قیمتی خصوصیات اور شکلیں۔

آنجہانی آرٹسٹ وان بِن (نگوین وان بِن) کے ذریعے کاشتکاری کے کام اور روزمرہ کی زندگی میں لوگوں کے سینکڑوں ناقابل یقین حد تک وشد پورٹریٹ خاکوں میں سے، میں دو اور پر سکون شخصیتوں کی طرف متوجہ ہوا، جس میں دو نسلی اقلیتی خواتین کی تصویر کھینچی گئی جو Nhan Dan اخبار (*) پڑھتی ہیں۔

وقت کے رنگوں سے رنگے ہوئے یہ صفحات، ہر ایک پنسل اور چارکول کے اسٹروک کو ظاہر کرتے ہیں، جو زمین کے گزرے ہوئے دور کی یادوں کو ابھارتے ہیں اور ان لوگوں سے جن سے فنکار کبھی جڑا ہوا تھا۔ ایک ہی وقت میں، ان میں گہرا جمالیاتی قدر موجود ہے جس طرح سے آرٹسٹ، انڈوچائنا فائن آرٹس اسکول، کلاس 12 (1938-1943) سے فارغ التحصیل، اپنے مضامین کے پورٹریٹ خاکے بناتا ہے۔

دونوں خاکوں میں، مصور موضوع کو ایک ترچھا زاویہ، بائیں سے دائیں، تقریباً 90 ڈگری پر مشاہدہ کرنے کا انتخاب کرتا ہے۔ دیکھنے کی اس پوزیشن سے، Nhân Dân اخبار کو نمایاں طور پر دکھایا گیا ہے، جو دیکھنے والوں کی آنکھ کو خوش کرتا ہے۔ اخبار پڑھتے ہوئے مضمون کی کرنسی کے بعد، آرٹسٹ موضوع کے مواد کو نمایاں کرنے کے لیے کاغذ کے ایک مناسب سائز کا انتخاب کرتا ہے — پارٹی کے اخبار کو اس کے سماجی معنی کی بہت سی پرتوں کے ساتھ پڑھنے والے موضوع کا خاکہ — جب کہ موضوع کی روزمرہ، نسائی خوبصورتی پر بھی زور دیا جاتا ہے، لباس کو باریک بینی سے اور باریک بینی سے دکھایا گیا ہے۔

اس عمودی خاکے میں، شکل ایک Tay نسلی شخص کی ہے، جسے سر کے پچھلے حصے میں بندھے ہوئے اسکارف اور لمبے، بہتے ہوئے لباس سے ممتاز کیا گیا ہے۔ پنسل اسٹروک کے مختلف شیڈز روشنی اور سایہ پیدا کرتے ہیں، جو صاف ستھرا بندھے ہیڈ اسکارف کو اس کا حجم دیتے ہیں۔ شکل ایک چھوٹے سے پلیٹ فارم پر بیٹھی ہے، گھٹنوں کو جھکا ہوا ہے، جسم تھوڑا سا آگے کی طرف جھکا ہوا ہے، بالکل آرام دہ کرنسی میں۔ کمر اور بہتا ہوا لباس قدرتی طور پر اور خوبصورتی سے پیچھے ہوتا ہے، جس کی تعریف مختصر، خمیدہ لکیروں اور لمبی، پتلی اسٹروکوں سے ہوتی ہے جو نیچے کی طرف مل جاتی ہے تاکہ لباس اور بیلٹ کی شکل کا پتہ چل سکے۔ لباس، ہیڈ اسکارف، اور قدرے سیدھی، گول گردن کی تفصیلات، جس پر زور دار پنسل اسٹروک ہیں، اس شخصیت کے نسلی گروہ کے کردار کو ظاہر کرنے میں معاون ہیں۔

