کین تھو میں ادب اور فن کے 50 سال

یہ جنوبی ویتنام کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ اور ملک کے دوبارہ اتحاد (30 اپریل 1975 - 30 اپریل 2025) کو منانے اور ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد ویتنامی ثقافت اور فنون کے 50 سال کا خلاصہ کرنے کے لیے کین تھو سٹی کی نمایاں سرگرمیوں میں سے ایک ہے۔

کین تھو کی ثقافت اور فنون پر فخر ہے۔

بہار 1975 کی عظیم فتح کے بعد، ملک متحد ہو گیا، اور ہمارے وطن میں امن لوٹ آیا۔ جوش اور جوش کے ساتھ، Can Tho کے فنکاروں اور مصنفین نے دنیا کو بہت سے قیمتی کام پیش کرتے ہوئے کوشش اور تعاون جاری رکھا۔

مندوبین نے تصویری نمائش دیکھی۔

نمائش میں، زائرین ڈرامہ نگار Dieu Huyen، Nhon Nghia کے ایک باصلاحیت بیٹے، Can Tho کے زیتھر کی تعریف کر سکتے ہیں۔ مزاحمتی جنگ کے دوران پروان چڑھنے کے بعد، 1975 کے بعد، ڈرامہ نگار Dieu Huyen نے بہت سے بہترین Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے اسکرپٹ مرتب کیے جو اب کلاسیکی بن چکے ہیں۔ ان میں قابل ذکر کاموں میں "دی سونگ آف دی ہاؤ ریور،" "دی لگژری ہوٹل،" اور "دی ونڈ اینڈ ڈسٹ آف دی بارڈر" شامل ہیں۔

آنجہانی آرٹسٹ ٹو ڈو کی تصویر اور ان کے خاکوں سے ناظرین بھی متاثر ہوئے: "تم سرحد پر جاؤ، میں کھیتوں سے چمٹا ہوں،" "تفتیش کے دوران مار پیٹ کے بعد جیل کیمپ میں واپسی"... تھونگ تھانہ کا بیٹا، کائی رنگ، وہ ویتنامی فنون لطیفہ کا تجربہ کار فنکار تھا، جو کین تھو آرٹ ایسوسی ایشن کے ابتدائی دنوں سے وابستہ تھا۔ فنکار نے کین تھو کے لیے ایک عظیم ورثہ چھوڑا، جس میں کین تھو کے تاریخی واقعات کی تصویر کشی کرنے والی پینٹنگز جیسے کین تھو کی آزادی، کین تھو میں اگست انقلاب، دشمن کے ساتھیوں کو پھانسی دینے کا منظر لی وان ہنگ اور نگو ہو ہان، ریڈ فلیگ این نام کمیونسٹ پارٹی کی شاخ کا بانی... ان کے وطن.

سٹی میوزیم میں نمائش کے لیے اپنے فن پاروں کو دیکھنے کے لیے جلد پہنچ کر، مجسمہ ساز ٹرونگ کانگ تھانہ ہر ایک نمائش سے بہت متاثر ہوئے۔ ان میں ہو چی منہ یادگار اور چو وان لائم یادگار کے خاکے شامل تھے…

1975 کے بعد، کین تھو صوبے کے ہر ضلع میں ایک موبائل فلم اسکریننگ ٹیم تھی جو دونوں لوگوں کو فلمیں دکھاتی اور پروپیگنڈہ کا کام کرتی۔ 1980 اور 1990 کی دہائیوں کے دوران دیہی علاقوں میں پروپیگنڈہ اور فلم کی نمائش کے لیے کین تھو صوبائی موبائل فلم اسکریننگ ٹیم کے ذریعے استعمال کیے جانے والے ریڈیو، کیسٹ پلیئرز اور ساؤنڈ سسٹم جیسے کچھ نمونے بہت سے لوگوں کے لیے یادیں تازہ کرتے ہیں۔ اسی طرح تصویری نمائش میں عوام نے Phung Hiep، O Mon اور Thot Not کی "ثقافتی کشتیوں" کی تصاویر دیکھیں۔ یہ ایک تخلیقی ثقافتی ماڈل تھا، جو کین تھو میں 1980 اور 1990 کی دہائیوں میں پورے ملک میں مشہور تھا۔ تیرتے ہوئے اسٹیج پر کشتیاں تھیں، اور فنکار لوگوں کی خدمت کے لیے گانے، موسیقی اور تبلیغی پیغامات لے کر دریاؤں اور نہروں میں گہرے سفر کر رہے تھے۔

امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران پرفارمنگ آرٹس کے گروپ سے، ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد، Tay Do کے فنکاروں نے Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے فن کے تحفظ اور فروغ کے لیے مسلسل اپنے آپ کو لوگوں کی خدمت کے لیے وقف کر رکھا ہے۔ ان میں ایک زمانے کے مشہور ڈرامے جیسے "The Nameless Flower," "Legend of a Love" وغیرہ شامل ہیں۔ Can Tho City کے مرکزی حکومت والے شہر کے طور پر قائم ہونے کے 20 سال بعد، Tay Do Cai Luong Troupe نے اپنے پیشروؤں کی روایت کو جاری رکھتے ہوئے، "گائیکی کی اصلاح اور اداکاری کے مشن کو پورا کیا۔ "وائٹ پلم بلاسم،" "آور مدر،" "دی سیل اگینسٹ دی ونڈ" اور حال ہی میں "دی جیڈ آف کیم تھی گیانگ" جیسے ڈراموں کی کامیابیاں اس کا ثبوت ہیں۔ نمائش میں ان ڈراموں سے متعلق بہت سے فن پارے رکھے گئے ہیں۔

ہونہار آرٹسٹ کیو مائی ڈنگ، جس نے اپنی زندگی کائی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے لیے اپنے شوہر، مصور اور پینٹر ٹران تھین کے ساتھ وقف کر رکھی ہے، نے ہر تصویر اور نمونے کا بغور جائزہ لیا۔ Kieu My Dung نے کہا، "یہ نمائش میرے اندر بہت سے جذبات کو ابھارتی ہے، خاص طور پر تقریباً 50 سال پہلے کی Cai Luong سے متعلق تصاویر اور نمونے۔ جب میں Tay Do Cai Luong Troupe - میرے شوہر اور میرے پیارے گھر سے متعلق تصاویر اور نمونے دیکھتا ہوں تو مجھے بھی پرانی یاد آتی ہے۔"

اس موقع پر، ہونہار آرٹسٹ کیو مائی اور ان کے شوہر، آرٹسٹ ٹران تھین، نے کین تھو سٹی میوزیم کو Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) میں اپنی زندگی اور کیریئر سے متعلق فن پارے عطیہ کئے۔

نصف صدی - ایک سفر

کین تھو سٹی کی یونین آف آرٹس اینڈ کلچر ایسوسی ایشن کے وائس چیئرمین مسٹر نگوین ہونگ ڈو نے موضوعی نمائش اور تصویری نمائش کا بغور جائزہ لینے کے بعد کہا: "یہ بہت معنی خیز ہے!"۔ مسٹر ڈو نے اشتراک کیا کہ پیش کردہ دستاویزات، تصاویر اور نمونے بھرپور تھے اور کین تھو کے فنون و ثقافت کے نصف صدی کے سفر کا خلاصہ کیا گیا ہے - یہ ایک قابل فخر سنگ میل سے بھرا سفر ہے۔

کین تھو کے فنکاروں اور لکھاریوں کی روایت کو جاری رکھتے ہوئے جو بموں اور جنگ کے دھوئیں کے درمیان پختہ ہوئے، 1975 کے بعد، کین تھو میں فنون اور ثقافت کو فروغ ملا۔ اس وقت ہاؤ گیانگ صوبے نے بہت سے کیڈر اور فنکاروں کو خوش آمدید کہا جو دوبارہ منظم ہونے کے بعد اپنے وطن واپس آئے تھے۔ شمالی اور وسطی علاقوں کے فنکاروں کے ساتھ جنہوں نے اپنے کیریئر کو قائم کرنے اور تخلیق کرنے کے لیے کین تھو کی زرخیز زمین کا انتخاب کیا۔ اور خاص طور پر فنکار اور مصنفین جو دو مزاحمتی جنگوں کے دوران پختہ ہو چکے تھے۔

2 جون، 1976 کو، ہاؤ گیانگ صوبائی ایسوسی ایشن آف آرٹس اینڈ لٹریچر کا قیام عمل میں آیا، جو ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد میکونگ ڈیلٹا صوبوں میں فنون اور ادب کی سب سے قدیم تنظیم ہے۔ کامریڈ Nguyen Trung Vinh نے چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں، شاعر Nguyen Ba اور مصور ٹو ڈو نائب چیئرمین کے طور پر۔ ہاؤ گیانگ صوبائی ایسوسی ایشن آف آرٹس اینڈ لٹریچر بہت فعال تھی، جس نے بڑی تعداد میں فنکاروں اور ادیبوں کو راغب کیا، اور معروف فنکاروں کی قیادت میں بہت سی تخلیقی ورکشاپس کا انعقاد کیا۔ ہاؤ گیانگ آرٹس اینڈ لٹریچر میگزین ماہانہ شائع ہوتا تھا، جس کے نتیجے میں ہفتہ وار ہاؤ گیانگ آرٹس اینڈ لٹریچر اخبار کا آغاز ہوا، جس نے ملک بھر سے بہت سے مشہور فنکاروں کو بڑے پیمانے پر تقسیم کیا اور اپنی طرف متوجہ کیا۔

