محبت سے پیدا ہوتا ہے۔
مسٹر لی کووک ٹرنگ نے تقریباً 20 سال پہلے اپنا رضاکارانہ کام شروع کیا تھا۔ یہ اس کے ہائی اسکول کے دنوں سے شروع ہوا، جب اسے جذام کے بارے میں معلوم ہوا۔ اس نے دیکھا کہ جذام کے مریض کس طرح بے پناہ درد برداشت کرتے ہیں، ان کے اعضاء بتدریج ٹوٹتے اور کٹ جاتے ہیں، ان کی بینائی کم ہوتی جاتی ہے، ان کے جسم زخموں سے ڈھکے ہوتے ہیں… اور کس طرح ان سے ڈرتے ہیں، حقیر ہوتے ہیں اور دوسروں سے پرہیز کیا جاتا ہے۔ اس نے ان مریضوں کے مقابلے میں ناقابل یقین حد تک خوش قسمت محسوس کیا اور ان کے لیے ایک خاص ہمدردی پیدا کی، جس کی وجہ سے وہ ان کی تلاش میں نکلا۔ شروع میں، وہ شرمیلی اور ہچکچاہٹ کا شکار تھے، لیکن آخر کار، مسٹر ٹرنگ کے حقیقی پیار سے قائل ہو کر، انہوں نے اس کی دیکھ بھال کو قبول کیا۔ اُس نے اُن کے زخموں کو تراشنے، صاف کرنے اور پٹی باندھنے، اُن کے بال کاٹنے اور نہانے میں اُن کی مدد کی۔ اس نے انہیں دوا بھی دی اور اچھی حفظان صحت برقرار رکھنے کی ہدایت کی۔


مریضوں کی خوشی جب وہ مسٹر لی کووک ٹرنگ سے ملتے ہیں۔
تصویر: ڈاؤ این ڈوئن
ٹرنگ ایک غیر مستحکم کام اور آمدنی کے ساتھ ایک آزاد موسیقار ہے۔ تاہم، جب بھی اس کے پاس فارغ وقت ہوتا ہے، وہ اپنی موٹرسائیکل پر اکیلے نسلی اقلیتی دیہاتوں تک جاتا ہے تاکہ ان کی بہت سی چیزوں میں مدد کی جا سکے۔ وہ جن دیہاتوں کا دورہ کرتا ہے وہ پورے صوبے میں بکھرے ہوئے ہیں، ان کے گھر سے کچھ درجنوں کلومیٹر دور، دوسرے سینکڑوں کلومیٹر دور، بہت دشوار گزار سڑکیں، خاص طور پر برسات کے موسم میں۔ وہ اکثر دور دراز کے دیہاتوں میں جاتا ہے جہاں تعلیم کی کم سطح ہوتی ہے، خاص طور پر جذام سے متاثر ہونے والے، کیونکہ بہت کم لوگ وہاں جانے کی ہمت کرتے ہیں۔ کبھی آپ اسے بوڑھوں اور بچوں کے بال کاٹتے ہوئے دیکھتے ہیں تو کبھی آپ اسے دوائیاں اور کھانا تقسیم کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔
خاص طور پر، میں نے جو سب سے عام تصویر دیکھی وہ تھی وہ جراثیم کشی، زخموں کو دھونے، اور ایک حقیقی ڈاکٹر کی طرح مریضوں کے لیے پٹیاں بدلتے ہوئے۔ جب میں ان سے پہلی بار ملا تو مجھے لگا کہ وہ اپنی پیشہ ورانہ اور ہنر مندانہ حرکتوں کی وجہ سے ڈاکٹر ہیں۔ لیکن بعد میں مجھے معلوم ہوا کہ اس نے کبھی کوئی باقاعدہ طبی تربیت حاصل نہیں کی تھی۔ اس نے اپنا طبی علم کتابوں کے ذریعے اور ڈاکٹروں اور نرسوں سے سیکھا جب کہ وہ شدید بیمار مریضوں کو گاؤں سے اسپتال لے جاتے تھے۔ وقت کے ساتھ، اس نے تجربہ جمع کیا، بس۔ اس نے اتفاق سے کہا، "یہ سب کچھ ہے،" اس کے خیالات کی عکاسی کرتے ہوئے کہ وہ کیا کر رہا تھا۔
پہلے، مسٹر Nguyen Quoc Trung تقریباً بیس دیہاتوں کی مدد کرتے تھے، لیکن اب، صحت اور مالی مجبوریوں کی وجہ سے، وہ صرف دس گاؤں کی مدد کر سکتے ہیں۔ اس کا کام غیر مستحکم ہے، لیکن وہ جو بھی پیسہ بچاتا ہے، وہ بیماروں اور غریبوں کی مدد کے لیے دوا، طبی سامان اور خوراک خریدتا ہے۔ صرف اس وقت جب اس کے پاس پیسہ ختم ہو جاتا ہے تو وہ اپنے خاندان، رشتہ داروں اور دوستوں سے مدد مانگتا ہے، لیکن اس کے باوجود، یہ بہت کم ہوتا ہے۔ وہ مستقبل میں اپنے کام کو کم کرنے کا ارادہ رکھتا ہے تاکہ جذام کے شکار دیہاتوں کا دورہ کرنے اور جذام کے شکار غریب خاندانوں کے بچوں کی مدد کے لیے مزید وقت مختص کرے۔ اب، وہ صرف اتنی صحت چاہتا ہے کہ لوگوں کی مدد جاری رکھ سکے۔ وہ امید کرتا ہے کہ لوگ جذام کے مریضوں کو کھلے دل سے، بغیر کسی خوف کے دیکھیں گے، تاکہ وہ کم مشکلات کا شکار ہوں۔


