سبق 1: ثقافتی شناخت کی کلید

ثقافتی میدان میں، قرارداد نمبر 59 میں دی گئی ہدایات کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا ایک فوری ضرورت ہے، جو کہ دنیا کے نقشے پر ویتنامی ثقافت کی پوزیشن اور برانڈ کو قائم کرتے ہوئے، قومی شناخت سے مالا مال ایک اعلی درجے کی ویتنامی ثقافت کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔

نصف صدی سے زیادہ پہلے، 1973 کی پیرس کانفرنس میں جس کا مقصد ویت نام کی جنگ کو ختم کرنا تھا، جنوبی ویتنام کی عبوری انقلابی حکومت کے وفد کے سربراہ Nguyen Thi Binh کا پہنا ہوا Ao dai (روایتی ویتنامی لباس) قوم کی لچک، ثقافتی ذہانت اور ذہانت کی علامت کے طور پر تاریخ میں گر گیا۔ یہ ثقافت کی نرم طاقت کا واضح ثبوت تھا۔ کسی قوم کی ترقی کے تناظر میں، ثقافتی شناخت کو مسلسل اختراع کرنے کی ضرورت ہے، دنیا کو فتح کرنے کے لیے عصری اور بین الاقوامی عناصر کو مربوط کرنا چاہیے۔

اندرونی طاقت کا مظاہرہ کرنا

یورپ میں ویت نامی خواتین کے فورم کی صدر محترمہ فان بیچ تھین بتاتی ہیں کہ ہنگری میں جہاں وہ رہتی ہیں ویتنامی کمیونٹی کی ہر تقریب میں مقامی کمیونٹی آسانی سے اسے دوسرے ایشیائی ممالک کی تقریب سمجھ سکتی ہے اگر روایتی آو ڈائی لباس غائب ہو۔ لیکن جب ہر کوئی آو ڈائی پہنتا ہے تو لوگ انہیں فوراً پہچان لیتے ہیں۔ بہت سے لوگ خوشی سے چیختے ہیں، "ویت نام، ویتنام!" وہ خود 40 سال سے یورپ میں مقیم ہیں، لیکن کسی بھی تقریب میں، وہ ہمیشہ آو ڈائی پہننے پر فخر محسوس کرتی ہیں۔ اس کی دو بیٹیاں، جو یورپ میں پیدا ہوئیں اور پرورش پائیں، نے بھی آو ڈائی پہن کر لطف اٹھایا ہے اور وہاں کے تعلیمی اور زندگی کے حالات سے فائدہ اٹھایا ہے۔ اب، صرف خواتین ہی نہیں، بلکہ بہت سے مرد بھی خاص مواقع پر اعتماد کے ساتھ آو ڈائی پہنتے ہیں۔

یوروپ میں ویتنامی آو ڈائی ہیریٹیج کلب ستمبر 2024 میں ویتنامی ثقافت کی قدر کے اثبات کے طور پر قائم کیا گیا تھا۔ عالمگیریت، خاص طور پر معلومات کے دھماکوں کے دور میں، بہت سے لوگوں کو بین الاقوامی ثقافتی رجحانات میں آسانی سے شامل کر دیتی ہے۔ اس تناظر میں افراد سے لے کر قوموں تک یہ سوال باقی ہے کہ ہم اس ’’چپڑے دنیا‘‘ میں کہاں کھڑے ہیں؟ اس کا جواب ثقافتی شناخت میں ہے۔ بہت سے لوگ بہت کم عمری میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بیرون ملک جاتے ہیں، محدود ثقافتی علم کے ساتھ، اور اس لیے جب بین الاقوامی دوست اپنے ملک کے بارے میں پوچھتے ہیں تو اکثر الجھ جاتے ہیں۔