اخبار آنکھوں کی سطح پر رکھا جاتا ہے، مکمل طور پر نیچے لٹکا ہوا ہوتا ہے، صرف کردار کے پیروں کے سروں کو چھوتا ہے۔ خاص طور پر، باریک بینی سے تفصیلی " نہان ڈان" (عوامی اخبار) لوگو کے علاوہ، صفحہ پر دیگر تفصیلات، جیسے مضمون کے خانے، تصاویر، سرخیاں، اور متن، سبھی کو باریک بینی سے پیش کیا گیا ہے۔ مصور ڈرائنگ میں روشنی پر توجہ مرکوز کرتا ہے، کردار کے کندھوں، ان کے چہرے کے آدھے حصے اور خود اخبار کو گھیرے ہوئے، پیچھے سے چمکتی ہوئی روشنی کی کرن کا تاثر پیدا کرتا ہے۔ کردار کے کھردرے، مضبوط ہاتھ، ایک کسان کی طرح، اخبار کو مضبوطی سے پکڑتے ہیں، موضوع پر ان کی توجہ اور ان کے پڑھنے کے عمل کا اظہار کرتے ہیں۔

دوسرے خاکے میں، افقی طور پر، تصویر اخبار کو تہہ کرتی ہے اور اپنی ٹانگوں کو تھوڑا آگے بڑھا کر بیٹھتی ہے۔ جس طرح سے تصویر اخبار کو پکڑتی ہے اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ مصور کی خاکہ نگاری مکمل طور پر فطری ہے، بغیر کسی دانستہ انتظام کے اشارے کے۔ Nhân Dân اخبار کو جلی سطروں میں پیش کیا گیا ہے۔ آرٹسٹ اوپر بھی نوٹ کرتا ہے: "سفید آدمی Nhân Dân اخبار پڑھ رہا ہے۔" "وائٹ مین" 1975 سے پہلے کی ایک عام اصطلاح ہے، جو H'Mông لوگوں کا حوالہ دیتی ہے۔ یہاں، سفید pleated اسکرٹ اور گول ہیڈ اسکارف اہم اشارے ہیں۔ فنکار خواتین کے زیورات کی تفصیلی اور لطیف عکاسی پر پوری توجہ دیتا ہے، بشمول ہار، اس کے دائیں ہاتھ کی انگوٹھی، اور اس کے لباس کے اوپری حصے کے رنگ میلان، کپڑے پر رنگوں اور آرائشی لکیروں کے فرق کو نمایاں کرتا ہے، حالانکہ مصور نے مختلف شیڈز میں صرف پنسل اور چارکول کا استعمال کیا ہے۔ دوسرے خاکے کی روشنی بھی اخبار کو نیچے دیکھتے ہوئے تصویر کے چہرے پر مرکوز ہے۔ اس کے ہاتھوں نے اخبار کو آہستہ سے تھام لیا، اس کے منہ کے کونے قدرے اوپر کی طرف مڑے، جیسے وہ مسکرا رہی ہو۔

اخبار پڑھتے ہوئے، دونوں کردار بے عیب لباس پہنے ہوئے اور پیش کرنے کے قابل ہیں۔ مصور کی یہ تصویر اخبار اور کرداروں کے پڑھنے کی عادات کے لیے اس کے احترام کو ظاہر کرتی ہے۔ شاید، کرداروں کا مشاہدہ کرتے ہوئے، فنکار نے بیک وقت اخبار کے لیے ان کی تعظیم کا احساس کیا، اور ہر برش اسٹروک کے ذریعے جلدی سے اس کا اظہار کیا۔ Nhan Dan اخبار پڑھتے ہوئے پہاڑی علاقوں کے عام لوگوں کی تصویر کشی کرنے کا فنکار کا انتخاب بھی ہائی لینڈرز کے ویتنامی زبان میں مہارت حاصل کرنے کے بعد ان میں بیداری کی سطح کے بارے میں اس کی تشویش کو ظاہر کرتا ہے۔

مصور وان بن کے یہ دو سادہ، قدرتی خاکے مصنف کے ذہن میں بہت سے دوسرے سوالات کو جنم دیتے ہیں، ایسے سوالات جن کا جواب شاید صرف فنکار ہی دے سکتا ہے۔ تاہم، افسوس کی بات یہ ہے کہ ان خاکوں کو دیکھنے کا موقع ملنے سے 20 سال پہلے، 2004 میں مصور کا انتقال ہوگیا۔

