ڈاکٹر ٹران تھانہ ٹری انتقال کر گئے ہیں۔

ان کے اہل خانہ اور چلڈرن ہسپتال 1 کے ڈاکٹروں کی معلومات کے مطابق، Tuoi Tre Online کو معلوم ہوا کہ ڈاکٹر Tran Thanh Trai، ہو چی منہ شہر کے طبی شعبے کے ایک مشہور ڈاکٹر، 31 مئی کی صبح انتقال کر گئے۔

ڈاکٹر ٹران تھانہ ٹرائی ایک ڈاکٹر تھے جنہوں نے اپنی مہارت کو کچھ پہلی مشہور سرجریوں میں حصہ دیا: جڑواں بچوں کی علیحدگی Song-Pha، Viet-Duc... - تصویر: MINH HAO

88 سال تک زندہ رہنے کے بعد (1937 میں پیدا ہوا)، 60 سال بطور ڈاکٹر اور تقریباً 50 سال پیڈیاٹرک سرجری کے لیے وقف کیے گئے، ڈاکٹر ٹران تھانہ ٹرائی کا نام شہر کے طبی شعبے کی ترقی سے جڑا ہوا ہے: پرانے دور کے ایک ڈاکٹر جو دوبارہ اتحاد کے بعد شہر میں رہے، جس نے پہلے ڈاکٹری سرجری میں اپنا حصہ ڈالا۔ پہلی مشہور سرجریوں میں مہارت: جڑواں بچوں کی علیحدگی Song-Pha، Viet-Duc، وغیرہ۔

وہ 10ویں قومی اسمبلی کے وفد میں ہو چی منہ شہر کے دانشوروں کے نمائندے بھی تھے، انہوں نے بہت سی بصیرت افروز رائے پیش کی۔

ڈاکٹر ٹران تھانہ ٹرائی کی Tuoi Tre اخبار کے ساتھ بھی بہت سی یادیں وابستہ ہیں۔ جب بھی درخواست کی گئی تو وہ نہ صرف آسانی سے مشورے اور انٹرویو دیتے تھے، بلکہ انہوں نے 1996 سے 1998 تک "بہتر کل کے لیے" پروگرام کے ایک حصے کے طور پر اخبار کی طرف سے منعقد کی گئی "ایک روشن مستقبل کے لیے" سرجیکل مہم میں بھی حصہ لیا۔

ڈاکٹر ٹران تھانہ ٹرائی 1997 میں Tuoi Tre اخبار کے ساتھ "ایک روشن مستقبل کے لیے" مہم میں شرکت کے دوران - تصویر: MINH HAO

اس نے جراحی ٹیم کے ساتھ سینٹرل ہائی لینڈز اور شمال مغربی ویتنام کے دیہاتوں میں سفر کیا، روزانہ درجنوں سرجری کرتے، کھانا، پینا، آرام کرنا یا سونا بھول گئے۔

"ہر سرجری کے بعد، ایک بچے کا تالو مزید نہیں ٹوٹے گا، مسکراہٹ بھری ہوگی، اور زندگی روشن ہوگی۔ تو آئیے تھوڑی دیر آگے چلتے ہیں…،" ڈاکٹر نے کہا جب اس نے صحافیوں کو آرام کرنے کی التجا کرتے ہوئے سنا۔

ڈاکٹر ٹران تھانہ ٹرائی نے اپنی جراحی ٹیم کے ساتھ سینٹرل ہائی لینڈز اور شمال مغربی ویتنام کے دیہاتوں میں "ایک روشن مستقبل کے لیے" پروگرام کے ایک حصے کے طور پر سفر کیا - تصویر: MINH HAO

ہماری آخری ملاقاتوں میں، اپنے ہسپتال کے بستر پر لیٹے ہوئے بھی، ڈاکٹر ٹران تھانہ ٹری نے ہمیں یاد دلایا: " Tuoi Tre اخبار کو دور دراز علاقوں تک پہنچنے کے لیے مزید پروگرام ترتیب دینے چاہئیں؛ ابھی بھی بہت سے لوگ ہیں جنہیں ہماری مدد کی ضرورت ہے۔ اگر میں صحت مند ہوں تو میں جاؤں گا؛ اگر میں نہیں ہوں، تو میرے طلبہ جائیں گے۔"

ڈاکٹر کی یادگاری خدمت ان کے گھر پر منعقد کی جا رہی ہے: 734 نیشنل ہائی وے 1A، بن ہنگ ہوا وارڈ، بن ٹین ڈسٹرکٹ، ہو چی منہ سٹی۔

فام وی یو

ماخذ: https://tuoitre.vn/bac-si-tran-thanh-trai-qua-doi-20250531160244526.htm