سبق 1: "میرے آبائی وطن کی آزادی، میرے لوگوں کی آزادی"
Nha Rong بندرگاہ سے نکلنے کے آٹھ سال بعد، 1919 میں، نوجوان Nguyen Tat Thanh کا ایک امریکی رپورٹر نے انٹرویو کیا۔ مواد نے ثابت کیا کہ بہت چھوٹی عمر سے لے کر اپنی زندگی کے آخری لمحات تک صدر ہو چی منہ کا مقصد اور آئیڈیل میں کوئی تبدیلی نہیں آئی: "میرے فادر لینڈ کی آزادی، میرے لوگوں کی آزادی"۔
Nguyen Ai Quoc، جب وہ فرانس میں سرگرم تھا۔
خصوصی انٹرویو
وقت گزرنے کے ساتھ، ہو چی منہ کی زندگی کا سب سے بڑا مقصد واضح ہوتا گیا، خاص طور پر اگست کے انقلاب کی کامیابی کے بعد اور صدر ہو چی منہ نے اپنے ہم وطنوں اور دنیا کو ویتنام کی جمہوری جمہوریہ کی پیدائش کا پختہ طور پر اعلان کیا۔ عالمی محققین اور سائنس دانوں نے 1945 میں ویتنام کے لوگوں کے اگست انقلاب کے عظیم مقصد اور نئے ویتنام کی پیدائش کو بہت سراہا۔
نوجوان آدمی Nguyen Ai Quoc کے ساتھ رپورٹر کے انٹرویو کا اصل متن حسب ذیل ہے:
سوال: فرانس آنے کا آپ کا مقصد کیا ہے؟
جواب: اہل عنام کے لیے آزادی کا مطالبہ کرنا
سوال: کیسے؟
جواب: محنت کرکے اور ہمیشہ آگے بڑھتے رہنا۔
سوال: لیکن کیا ملک تیار ہے؟ موجودہ مسلح تحریکیں کیسی ہیں؟
جواب: ویتنام کی صورتحال واقعی افسوسناک ہے۔ ہمارے (صرف چند محب وطن لوگوں) کے علاوہ کوئی تیاری نہیں ہے اور حالیہ مسلح سرگرمیاں مکمل طور پر ناکام رہی ہیں اور اس کی کوئی بازگشت نہیں ہے۔
سوال: پیرس آنے کے بعد آپ نے کیا نتائج حاصل کیے ہیں؟
ج: پارلیمنٹیرینز کے علاوہ میں نے ان تمام لوگوں سے ملاقات کی جو ہماری مدد کے لیے تیار تھے۔ سوشلسٹوں کا خیال تھا کہ فرانسیسی حکومت ہماری درخواستوں کو کبھی قبول نہیں کرے گی، لیکن وہ پھر بھی مدد کے لیے تیار تھے۔ اور یہ ہمارے لیے ایک اہم سہارا تھا۔ ہم نے دوسرے حلقوں میں بھی کام کیا۔
1991 میں شائع ہونے والی کتاب "The Vietnamese Revolution of 1945: Roosevelt, Ho Chi Minh and de Gaulle in a World at War" میں ناروے کے مورخ سٹین ٹونیسن (شمالی یورپ کا ایک خوشحال ملک) نے اندازہ لگایا کہ قومی دن کے بعد صدر ہو نے عام انتخابات کرائے اور جمہوری آزادی پر مبنی ایک جائز حکومت قائم کی۔
"1945 میں ویتنام میں انقلاب ایک قومی آزادی کا انقلاب تھا، نہ صرف یہ، بلکہ یہ بدعنوان بادشاہت کے خلاف ایک سیاسی انقلاب اور زمینداروں اور ٹیکس جمع کرنے والوں کے خلاف ایک سماجی انقلاب تھا،" شمالی یورپ کے مورخ نے تبصرہ کیا۔
اس مغربی مورخ کے مطابق، "ویتنام کا انقلاب اہم ہے اور نہ صرف ویتنام کے تناظر میں۔ ویتنام کا 1945 کا اعلانِ آزادی جنگ کے بعد کی ایک اور بڑی جدوجہد، ڈی کالونائزیشن کے عمل کے لیے اہم ترغیبات میں سے تھا۔ کمیونسٹ انقلابات میں، ویتنامی انقلاب سب سے اہم اور خلل ڈالنے والے کے طور پر کھڑا ہے۔"
کالونی کی آزادی کا اعلان کرنے والا پہلا شخص
فرانسیسی مؤرخ ایلین روسو نے لکھا: "1945 میں ویتنام کی فتح نہ صرف ایک حیران کن واقعہ تھا، بلکہ یہ ویتنام کی عوام کی جدوجہد کی تحریک کی تاریخ میں ایک منطقی ضرورت تھی۔ خاص طور پر، ویتنام فرانسیسی نوآبادیاتی حکومت کے تحت دنیا کی پہلی قوم تھی جس نے اپنی مزاحمت میں کامیابی حاصل کی۔ اگست انقلاب کی فتح نے 1945 کے آخر میں 19 ممالک میں عظیم الشان تحریک پر اثر ڈالا۔ اس وقت کی دنیا، خاص طور پر افریقہ میں اس وقت، صدر ہو چی منہ نے ایک نوآبادیاتی ملک کی آزادی کا اعلان کرنے والے پہلے شخص کی حیثیت سے اہم کردار ادا کیا۔