ٹرنگ جذام سے متاثرہ دیہات کی طرف جاتے ہوئے ۔
تصویر: ڈاؤ این ڈوئن
سفر جاری ہے۔
ٹرنگ کے سفر اور بیماروں کی مدد اتنی زیادہ تھی کہ اسے اب ان کے نام یاد نہیں تھے، یہاں تک کہ کچھ خاص معاملات میں بھی۔ ایک بار، اس نے ایک بہت دور دراز جذام کے گاؤں کا دورہ کیا، جو دریائے ایون کے دوسری طرف الگ تھلگ تھا (جذام کے مریض اکثر ویران جگہوں پر گھر بناتے تھے، اور دوسرے مریض، اس کے بارے میں سن کر، ان کے ساتھ رہنے آئے، آہستہ آہستہ ایک گاؤں کی شکل اختیار کر لی، دوسرے رہائشی علاقوں سے الگ تھلگ)۔
گاؤں کا راستہ بہت مشکل تھا۔ ٹرنگ کو اپنی موٹرسائیکل پیچھے چھوڑ کر جنگل کے کنارے درختوں کے جھنڈ میں چھپانا پڑا، پھر پیدل چلنا پڑا، پہاڑوں پر چڑھنا پڑا، اور گاؤں تک پہنچنے کے لیے ندیوں سے گزرنا پڑا۔ یہاں کے لوگ اب بھی ہر لحاظ سے پسماندہ تھے۔ جب وہ گاؤں میں داخل ہوا تو اس کا سامنا ایک نوجوان لڑکے سے ہوا جس میں بہت تیز بخار اور درد تھا۔ گاؤں والوں نے جب کوئی شدید بیمار ہوتا تو بچے کو ہسپتال لے جانے کے بجائے صرف شمن کو بلایا۔ انہوں نے کہا کہ Giàng (آسمان کا دیوتا) بچے کو لے جانا چاہتا ہے۔ وہ بچے کے آس پاس بیٹھ کر اس کے مرنے کا انتظار کر رہے تھے۔ ٹرنگ نے بچے کو دینے کے لیے جلدی سے بخار کم کرنے والی دوا نکالی، لیکن بڑوں نے اسے روک دیا۔ کافی سمجھانے کے بعد بالآخر وہ بچے کو دوا دینے میں کامیاب ہو گیا۔
اس رات، وہ بچے کی دیکھ بھال اور حفاظت کے لیے گاؤں میں ٹھہرا، اسے چاولوں کا دلیہ اور دوائی دیتا رہا۔ اگلی صبح تک بچے کا بخار اتر گیا اور وہ چوکنا ہو گیا۔ جب ٹرنگ جا رہا تھا، گاؤں والوں نے اسے بتایا کہ بچے کو روحوں کو لے جانا چاہیے تھا، لیکن چونکہ اس نے اسے رکھا تھا، اس لیے اب اسے اس کا باپ بننا تھا۔ وہ مان گیا اور چلا گیا۔ اس کے بعد وہ دوسرے دیہاتوں کا دورہ کرتا رہا اور کبھی واپس نہیں آیا۔ کئی سال بعد، ٹرنگ غلطی سے اس بچے سے دوبارہ آیون ندی کے دوسری طرف ایک گاؤں میں ملا۔ بچہ دوڑتا ہوا اس کے پاس آیا، اسے گلے لگایا اور اسے اما (باپ) کہا۔ خوشی سے ترنگ کی آنکھوں میں آنسو آگئے۔




مسٹر ٹرنگ جذام کے مریضوں کو ان کے زخم صاف کرنے، نہانے، بال کاٹنے وغیرہ میں مدد کرتے ہیں۔
تصویر: ڈاؤ این ڈوئن
ایک اور گاؤں میں ایک بچہ حادثے میں زخمی ہوگیا۔ انتہائی غربت کی وجہ سے خاندان مناسب علاج نہیں کروا سکا اور بچے کی دونوں ٹانگیں تقریباً مکمل طور پر گینگرین کا شکار ہو گئیں۔ جب ہسپتال نے اسے گھر بھیجا تو قریبی گاؤں کی راہباؤں نے اس پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے اسے اس کی دیکھ بھال کے لیے لے لیا، لیکن اس کی حالت مزید بگڑ گئی۔ اس کی ٹانگیں تیزی سے السر اور دردناک ہوتی گئیں۔ راہباؤں نے مسٹر ٹرنگ کی اس طرح کے زخموں کے علاج میں مہارت کے بارے میں سنا، تو انہوں نے ان سے زخموں کو صاف کرنے اور بچے کی دیکھ بھال کرنے کو کہا۔ غیر متوقع طور پر، کچھ وقت کے بعد، بچے نے نمایاں بہتری ظاہر کی. سات سال بعد، مسٹر ٹرنگ غیر متوقع طور پر اس بچے سے دوبارہ ملے، جو اب ایک صحت مند نوجوان ہے، گاؤں میں نہیں، بلکہ مسٹر ٹرنگ کے گھر پر ہے۔ اسے دیکھ کر نوجوان بھاگا اس کے پاس آیا، اسے مضبوطی سے گلے لگایا اور رونے لگا۔ سات سال تک، بچہ مسٹر ٹرنگ کا شکریہ ادا کرنے کے لیے اسے ڈھونڈنا چاہتا تھا لیکن اسے نہیں معلوم تھا کہ وہ کہاں ہے۔ وہ معلومات کے لیے گرجا گھروں میں گیا، اور کافی تلاش کے بعد، ایک پادری جو مسٹر ٹرنگ کو جانتا تھا، اسے اپنے گھر لے گیا۔ اب بچے کی بیوی، بچے اور سب کی طرح خاندان ہے۔ مسٹر ٹرنگ خوشی محسوس کرتے ہیں، جیسے ایک باپ اپنے بیٹے کے لیے خوشی منا رہا ہو۔
مسٹر ٹرنگ کے ساتھ ہر سفر ایک یادگار تجربہ ہے۔ جب وہ آتا ہے، گاؤں والے مسکراتے ہیں؛ جب وہ چلا جاتا ہے تو وہ روتے ہیں۔ کچھ کا کہنا ہے کہ انہوں نے گزشتہ رات مسٹر ٹرنگ کے آنے کا خواب دیکھا تھا، اور وہ دراصل اگلے دن آئے تھے۔ دوسرے اسے اس قدر یاد کرتے ہیں کہ وہ اپنی خواہش کو کم کرنے کے لیے اس کی تصویر دیکھتے ہیں۔ وہ اسے کیسے یاد نہیں کر سکتے تھے؟ مسٹر ٹرنگ نے دیہاتیوں کے لیے جو کچھ کیا صرف اس کی گواہی دے کر ہی کوئی ہمدرد دل کے اعمال کی صحیح معنوں میں تعریف کر سکتا ہے۔ خاص طور پر جذام کے مریضوں کے لیے جن کی جلد پر مسلسل چھالے پڑتے رہتے ہیں، پیپ نکلتی رہتی ہے، اور جن کے جوڑ اکھڑ جاتے ہیں اور دھیرے دھیرے گر جاتے ہیں… ہر کوئی اتنا بہادر نہیں ہوتا کہ وہ اپنے زخموں کو صاف کر سکے اور اپنی پٹیاں بدل سکے۔
یہ صرف یہ نہیں تھا؛ بارش کے موسم اور طوفان کے دوران، کچھ گاؤں الگ تھلگ تھے، رضاکار گروپوں کے لیے ناقابل رسائی تھے۔ اُن وقتوں میں، ترونگ، جو علاقے اور اردگرد کے راستے سے واقف تھے، گائوں والوں کی دیکھ بھال کے لیے کیچڑ میں سے گزرتے تھے۔ ایسے وقت تھے جب ہر گھر والے کیلے کے درخت کو کاٹ کر اندر رکھتے تھے، پھر بھوک مٹانے کے لیے تنے کے ٹکڑے چبا کر کھاتے تھے۔ ٹرنگ ان کے لیے کھانا لایا، اور وہ اس کی بہت کمی محسوس کیے بغیر مدد نہ کر سکے۔
مسٹر ٹرنگ نے کبھی بھی اپنے اعمال کو صدقہ نہیں سمجھا۔ وہ ہمیشہ ان کو چھوٹی چھوٹی حرکتیں سمجھتا تھا۔ پھر بھی، اس نے محسوس کیا کہ اس کے بدلے میں اسے بہت خوشی اور خوشی ملی ہے۔ وہ ایک گاؤں میں واپس آنے پر خوش تھا اور یہ دیکھ کر کہ گاؤں والے زیادہ حفظان صحت کے ساتھ رہتے تھے، اپنی بیماری کے بارے میں زیادہ سمجھتے تھے، اور کم شرم محسوس کرتے تھے۔ جو لوگ صحت مند تھے انہوں نے روزی کمانے کے لیے مزدوری اور کھیتی باڑی میں حصہ لیا۔ اس کے لیے یہ خوشی کا ایک شاندار ذریعہ تھا۔ دیہاتی مسٹر لی کووک ٹرنگ کو "جذام کا ڈاکٹر" کہتے تھے۔ اس نے ان سے کہا کہ وہ اسے فون نہ کریں کیونکہ وہ ڈاکٹر نہیں تھا، لیکن انہوں نے کہا کہ وہ اسے پسند کرتے ہیں، کیونکہ ان کے نزدیک وہ حقیقی ڈاکٹر تھے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/bac-si-trong-long-dan-185251017154517204.htm






تبصرہ (0)