محترمہ گوین تھی بن اور تاریخی مصنف

محترمہ نگوین تھی بن اور تاریخ کا قلم 27 جنوری 1973 کو پیرس میں "ویتنام میں جنگ کے خاتمے اور امن کی بحالی کے معاہدے" (جس کا مختصراً پیرس معاہدہ ہے) پر دستخط ہوئے۔ یہ سفارتی تاریخ کی سب سے مشکل اور طویل سفارتی جدوجہد کا نتیجہ تھا [...]

محترمہ گوین تھی بن اور تاریخی مصنف

27 جنوری 1973 کو پیرس میں "ویتنام میں جنگ کے خاتمے اور امن کی بحالی کے معاہدے" (جسے پیرس معاہدہ بھی کہا جاتا ہے) پر دستخط ہوئے۔ ویتنام کی سفارتی تاریخ کی سب سے مشکل اور طویل سفارتی جدوجہد کے نتیجے میں، 4 سال اور 9 مہینوں (13 مئی 1968 سے 27 جنوری 1973 تک) کے دوران 202 عوامی مشترکہ اجلاس اور 24 نجی ملاقاتوں کے ساتھ، اس نے ویتنامی عوام اور امریکی آزادی کے خلاف قومی جدوجہد کے لیے ایک اہم موڑ کا نشان لگایا۔

باون سال گزر چکے ہیں، لیکن جب سابق نائب صدر، ویتنام کی پہلی خاتون وزیر خارجہ، اور پیرس کانفرنس میں جنوبی ویت نام کی عبوری انقلابی حکومت کے مذاکراتی وفد کی سربراہ Nguyen Thi Binh کا نام لیا جاتا ہے، تو پوری دنیا اس غیر متزلزل ارادے، لچکدار اور بے باک بیٹی کی اس غیر متزلزل صلاحیت کی تعریف اور احترام کرتی ہے۔ کوانگ نم صوبہ۔

محترمہ Nguyen Thi Binh، جن کا اصل نام Nguyen Chau Sa تھا، 26 مئی 1927 کو لا کھام گاؤں، Dien Quang Commune، Dien Ban District، Quang Nam صوبے میں، ایک انقلابی روایت کے حامل خاندان میں پیدا ہوئیں: ان کے دادا کین ووونگ تحریک میں ایک سپاہی تھے، لڑائی لڑتے ہوئے اور اپنے آبائی شہر میں زندگی گزار رہے تھے۔ اس کے نانا محب وطن اسکالر فان چو ٹرنہ تھے۔ چھوٹی عمر سے ہی اس نے حب الوطنی کی تحریکوں میں حصہ لیا اور فرانسیسی استعمار کے خلاف مظاہروں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا۔ اپنی قید کے بعد، اس نے اپنی سرگرمیاں جاری رکھی اور انہیں نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کی رکن، خارجہ امور کا انچارج مقرر کیا گیا۔

1968 میں، اس نے پیرس کانفرنس میں جنوبی ویتنام کے مذاکراتی وفد کے نیشنل لبریشن فرنٹ کی نائب سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ایک خاتون سفارت کار کے طور پر اس کی موجودگی نے بین الاقوامی توجہ مبذول کروائی اور مذاکراتی عمل کو آسان بنایا۔ اس کے بعد وہ جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت کی وزیر خارجہ اور پیرس کانفرنس میں عبوری انقلابی حکومت کے وفد کی سربراہ مقرر ہوئیں۔ پیرس کانفرنس میں اس کے کردار کو چیلنجنگ کے طور پر بیان کیا گیا، جس میں طاقت ور امریکہ کے ساتھ مذاکرات میں مہارت، استقامت اور لچک کی ضرورت ہے۔

محترمہ Nguyen Thi Binh نے 1973 کے پیرس معاہدے پر دستخط کرنے میں اہم کردار ادا کرتے ہوئے مذاکرات میں بہت سی کامیابیاں حاصل کیں۔ جنگ کے بعد، وہ وزیر تعلیم، مرکزی کمیٹی کے خارجہ امور کے شعبے کے نائب سربراہ، نائب صدر، اور 6ویں، 7ویں، 8ویں، 9ویں اور 10ویں مدت کے لیے قومی اسمبلی کی رکن جیسے اہم عہدوں پر خود کو ملک کے لیے وقف کرتی رہیں۔

Nguyen Thi Binh نے اپنی یادداشت "خاندان، دوست اور ملک" میں، ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ میں سفارت کاری کو ایک خاص محاذ قرار دیا، یہ ایک بھاری کام، اس کی زندگی کا ایک بہت اہم باب ہے۔ Nguyen Thi Binh کے پیرس کانفرنس میں جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت کے مذاکراتی وفد کے وزیر برائے امور خارجہ اور سربراہ کی ذمہ داری سنبھالنے کے واقعے نے بین الاقوامی میڈیا میں "طوفان" برپا کر دیا۔ اس کے خوبصورت سلوک، دوستانہ اور ملنسار رویہ، اور اعتماد نے ان لوگوں اور اس وقت کے پریس پر گہرا اثر چھوڑا۔ وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوئے اور کہنے لگے: "ویت کانگ بہت مہذب ہیں،" "وہ جنگل سے نہیں ہے،"... اور انہوں نے اس خاتون کی تصاویر اور سوانح عمریوں کا شکار کیا جس نے "ویت کانگ" کے وفد کی قیادت کی۔