ذاتی ضروریات اور قومی فخر سے متاثر ہو کر، بہت سے نوجوان اپنی قومی ثقافت کی قدروں کی طرف لوٹ رہے ہیں، دوبارہ دریافت کر رہے ہیں اور پھیلا رہے ہیں۔ کتاب "ویونگ اے ڈائنسٹی" (ویتنام سینٹر - VNC) کے مصنفین - ویتنامی روایتی لباس کے بارے میں ایک دو لسانی کتاب - ایک بہترین مثال ہیں۔ گروپ کے ایک رکن، Le Ngoc Linh نے اشتراک کیا: "جب آپ ویتنام میں ہوتے ہیں، تو آپ خود ویتنام کی ثقافت کی قدر سے واقف نہیں ہوتے۔ یہ تب ہی ہوتا ہے جب آپ بیرون ملک جاتے ہیں کہ آپ کی جڑوں سے جڑنے کی تڑپ پیدا ہوتی ہے اور بین الاقوامی دوستوں تک ویتنام کی ثقافت کو فخریہ انداز میں پھیلانے کے پیچھے محرک بن جاتی ہے۔"

سب سے بڑھ کر، بین الاقوامی انضمام میں "ثقافتی شناخت" سب سے قیمتی اثاثہ ہے۔ لیکن ویتنامی ثقافت صرف "áo dai اور مخروطی ٹوپیاں" کے بارے میں نہیں ہے۔ ہزاروں سالوں پر محیط ایک تاریخ نے ہمارے لیے ثقافتی اقدار کا ایک انمول خزانہ چھوڑا ہے۔ اس میں مختلف اقسام کے 40,000 تاریخی مقامات، 8,000 تہوار، اور ہزاروں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی اشیاء شامل ہیں، جن میں کئی شکلیں شامل ہیں: لوک علم، فنون لطیفہ وغیرہ۔ پہاڑی علاقوں، نشیبی علاقوں، دریاؤں اور ساحلی علاقوں سے متنوع ثقافتی شکلوں کے ساتھ…

کھلنے اور انضمام کے ایک عرصے کے بعد، پارٹی نے 8ویں مرکزی کمیٹی کی قرارداد نمبر 5 جاری کی، "قومی شناخت کے ساتھ ایک اعلی درجے کی ویتنام کی ثقافت کی تعمیر اور ترقی پر"، جس نے ثقافت کے بارے میں پارٹی کے نقطہ نظر کی بنیاد رکھی کیونکہ ویتنام بین الاقوامی سطح پر ضم ہو رہا ہے۔ 8ویں مرکزی کمیٹی کی قرارداد نمبر 5 کی روح ثقافت کے بارے میں پارٹی کے بعد کے خیالات میں وراثت میں ملی اور مزید ترقی کی گئی، خاص طور پر یہ نظریہ کہ: ثقافت معاشرے کی روحانی بنیاد ہے، سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے ایک مقصد اور محرک دونوں؛ ثقافت کو فروغ دینا اور انسانوں کی تعمیر دونوں ہی ایک مقصد اور اصلاحی عمل کا محرک ہے۔

نئے، عملی نقطہ نظر کے ساتھ، قومی ثقافتی خوبصورتی کے تحفظ اور تحفظ کو ٹھوس حل کے ذریعے بھرپور طریقے سے نافذ کیا گیا ہے۔ نتیجے کے طور پر، ویتنامی ثقافت تیزی سے دنیا کے نقشے پر تصدیق کر رہا ہے. آج ویتنام کی بات کرتے ہوئے، کوئی بھی تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل (ہانوئی) کا ذکر کرنے میں ناکام نہیں ہو سکتا، جو ایک عالمی ثقافتی ورثہ سائٹ ہے جس میں ہزاروں سال کے تاریخی آثار اور زیر زمین دفن پوشیدہ خزانے ہیں۔ یونیسکو کے ماہرین اسے ثقافتی ورثے کے تحفظ کا نمونہ سمجھتے ہیں۔ آج ویتنام کی بات کرنے کا مطلب قدیم دارالحکومت ہیو (Hue City) کے مقدس اور پر سکون ماحول کی بات کرنا بھی ہے، جس کے کائی سے ڈھکے ہوئے قلعے اور آرائشی محلات آخری بادشاہی خاندان کی صدیوں کی یادیں اور درباری ثقافت کی خوبصورتی کو محفوظ رکھتے ہیں۔