1992 میں، ہاؤ گیانگ صوبے کو کین تھو اور سوک ٹرانگ صوبوں میں تقسیم کرنے کے بعد، ایسوسی ایشن نے اپنا نام تبدیل کر کے کین تھو صوبائی آرٹس اینڈ لٹریچر ایسوسی ایشن رکھ دیا اور اپنی سرگرمیوں کو مستحکم کرنے کے لیے آگے بڑھی۔ 1993 تک، پانچ خصوصی شاخیں - ادب، موسیقی، فائن آرٹس، فوٹوگرافی، اور تھیٹر - نے اپنی کانگریس منعقد کی، اور ایک آرکیٹیکچر برانچ شامل کی گئی۔ ممبران کی تعداد بڑھ کر 157 ہو گئی (بشمول مرکزی خصوصی شاخوں کے 40 ممبران)۔

2004 کے اوائل میں، کین تھو سٹی ایک مرکزی حکومت والا شہر بننے کے بعد، ایسوسی ایشن نے اپنا نام تبدیل کر کے کین تھو سٹی ایسوسی ایشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس رکھ دیا، اور 2 مئی 2007 کو، اس نے اپنا نام دوبارہ کین تھو سٹی فیڈریشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن رکھ لیا۔ 20 سال سے زیادہ عرصے سے، شہر کی ترقی کے ساتھ ساتھ، کین تھو کے فنکاروں اور مصنفین نے ادب اور آرٹ کے بہت سے قیمتی کام تخلیق کرنے کے لیے مسلسل کوششیں کی ہیں۔ کین تھو سٹی فیڈریشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشنز ایک مشترکہ گھر بن گیا ہے، اراکین کو اکٹھا کرنا اور ان کی ترقی کرنا، تخلیقی کاموں کے معیار کی حمایت اور بہتری، اور ادبی اور فنکارانہ کاموں کے فروغ میں تعاون کرنا۔

فی الحال، کین تھو سٹی کی یونین آف آرٹس اینڈ کلچر ایسوسی ایشن کے 9 وابستہ خصوصی انجمنوں میں 650 سے زیادہ ممبران ہیں: رائٹرز ایسوسی ایشن، تھیٹر ایسوسی ایشن، ڈانسرز ایسوسی ایشن، میوزک ایسوسی ایشن، آرٹ فوٹوگرافی ایسوسی ایشن، فائن آرٹس ایسوسی ایشن، فوک آرٹس ایسوسی ایشن، آرکیٹیکٹس ایسوسی ایشن، اور ٹی ویژن فلم ایسوسی ایشن۔

***

موضوعاتی نمائش کی افتتاحی تقریب کین تھو کے فنکاروں کی روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی کی پرفارمنس کے ساتھ اختتام پذیر ہوئی۔ ان میں ہونہار فنکار تھانہ تنگ اور آئی ہینگ، نوجوان موسیقار، اور چمکدار سرخ اسکارف پہنے ہوئے سامعین شامل تھے۔ اس خوبصورت منظر نے کین تھو کے ثقافتی اور فنی سفر کے تسلسل کو ظاہر کیا…

کین تھو کے پریس سے متعلق نمونے

کین تھو اخبار، بہار 1976 (ڈریگن کا سال)۔

موضوعاتی نمائش میں کین تھو جرنلزم سے متعلق دو قیمتی نمونے پیش کیے گئے ہیں۔ یہ 1976 کا کین تھو نیوز پیپر اسپرنگ ایڈیشن ہیں (ایئر آف دی ڈریگن) – ملک میں امن کے حصول کے بعد پہلا کین تھو اسپرنگ اخبار ہے، جس میں جنوب مغربی خطے اور صوبہ کین تھو کے بہت سے صحافیوں کے تعاون کو نمایاں کیا گیا ہے۔ آرٹسٹ ڈیپ من چاؤ کی طرف سے تصویر کشی کے اس کور میں دو خواتین کو دکھایا گیا ہے، جن میں سے ایک نے اپنے کندھے پر چیکر اسکارف لپیٹے ہوئے ہیں، دوسری کے سر پر اسکارف ہے، جو شمال اور جنوب کی خواتین کی نمائندگی کرتی ہے، خوبانی اور آڑو کے پھولوں کے پس منظر میں پیار سے گلے لگاتی ہے، جو کہ قومی اتحاد کی علامت ہے اور "شمالی اور جنوبی ایک خاندان کے متحد ہیں۔" اخبار کا مواد بھرپور اور دلکش ہے۔

بقیہ نمونہ صحافی Nguyen Van Thuong، Hau Giang Journalists Association (1979-1992) کے سیکرٹری کا سرٹیفکیٹ ہے، جنہوں نے 9 مارچ 1988 سے 22 اپریل 1988 تک ہنگری کے بوڈاپیسٹ میں انٹرنیشنل سکول آف جرنلزم میں تربیتی کورس مکمل کیا۔

متن اور تصاویر: DANG HUYNH

ماخذ: https://baocantho.com.vn/50-nam-van-hoc-nghe-thuat-can-tho-a185133.html