"آبائی ملک" سے تعلق رکھنے والے مورخ نے تجزیہ کیا کہ دوسری جنگ عظیم کے بعد بھی استعمار موجود تھا، جب دنیا کے 1/3 لوگوں کو فرانسیسی، برطانوی اور پرتگالی استعمار کے قبضے میں رہنا پڑا۔ "ایسے تناظر میں، ویتنام ایک مثال ہے، آزادی کی جدوجہد کی علامت، نوآبادیاتی لوگوں کو بولنے کی ضرورت ہے" - اس نے تجزیہ کیا۔
سابق امریکی انٹیلی جنس افسر (سیاہ فام) انکل ہو کے مزار پر جا رہے ہیں (تصویر: vietnamnet.vn)
فرانس سے بھی مشہور مورخ چارلس فورنیو نے تبصرہ کیا کہ اگست کا انقلاب نہ صرف ویتنام کے لیے ایک بہت اہم انقلاب تھا۔ یہ ایک حقیقی انقلاب تھا جس میں پوری قوم کے اتفاق رائے اور مشترکہ کوششوں سے قومی آزادی حاصل کرنے کے لیے اٹھ کھڑی ہوئی تھی۔
چارلس فورنیو نے تسلیم کیا کہ ویتنامی انقلاب نے دنیا پر خاص طور پر اس وقت کے نوآبادیاتی ممالک پر بہت زیادہ اثر ڈالا۔ 1945 کا اگست انقلاب ویتنام کی تاریخ کا ایک اہم لمحہ تھا، جو غیر ملکی حملہ آوروں کے قبضے کے خلاف ویتنامی عوام کی منصفانہ مزاحمت کی عکاسی کرتا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ ویتنام کے انقلاب کے ایک نئے دور کی طرف منتقلی کا نشان بھی ہے۔
یہی نہیں، ویتنام میں اگست انقلاب کی کامیابی کو بھی بین الاقوامی اہمیت حاصل تھی، کیونکہ یہ دنیا کی پہلی قومی آزادی کی تحریکوں میں سے ایک تھی۔ انڈوچائنا کے ساتھ ساتھ دنیا میں انقلابی تحریک کے لیے ویتنام میں اگست کے انقلاب نے خاصا اہم کردار ادا کیا۔
تقریباً 6 سال پہلے، ایک سفارت کار جو قومی اسمبلی کی خارجہ امور کی کمیٹی میں کام کرتا تھا، نے vietnamnet.vn پر کہانی سنائی کہ 1982 میں، ملک کے متحد ہونے کے صرف 7 سال بعد، ایک امریکی نے، جو ایک انٹیلی جنس افسر تھا، ہمارے ملک کے رہنماؤں سے صدر ہو چی منہ کے مزار پر جانے کو کہا۔ اس وقت، جنگ بہت پہلے ختم نہیں ہوئی تھی، اس لیے ایک سابق امریکی انٹیلی جنس افسر کو صدر ہو چی منہ کے مزار پر جانے کی اجازت دینے کا فیصلہ آسان نہیں تھا۔ معلوم ہوا کہ یہ سابق انٹیلی جنس افسر، تاریخی تقدیر کے مطابق، وہ تھا جسے انکل ہو نے خود ہنوئی میں اعلانِ آزادی کی تقریب میں شرکت کے لیے مدعو کیا تھا۔
انکل ہو کے مزار پر جانے سے پہلے، لوگوں نے ان سے پوچھا کہ آپ کیوں تشریف لا رہے ہیں اور اس نے جواب دیا: "میں ایک پرانے دوست سے ملنے جا رہا ہوں، اپنے عظیم دوست سے ملنے جا رہا ہوں"۔ جب وہ مزار کے سامنے پہنچا تو اس نے ویت نامی زبان میں الفاظ کی ایک سطر دیکھی، لیکن سابق افسر کو سمجھ نہیں آئی۔ سفارتی افسر نے اس کا ترجمہ اس کے لیے کیا، "آزادی اور آزادی سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں"۔ ترجمہ سننے کے بعد سابق امریکی افسر نے کہا کہ انکل ہو کے الفاظ بلاشبہ امریکہ سمیت انسانیت کی قدر مشترک ہیں۔
(جاری ہے)
ویت ڈونگ
سبق 2: تاریخی سچائی کو مسخ کرنے کی کسی کو اجازت نہیں ہے۔
ماخذ: https://baolongan.vn/80-years-of-birth-of-vietnam-democratic-cong-hoa-binh-minh-cua-lich-su-dan-toc-doc-lap-cho-to-quoc-toi-tu-do-cho-dong-bao-toi-bai-041.html
تبصرہ (0)