Хиткий і хиткий разом

Багато цікавих інтерактивних ігор у Xam xe duyen 1 - Фото: BTC

Можливо, багато людей вагаються слухати Xam, вагаються щодо народної музики, що належить до минулого, вагаються щодо неповного розуміння музичних правил, щоб повною мірою насолодитися нею.

Але на виступі Xam Xe Duyen сором'язливість минула лише в перші кілька хвилин, потім усі зайшли до Xam.

Перш за все, це було завдяки ідеї, яка не мала аналогів. Вона полягала в тому, щоб поєднати Xam – 700-річну форму мистецтва – з новою концепцією, запровадженою у В'єтнамі: Місяцем гордості, місяцем шанування гендерної різноманітності, або, ширше кажучи, шанування багатьох облич кохання.

Ми думали, що «сексуальне визволення» – це щось нове, чого ми навчилися на Заході, але мало хто знає, що Ксам вже давно сповнений духу визволення.

Одна з глядачок навіть зазначила, що молоді в'єтнамські співаки сьогодні зіткнулися з хвилею жорсткого опору в TikTok за те, що вони лише легковажно торкаються сексуальних питань, тоді як наші предки наважувалися складати пісні в сто разів сміливіші.

Xam: НОВЕ КОХАННЯ ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ З ОСОБИСТІСТЮ - До Мін Куонга

Відкриваючи шоу відомою любовною баладою під назвою «Тінь мої зустріли тінь», «художник Xam» Нго Ван Хао пояснює походження відомого народного вірша: «Сьогодні Тінь мої зустріли тінь / Як Кім Чонг пояснює, коли зустрів К'єу».

Тобто, характер чи прихильність – це також доля, яку потрібно зустріти, прихильність не обов'язково має бути коханням, у світі існує так багато видів прихильності. Тож хіба наші предки не були надто сучасними порівняно з сучасністю, часом, коли існувало дуже чітке розмежування між «характером» та «прихильністю», інакше це вважалося б... «неоднозначним», «червоним прапорцем».

Тоді, чим більше співали співаки Xam, тим частіше публіка вигукувала «о, ах».

Виявляється, що речі, які люди сьогодні називають бездушними словами, такими як «хлопець-трап», «дівчина-трап» – маючи на увазі людей, які люблять дражнити почуття інших, – вже давно розповідаються в піснях Xam, і вони набагато чарівніші, водночас вульгарні та сповнені любові, дуже сатиричні, але не позбавлені тонкощі.

Як у вірші «Безколючий дикий ананас», де по всій поемі розкидані образи родючості, такі як «oản te», «bánh dày», «зелений банан», «колючки ананаса довші за колоски»...

Зрештою, фалічний культ завжди був основою сільськогосподарської культури.

Навіть чотири задоволення в'єтнамців включають секс. То чому ж соромитися говорити про секс?

Це ще нічого, коли йдеться про пісню Anh Han Noi, пісню Xam, яку рідко виконують, можливо, через її веселий та безмежний характер, публіка ще більше захоплюється гумором старших.

Співаючи про чоловіка, який спеціалізується на ремонті горщиків, а потім з образу горщиків, які здаються не більш ніж звичайними, ми розуміємо, що цей хлопець насправді бабій, який ділить своє ліжко з ким завгодно. Яка зухвалість!

Співоче шоу Тет Хам на тему квіткового проектора Ке Чо було організовано Центром просування нематеріальної культурної спадщини В'єтнаму на початку 2024 року - Фото: TIEU TUNG

Того дня деякі люди зареєструвалися заздалегідь, деякі просто випадково сиділи там, деякі слухали Xam багато разів, деякі слухали вперше. Але в кінці дня, коли співаки Xam сказали: «Час додому», всі все ще затримувалися, благаючи співака Xam заспівати ще кілька рядків.

Навіть люди похилого віку, які зазвичай люблять рано повертатися додому, залишаються трохи довше, «складаючи вірші» та просячи співака Xam заспівати їхні почуття: «Сьогодні неділя, йде дощ / Я так зайнятий, слухаючи співаків Xam, що мені ще не хочеться йти додому».

Xam xe duyen – це програма групи Cheo 48H – я повертаюся на човні до свого рідного міста, якому щойно виповнилося 10 років з моменту заснування. Можливо, через молодість, через покоління Z, легко говорити про «брудність» та відхилення в давній формі мистецтва.

Довгий час ми схильні були класти його на вівтар поваги, забуваючи, що це народне мистецтво, а оскільки воно народне, воно спонтанне, грайливе та може суперечити всім ортодоксальним дискурсам щодо мови та поведінки.

Навіть аудиторія, яка ніколи не писала віршів, могла того дня написати вірші (або попросити ChatGPT написати вірші) для співаків Xam.

У пісні «Дикий ананас без шипів» є рядок «xoc xa xoc xech, xoc xa xoc xech» – рядок, що втілює дух любові, який вже був у наших бабусь і дідусів без потреби в сексуальних революціях із Заходу.

Джерело: https://tuoitre.vn/xoc-xa-xoc-xech-cung-xam-2024063009453183.htm