موبائل فون میں 1 بلین ڈالر یا زرعی مصنوعات میں 1 بلین ڈالر؟

موبائل فونز پر ایک بلین ڈالر اور زرعی مصنوعات پر ایک بلین ڈالر خرچ کیے جاتے ہیں - وہ ایک جیسے لگتے ہیں۔ لیکن معیشت اور معاش پر ہر ڈالر کا اثر اور اثر دو بالکل مختلف کہانیاں ہیں۔

نائب وزیر اعظم Ho Quoc Dung نے مئی کے وسط میں ہو چی منہ شہر میں منعقدہ زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی مصنوعات کی برآمدات کو فروغ دینے سے متعلق کانفرنس میں ایک فکر انگیز بیان دیا: "ایک بلین ڈالر مالیت کے موبائل فون کی برآمدات زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی مصنوعات کے 1 بلین ڈالر سے مختلف ہیں کیونکہ زراعت سے لاکھوں محنت کشوں کی حقیقی قدروں میں اضافہ ہوتا ہے۔ لوگ."

پہلی نظر میں، یہ زراعت کی طرف متعصب بیان کی طرح لگتا ہے۔ لیکن ایسا نہیں ہے۔ یہ ویتنامی معیشت کے ڈھانچے پر ایک بہت ہی ایماندارانہ نقطہ نظر ہے۔

کئی سالوں سے، موبائل فون اور الیکٹرانکس مسلسل ملک کی سب سے بڑی برآمدات میں شامل رہے ہیں، جو کچھ سالوں میں سینکڑوں بلین ڈالر لے کر آئے ہیں۔ یہ بہت زیادہ اعداد و شمار کسی بھی ترقی کی رپورٹ کو چمکدار بنانے کے لیے کافی ہیں، جیسے کہ بالکل نئی OLED اسکرین اس کے خانے سے نکالی گئی ہے۔

لیکن اس 1 بلین ڈالر مالیت کے فونز میں سے، اس رقم کا کتنا حصہ ویتنام میں رہا؟

برآمد شدہ سمارٹ فون میں چینی چپس، ایک کورین اسکرین، جاپانی مشینری، امریکی ڈیزائن، اور یورپ میں کہیں موجود پیٹنٹ ہو سکتے ہیں۔ ویتنام بنیادی طور پر اسمبلی، مزدوری اور کچھ رسد میں شامل ہے۔ ہمیں ملازمتوں، ایف ڈی آئی کو راغب کرنے، اور اقتصادی تنظیم نو کے حوالے سے بہت فائدہ ہوتا ہے- یہ ناقابل تردید ہے۔ لیکن بنیادی قدر اب بھی کہیں اور ہے۔

نائب وزیر اعظم ہو کووک ڈنگ نے مئی کے وسط میں زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی مصنوعات کی برآمدات کو فروغ دینے سے متعلق کانفرنس میں تقریر کی۔ تصویر: Nguyen Vy

دوسرے الفاظ میں، اربوں ڈالر معیشت میں "ہوا کے ذریعے اڑتے ہیں"۔ دریں اثنا، زرعی مصنوعات کی $1 بلین مالیت ایک الگ کہانی ہے۔

اس بلین امریکی ڈالر کو لاکھوں مختلف بہاؤ میں تقسیم کیا گیا ہے: ڈونگ تھاپ میں چاول خریدنے کے لیے رقم، Ca Mau میں جھینگوں کی خوراک کے لیے رقم، Quang Ngai میں ماہی گیری کی کشتیوں کے لیے ایندھن کے لیے رقم، Binh Phuoc میں کاجو کو شیل کرنے کے لیے مزدوروں کی خدمات حاصل کرنے کے لیے رقم، اور پورٹ سے سینٹرل ہائی لینڈز تک کنٹینر ٹرک کے مال برداری کے لیے رقم۔

اس قسم کی رقم کا بہت گہرا اثر ہوتا ہے۔

کافی کی برآمد شدہ کھیپ غیر ملکی کرنسی سے زیادہ ہے۔ یہ پہاڑی علاقوں میں ایک بچے کے لیے ٹیوشن ہے۔ یہ بارش کے موسم سے پہلے ایک نئی نالیدار لوہے کی چھت کی قیمت ہے۔ یہ بزرگوں کے طبی اخراجات ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ گاؤں کے کنارے پر واقع فو ریستوراں اچھی فصل کے بعد زیادہ مصروف ہے۔

اسی لیے زراعت کو اکثر "ستون" کہا جاتا ہے۔ اس لیے نہیں کہ یہ سب سے زیادہ نتیجہ خیز ہے، بلکہ اس لیے کہ مشکل ترین وقت میں، یہ زیادہ تر لوگوں کی مدد کرتا ہے۔

