тао та Мінь мріяли залишитися в місті та купити будинок, але щоденні турботи про оренду, комунальні послуги та дитяче приладдя зруйнували цю мрію.

Після шести місяців боротьби за виживання, пара вирішила розлучитися наприкінці 2023 року. Вона забрала їхніх двох дітей назад до свого рідного міста в Хай Хау, провінція Нам Дінь, щоб вони жили зі своїми бабусею та дідусем по батьківській лінії, поки він залишався в місті. Вона сказала, що життя з батьками чоловіка було не зовсім комфортним, але це полегшило фінансовий тиск.

«Відколи моя дружина та діти повернулися, я здав свою орендовану кімнату та живу на будівельному майданчику, намагаючись ще кілька років працювати, щоб заощадити кошти на будівництво будинку в рідному місті», – сказав Мінь.

Куїнь Нгуєн - Фан Дуонг

Джерело: https://vnexpress.net/xoay-xo-o-thanh-pho-dat-do-nhat-viet-nam-4730724.html