اس میں Hoi An Ancient Town (Quang Nam) بھی شامل ہے، جو سینکڑوں سال پہلے بین الاقوامی تبادلے کی طرف سے گہرائی سے نشان زد ہونے والی جگہ ہے۔ اس میں ٹرانگ این ورلڈ کلچرل اینڈ نیچرل ہیریٹیج سائٹ (نن بنہ) میں قدرتی ورثے کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ مربوط انسانی ساختہ ورثہ کے مقامات بھی شامل ہیں۔ ٹھوس ثقافتی ورثے کے ساتھ، ویتنام کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ، جسے یونیسکو نے تسلیم کیا ہے، عالمی سطح پر ویتنام کی ثقافت کے برانڈ کو بھی بڑھا رہا ہے، جس میں سنٹرل ہائی لینڈز کی گانگ کلچر، ہیو رائل کورٹ میوزک، باک نین سے کوان ہو لوک گانا، دیوی کی پوجا کی مشق، تھائی ژو کے ثقافتی رقص اور اس کے دیگر ثقافتی رقص۔ یہ ایک بار پھر تصدیق کرتا ہے: ہم جتنا زیادہ اپنے ثقافتی ورثے کو محفوظ اور محفوظ کریں گے، اتنا ہی زیادہ ہم اپنی موروثی طاقت پر زور دیں گے۔ خاص طور پر، یہ ورثے غیر فعال نہیں ہیں بلکہ ان کا استحصال سماجی و اقتصادی پہلوؤں کو فروغ دینے، ثقافتی صنعت کو ترقی دینے، اور ساتھ ہی ساتھ ملک کی ثقافتی اقدار کو دنیا تک پہنچانے اور پھیلانے کے لیے، بین الاقوامی دوستوں کو ویتنام کی طرف راغب کرنے کے لیے کیا جا رہا ہے۔

پھیلانے اور فتح کرنے کے لیے اختراع کریں۔

ملک نئے تقاضوں اور چیلنجوں کے ساتھ ترقی کے دور میں داخل ہو رہا ہے۔ بین الاقوامی انضمام پر پولٹ بیورو کی مورخہ 24 جنوری 2025 کی قرارداد نمبر 59-NQ/TW نے ثقافت اور سیاحت کے شعبے میں بین الاقوامی انضمام کے لیے مخصوص تقاضوں اور کاموں کا خاکہ پیش کیا ہے۔ متعلقہ شعبوں اور علاقوں کو ان اقدامات کو فعال اور فعال طور پر نافذ کرنے کی ضرورت ہے۔ ثقافت کی نرم طاقت کو بڑھانے کے علاوہ، ہمیں بین الاقوامی سطح پر مسابقتی مصنوعات کے ساتھ ثقافتی صنعت کو بھی تیار کرنا چاہیے۔ ایک وقت کے لیے، ہم نے ثقافتی اقدار کو "منجمد" نقطہ نظر کے ذریعے محفوظ کیا۔

اس نقطہ نظر کے مثبت اور منفی دونوں پہلو ہیں، لیکن اس کی حدود بھی ہیں۔ ویتنام کے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف کلچر اینڈ آرٹس کے سابق ڈائریکٹر پروفیسر نگوین چی بین دلیل دیتے ہیں کہ تخلیقی صلاحیتوں کو تحفظ میں ایک اصول سمجھا جانا چاہیے – تخلیقی صلاحیتوں کے بغیر روایت ٹوٹ جائے گی کیونکہ یہ زندگی سے جڑنے کی اپنی صلاحیت کھو دے گی۔ ثقافتی اظہار کے تنوع کے تحفظ اور فروغ سے متعلق 2005 کے کنونشن میں یونیسکو کا نقطہ نظر بھی اس بات پر زور دیتا ہے: "انسانیت کے ثقافتی ورثے کا اظہار، افزودہ اور بہت سے ثقافتی اظہار کے ذریعے کیا جاتا ہے اور ثقافتی مصنوعات کی پیداوار، تقسیم، تقسیم اور لطف اندوزی کے تخلیقی طریقوں سے ظاہر ہوتا ہے۔"