متعدد تاریخی آرٹ دستاویزات کا جائزہ لینے پر، ہمیں آرٹسٹ کے بارے میں اس کے پہاڑوں اور شمالی پہاڑی علاقوں کے لوگوں کے درمیان رہنے کے دوران صرف محدود معلومات ملی۔ 1954 سے پہلے، فنکار وان بن نے انقلاب میں حصہ لیا اور ملٹری ریجن فور میں کام کیا۔ امن بحال ہونے کے بعد ، 1955 سے لے کر، اس نے 1979 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک ویتنام فائن آرٹس اسکول (اب ویتنام یونیورسٹی آف فائن آرٹس) میں بطور لیکچرر اور تعلیمی انتظامیہ میں کام کیا۔ بلاشبہ یہ وہ دور تھا جب اس نے تخلیقی کام کے لیے فیلڈ ٹرپ کیا یا شمالی علاقہ جات میں اندرونی طلباء کی قیادت کی۔ یہ وہ وقت بھی تھا جب ویتنامی زبان نسلی اقلیتوں میں تیزی سے مقبول ہو رہی تھی۔ اور پارٹی اور حکومت نے پڑھنے اور اخبارات کے ذریعے لوگوں کی معلومات اور علم تک رسائی پر توجہ دی ہے۔

ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم میں، لاک پینٹنگ سیکشن میں، ان کی تین پینٹنگز ہیں: "ہا لانگ بے" (90x120.5cm، 1955)؛ "Bamboo and Banana" (66.8x100cm, 1958), شمالی ڈیلٹا میں ایک گاؤں کے تالاب کا منظر پیش کرتا ہے۔ اور "نام نا گاؤں" (115.7x175.3 سینٹی میٹر، 1961)، جس میں تخلیق کے وقت لائی چاؤ صوبے کے تھان اوین ضلع کے ایک قدیم گاؤں کا منظر پیش کیا گیا ہے۔

تھانگ کے مطابق، ان کے دوسرے بیٹے، وزیر اعظم فام وان ڈونگ نے 1959 میں انڈونیشیا کے صدر سوکارنو کے دورہ ہنوئی کے دوران ہا لونگ بے کی ایک اور لاکھ پینٹنگ بنانے کے لیے مصور وان بن کو ذاتی طور پر مدعو کیا۔ وہ ان فنکاروں میں سے ایک تھے جنہیں 2001 میں ادب اور فنون کے لیے پہلا ریاستی انعام دیا گیا تھا۔

خاکوں پر دستخطوں اور تاریخوں کی کمی کے حوالے سے تھانگ کے مطابق فنکار وان بن کو یہ عادت نہیں تھی۔ بعد میں جب کسی نے اس کا کام خریدنے میں دلچسپی ظاہر کی اور دستخط اور تاریخ کی درخواست کی تو وہ تعمیل کرے گا۔ لہذا، پنسل، چارکول، یا پانی کے رنگ میں چند خاکے ہیں جہاں ان کے دستخط مختلف سیاہی کے رنگ میں ہیں؛ تھانگ نے یاد دلایا، "اس وقت، وہ جو بھی قلم آسان ہو اسے استعمال کر سکتا ہے۔"

دو خاکوں کے مصنف کا مختصر تعارف جس میں نسلی اقلیتی لوگوں کو Nhan Dan اخبار پڑھتے ہوئے دکھایا گیا ہے، شاید ہمیں صداقت، قدرتی برش اسٹروک، اور تصویریں کھینچنے کے فنکار کے ہنر سے پیدا ہونے والی خوبصورتی کی طرف واپس لانے کے لیے کافی ہے، جس کے نتیجے میں صفحہ پر خوبصورت اور جاندار کردار ہیں۔ وہاں جمالیاتی اور فکری اقدار کو ملایا جاتا ہے، اور صرف فنکار کی دیکھ بھال اور ان اقدار کے احترام کے ذریعے، ہر برش اسٹروک میں ٹیلنٹ اور باریک بینی کے ساتھ مل کر، پیغام کو مکمل طور پر پہنچایا جا سکتا ہے۔

---

(*) آنجہانی مصور وان بن کے 100 سے زیادہ خاکے، جن میں یہ دونوں شامل ہیں، اس وقت ہنوئی میں ایک نجی مجموعہ میں ہیں۔

ماخذ: https://nhandan.vn/nhung-net-va-hinh-quy-gia-post947563.html