سویڈن کی مصنفہ سارہ لڈمین نے ایک بار مادام نگوین تھی بن کے بارے میں لکھا تھا: "میڈم بنہ جہاں کہیں بھی ہوں، کوئی کسی کو نہیں دیکھتا... جب مادام بنہ کی بات سنتا ہے، تو کوئی کسی اور کی بات نہیں سننا چاہتا... وہ پراسرار ہے...، لطیف..." اپنی کتاب: "دنیا کے دل میں"۔

جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عبوری انقلابی حکومت کے وزیر خارجہ Nguyen Thi Binh نے 27 جنوری 1973 کو پیرس (فرانس) کے بین الاقوامی کانفرنس سینٹر میں ویتنام کے حوالے سے پیرس معاہدے پر دستخط کیے (تصویر آرکائیو سے)۔

پیرس امن کانفرنس میں بات چیت کے سالوں کے دوران، "میڈم بنہ" کی تصویر، جیسا کہ اسے میڈیا نے بلایا تھا، نے ہمیشہ اپنی قائل، ذہین تقریروں کے ساتھ مغربی پریس پر ایک مضبوط تاثر چھوڑا — کبھی پختہ، کبھی لطیف — جس نے اسے دنیا کی عزت اور لوگوں کا جوش حاصل کیا۔ فرانسیسی صحافی میڈلین ریفاؤڈ کے مطابق، ہر سیاست دان نے تبصرہ کیا: "ویت کانگریس نے پیرس میں میڈم بن کے استقبال سے بڑی جیت حاصل کی۔ محترمہ بنہ ایک ملکہ کی طرح تھیں، ریاست کے سربراہ کی طرح پوری رسمی طور پر خوش آمدید کہا گیا، اور محترمہ بنہ نے پیرس اور دنیا میں رائے عامہ کو ہلا کر رکھ دیا۔

1985 میں، جب جنوبی ویتنام خواتین کا روایتی گھر (اب جنوبی ویتنام کا خواتین کا عجائب گھر) قائم ہوا، تو محترمہ Nguyen Thi Binh نے 27 جنوری 1973 کو پیرس معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے استعمال ہونے والی دو قلمیں میوزیم کو عطیہ کیں۔ یہ محترمہ Nguyen Thi Binh کی زندگی اور قومی آزادی کے کیریئر سے وابستہ قیمتی نمونے ہیں اور فی الحال جنوبی ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر میں خصوصی نمائش کے حصے کے طور پر نمائش کے لیے رکھے گئے ہیں: "جنوبی ویتنام کی خواتین کی بین الاقوامی سرگرمیاں۔" یہ نمونہ صرف ایک عام یادگار نہیں ہے بلکہ اس کی گہری تاریخی اہمیت بھی ہے، جو کہ آزادی کی جدوجہد میں ویتنام کے لوگوں کی لچک اور عزم کی علامت ہے۔

تصویر: پیرس معاہدے پر دستخط ہونے والے دن محترمہ نگوین تھی بن کے استعمال کردہ قلم۔
یہ جنوبی ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر میں نمائش کے لیے ہے۔

یہ کالے پلاسٹک سے بنا ہوا ٹپ والا قلم ہے، جسے جرمنی میں Papeterie Josphgiberi نے تیار کیا ہے (قلم کے باڈی پر انگریزی لکھا ہوا ہے: "Made in Germany" اور "Papeterie Josphgiberi")۔ قلم بیلناکار ہے، دونوں سروں پر ٹیپرنگ ہے، اور اس کے دو حصے ہیں: ٹوپی 6.5 سینٹی میٹر لمبی ہے، اس کے چوڑے نقطہ پر 1.3 سینٹی میٹر اور اس کے تنگ ترین مقام پر 0.7 سینٹی میٹر؛ ٹوپی ایک سٹینلیس سٹیل کلپ ہے. جسم (بیس سے سرپل تک) 8.6 سینٹی میٹر لمبا ہے، جس کا قطر اس کے چوڑے مقام پر 1 سینٹی میٹر اور اس کے تنگ ترین مقام پر 0.8 سینٹی میٹر ہے۔ قلم کی کل لمبائی (کیپ آن ہونے کے بعد) 13.4 سینٹی میٹر ہے۔ قلم کا ایک سادہ لیکن بہتر اور خوبصورت ڈیزائن ہے۔

ہر قلم ایک یادگار ہے، ویتنامی عوام کے عزم اور امن کی خواہش کی علامت ہے۔

جنوبی ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر میں اس قلم کی نمائش سے نہ صرف عوام کو ایک بہترین سفارت کار اور انقلابی جنگجو کے طور پر ان کی زندگی اور کیریئر کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملتی ہے، جو کہ امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران ویت نام کے لوگوں کے مستقل اور لچکدار لڑنے والے جذبے کی علامت ہے، بلکہ ویتنام کی خواتین کی اعلیٰ صفات کی علامت بھی ہے۔

ہو چی منہ سٹی ، فروری 12 ، 2025

Vo Cu

شعبہ ابلاغیات، تعلیم، اور بین الاقوامی تعلقات

حوالہ جات:

1. Nguyen Thi Binh (2012)، خاندان، دوست اور ملک ، Tri Thuc Publishing House.
2. نیشنل لبریشن فرنٹ، ویتنام پر پیرس کانفرنس میں عبوری انقلابی حکومت، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس، ہنوئی 2001
3. Nguyen Van Sau (2023) 1973 کا پیرس معاہدہ – ایک ہی وقت میں لڑائی اور گفت و شنید کے فن کا عروج ، پیپلز آرمی اخبار۔ https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951

ماخذ: https://baotangphunu.com/ba-nguyen-thi-binh-and-the-historical-pen/