CoVID-19 وبائی بیماری اس کی واضح مثال ہے۔ جب متعدد صنعتیں منجمد ہو گئیں اور کارکنوں نے شہروں کو چھوڑ دیا تو یہ دیہی علاقے اور زراعت ہی تھی جو معاشرے کے لیے "بقا کا بفر" بن گئی۔ جو لوگ اپنی ملازمتیں کھو چکے ہیں ان کے پاس اب بھی واپس جانے کے لیے اپنے آبائی شہر تھے، وہ جگہیں تھیں جن کی چھتوں پر گھر، انحصار کے لیے کھیت، اور روزی کمانے کے لیے مچھلی کے تالاب تھے۔

ایسی معیشت میں جہاں 62% آبادی اب بھی زراعت سے جڑی ہوئی ہے، زرعی مصنوعات کی کہانی کبھی بھی صرف برآمدات سے متعلق نہیں ہے۔ یہ سماجی استحکام کے بارے میں ہے۔

بلاشبہ، اس سے یہ نتیجہ اخذ کرنا کہ "زراعت صنعت سے زیادہ اہم ہے" اتنی ہی انتہا ہوگی۔

الیکٹرانکس کے بغیر، ویتنام کو برآمدی پیمانے، غیر ملکی زرمبادلہ کی آمدنی، یا عالمی سپلائی چین پوزیشن کے لحاظ سے آگے بڑھنا مشکل ہو گا۔ سام سنگ، ایپل، اور دیگر ٹیکنالوجی کارپوریشنز نے انفراسٹرکچر، ہنر مند لیبر، شہری کاری، اور معاون صنعتوں کی ایک پوری نئی کلاس کو آگے بڑھایا ہے۔

مسئلہ "فون یا زرعی مصنوعات" کے درمیان انتخاب کرنے کا نہیں ہے۔ اصل سوال یہ ہے کہ کس طرح اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ ایک ارب ڈالر کی فون مارکیٹ تیزی سے ویتنامی دانشورانہ املاک کو شامل کر لے؟ ہم یہ کیسے یقینی بنا سکتے ہیں کہ "میڈ اِن ویتنام" لیبل صرف ایک حتمی لیبل نہیں ہے؟ وارنٹی کارڈ کی طرح پتلے منافع کے مارجن کے ساتھ پروسیسنگ کے مرحلے میں پھنسے رہنے کے بجائے ہم ویلیو چین میں مزید کرشن کیسے حاصل کر سکتے ہیں؟

مضمون صحافی ڈاؤ توان نے لکھا تھا۔ تصویر: ڈی وی

جہاں تک زراعت کا تعلق ہے، چیلنج "بمپر فصلوں کی قیمتوں میں کمی" کے چکر سے بچنا ہے۔ کاشتکاری کا شعبہ جو لاکھوں لوگوں کا پیٹ پالتا ہے لیکن تاجروں، موسم اور سرحدی گزرگاہوں پر منحصر رہتا ہے بہت نازک ہے۔

بالآخر، نائب وزیر اعظم نے جس چیز پر زور دیا وہ ترقی کی "سماجی گہرائی" تھی۔

ایسے شعبے ہیں جو جی ڈی پی کی ترقی کو بہت تیزی سے آگے بڑھا رہے ہیں، لیکن عوام اسے محسوس نہیں کرتے۔ رپورٹس اچھی لگ رہی ہیں، لیکن گلی کے آخر میں کافی شاپ ابھی تک خالی ہے۔ بازار ویران رہتا ہے۔ مزدور اب بھی اپنے کھانے کے حوالے سے سستی کر رہے ہیں۔

اس کے برعکس، ایسی صنعتیں ہیں جہاں قیمتوں میں معمولی اضافہ بھی پورے دیہی علاقوں کو تبدیل کر سکتا ہے۔ مرمت کی دکانیں مصروف ہو گئیں۔ تعمیراتی سامان کی دکانوں پر زیادہ ہجوم ہو جاتا ہے۔ شادیاں زیادہ ہیں۔ لوگ نئے فریج خریدنا، چھتوں کی مرمت کرنا، اور اپنے بچوں کو انگریزی کی کلاسوں میں داخل کروانا شروع کر دیتے ہیں۔

یہ بہت ویتنامی معاشیات ہے۔ یہ سب چارٹ میں نہیں ہے۔ یہ ان روشنیوں میں ہے جو دیہی علاقوں میں گھروں میں جلتی ہیں۔

اور شاید اسی لیے، ایک بلین ڈالر مالیت کے فونز اور ایک ارب ڈالر مالیت کی زرعی مصنوعات کے درمیان، سب سے اہم بات یہ نہیں ہے کہ کون سا نمبر بڑا ہے، بلکہ کون سے ارب ڈالر زیادہ لوگوں کو باوقار زندگی گزارنے کی اجازت دیتے ہیں۔

ماخذ: https://danviet.vn/1-ty-do-dien-thoai-hay-1-ty-do-nong-san-d1429440.html