حقیقت میں، جب روایت کو عصری اور بین الاقوامی اقدار کے ساتھ ملایا جائے تو ویتنامی ثقافت کی نرم طاقت میں اضافہ ہوتا ہے۔ یہ ویتنامی ثقافتی اقدار کے لیے بین الاقوامی شناخت اور تعریف حاصل کرتا ہے۔ ہمارے پاس پہلے ہی باک نین کلچر سے متعلق ہزاروں میوزک ویڈیوز موجود ہیں۔ لیکن یہ کہا جا سکتا ہے کہ گلوکارہ ہو منزی کی "بیک بلنگ" میوزک ویڈیو کے ریلیز کی بدولت، باک نین ثقافت کی شاندار تصاویر، جیسے کوان ہو لوک گیت، ڈاؤ پگوڈا، بٹ تھاپ پاگوڈا، فو لانگ مٹی کے برتنوں کے گاؤں وغیرہ، اتنی تیز رفتاری سے دنیا میں پھیل چکے ہیں۔ فی الحال، یوٹیوب پر تین ماہ کے بعد میوزک ویڈیو کو 223 ملین ویوز ہو چکے ہیں۔

اختراعی حل کے بغیر، ماضی میں شمالی ڈیلٹا کے لوگوں کی ثقافتی زندگی کی کہانی بتانا — ان کے روزمرہ کے کام اور تفریحی سرگرمیوں سے لے کر ان کے مطالعے، امتحانات اور مذہبی اور روحانی طریقوں تک — بہت مشکل ہو گا۔ تاہم، "شمالی ویتنام کا جوہر" لائیو پرفارمنس (Tuan Chau Company - Hanoi) کے ساتھ، وہ تمام کہانیاں 75 منٹ کے شو میں "انکیپسلیٹ" ہیں۔ اسی طرح، "Memories of Hoi An" شو، لائیو پرفارمنس کا استعمال کرتے ہوئے، قدیم شہر Hoi An میں ثقافت کی تہوں کو بیان کرتا ہے۔ دونوں لائیو پرفارمنس کو بین الاقوامی سامعین کی جانب سے بہت پذیرائی ملی ہے۔ ورثے پر مبنی تخلیقی نقطہ نظر بھی تیزی سے بھرپور اور متنوع ہوتے جا رہے ہیں: تخلیقی صلاحیتوں کو ورثے کے پلیٹ فارم میں ضم کرنا؛ نئی مصنوعات بنانے کے لیے وراثتی اقدار کا استحصال؛ مصنوعات بنانے کے لیے ورثے سے تحریک حاصل کرنا؛ عصر حاضر کے ساتھ روایت کو مربوط کرنا...

خاص طور پر، روایتی اور جدید کثیر الشعبہ نقطہ نظر کو یکجا کرتے ہوئے مربوط حل موجود ہیں۔ ایک عمدہ مثال ڈائریکٹر Nguyen Quoc Hoang Anh - ثقافتی تنظیم "Len Ngan" کے بانی - اور ان کے ساتھی، جنہوں نے متعدد کثیر الشعبہ تھیٹر پرفارمنس تخلیق کی ہیں: ایسے کام جو روایتی ویتنامی اوپیرا (ٹوونگ، چیو، چاو وان) سے متاثر ہوتے ہیں اور مختلف عصری آرٹ، ہوز، موسیقی، موسیقی جیسے مختلف فنون لطیفہ کے ساتھ مل کر۔ روایت اور جدیدیت کے اس امتزاج نے نہ صرف نوجوانوں بلکہ بین الاقوامی سامعین کو بھی مسحور کیا ہے۔

قرارداد نمبر 59-NQ/TW کے ساتھ، پولٹ بیورو نے 4 مئی 2025 کو نجی معیشت کی ترقی پر قرارداد نمبر 68-NQ/TW جاری کیا۔ اور قرارداد نمبر 57-NQ/TW سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات، اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی میں پیش رفت پر۔ یہ قراردادیں ثقافتی صنعت کے لیے ایک "بنیاد" پیدا کرتی ہیں، سرمایہ کاری کو راغب کرتی ہیں، اور فنکاروں، کاریگروں، اور اختراع کاروں میں تخلیقی صلاحیتوں کی ترغیب دیتی ہیں... تاکہ ویتنامی ثقافت اپنی قدر کو مسلسل ترقی دے اور دنیا کے نقشے پر اپنا مقام بنا سکے۔

(جاری ہے)

رپورٹر ٹیم

ماخذ: https://nhandan.vn/bai-1-chia-khoa-ban-sac-van-hoa-post889331.html