سبق 1: پروجیکٹ کو زندہ کرنا

VHO - حال ہی میں، Thua Thien Hue صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے، لوک علم "سلائی اور پہننے کا علم" کے سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے ایک تقریب کا انعقاد کیا۔

یہ پچھلے 4 سالوں کے دوران علاقے کی مہم کا نتیجہ سمجھا جاتا ہے، جس کا مقصد ماضی سے لے کر حال تک روایتی آو ڈائی کی تاریخی اور ثقافتی اقدار کو فروغ دینا اور محفوظ کرنا، نئی اقدار کی تعمیر، اور "وراثت کو ثقافتی اثاثوں میں تبدیل کرنا" ہے۔

"طبی تاریخ" سے…

Thua Thien Hue صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر جناب Phan Thanh Hai نے تسلیم کیا کہ Hue Ao Dai علاقے کی پالیسی اور واقفیت میں ایک "عام معاملہ" ہے، جو ہر تاریخی دور کے دوران پائیدار ثقافتی اقدار کے احترام، تحفظ اور ترقی کے لیے کوششیں کرتا ہے، روایتی کامیابیوں کی حفاظت اور نئی قدروں کو مزید اپ ڈیٹ کرنے اور نئی قدروں کو فروغ دینے کے لیے۔

ہنوئی میں Tet چھٹی کے دوران Hue Ao Dai کو ترقی دی گئی۔

محققین کے مطابق، روایتی ویتنامی آو ڈائی کی نمائندگی کرنے والے ہیو آو ڈائی کی کہانی صدیوں سے چلی آ رہی ہے، جس کا تعلق نگوین خاندان سے ثقافتی اقدار کی تشکیل کی تاریخ سے ہے۔

اب تک، تھوا تھین ہیو کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے مقامی اے او ڈائی ٹیلرنگ انڈسٹری کے عملی تجربے کے ساتھ ساتھ سماجی و ثقافتی مواد کے ساتھ جو روایتی ملبوسات کے رجحان کو ہیو میں فروغ دیا جا رہا ہے، روایتی آو ڈائی ڈیزائنوں کو بحال کرنے، اختراعات کرنے اور انہیں ایک طویل ترقی کی کہانی میں تبدیل کرنے کے مواقع کو دلیری سے فروغ دینے اور فروغ دینے کے لیے بنایا ہے۔

1744 سے، Phu Xuan میں خود کو بادشاہ قرار دینے کے بعد، لارڈ Nguyen Phuc Khoat نے، اپنی انتظامی طاقت کا مظاہرہ کرنے اور زیر کنٹرول زمین میں اپنا سیاسی نظام بنانے کی خواہش کے ساتھ، انتظامی آلات میں بہت سی اصلاحات کیں، اور اقتصادی، ثقافتی، اور سماجی ترقی کی پالیسیوں کا اطلاق کیا۔

اس کے مخصوص مظاہر میں سے ایک روایتی پانچ پینل آو ڈائی کا انتخاب کرنے، کچھ تفصیلات میں ترمیم کرنے اور اسے مینڈارن اور عام لوگوں کے لیے عدالتی لباس کے طور پر ادارہ جاتی بنانے کا فیصلہ تھا۔ اس طرح پانچ پینل والے آو ڈائی ڈانگ ترونگ کے لوگوں کا بنیادی لباس بن گیا، جو ان کی ثقافتی خود مختاری کی تصدیق کرتا ہے، جو ڈانگ نگوئی کے لوگوں سے مختلف ہے۔

ہنوئی میں بہار آو ڈائی فیسٹیول

تاہم، یہ 1826 تک نہیں ہوا تھا، اپنے والد کنگ جیا لونگ کی جانب سے موصول ہونے والے شاہی دربار کو مستحکم کرنے کے بعد، شہنشاہ من منگ نے ملک کی ثقافت کو مکمل کرنے کے لیے پالیسیوں پر عمل درآمد کیا، قومی لباس کو پانچ پینل والی قمیض کے طور پر متعین کرتے ہوئے، پورے ملک میں وسیع پیمانے پر اور یکساں طور پر لاگو کیا گیا۔

یہ ملبوسات کا ماڈل، لوک داستانوں سے ڈیزائن کیا گیا، ویتنامی لوگوں کے سائز اور انداز کے لیے موزوں "سرکاری لباس کے معیار" میں، رسم و رواج اور آداب کے مطابق، ہر صورت حال اور موضوع میں استعمال ہونے کے لیے، لوگوں کے ملبوسات اور سرکاری تقریبات کی ثقافتی سرگرمیوں کو پیش کرنے کے لیے۔

جب تک فرانسیسیوں نے اپنی نوآبادیاتی پالیسی پر عمل درآمد نہیں کیا، ملک کی بادشاہت ختم ہوگئی، ویتنامی لباس کے ڈیزائن بدل گئے، انضمام کے عمل کے بعد آہستہ آہستہ مغربی بن گئے، پھر ملک کے ہر تاریخی دور کے مطابق آہستہ آہستہ فرق کرنے کے لیے مزید تبدیل ہوگئے۔ تاہم، لوک رسومات کے لحاظ سے، روایتی ثقافتی حوالے اب بھی لوگوں کے پاس محفوظ ہیں۔

روایتی پانچ پینل والا لباس اب بھی دیہی دیہاتوں میں رائج ہے۔ سرکاری تعطیلات کے موقع پر اسے لوگ بنیادی لباس کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ وقت گزرنے کے ساتھ، جنگ اور امن کے ذریعے، پانچ پینل لباس لوگوں کے لباس کے احساس میں اب بھی موجود ہے۔

خاص طور پر ہیو میں، شہنشاہوں کی سرزمین، بہت سے طوفانوں اور تبدیلیوں کے ذریعے، خاندان کا ثقافتی مواد اب بھی لوگوں کے پاس محفوظ ہے، زندگی کے آداب اور رسومات کو برقرار رکھنے کے حل کے طور پر۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ زندگی کتنی ہی مشکل کیوں نہ ہو، ہیو کے لوگ اب بھی خاندان کے تمام آداب کو برقرار رکھتے ہوئے اصل خاندانی رسم و رواج اور طرز عمل کو برقرار رکھتے ہیں۔

اس کی بدولت، ہیو کلچر میں پانچ پینل والا لباس اب بھی محفوظ ہے، اور ہیو کے لوگ اس کا استعمال تمام رسمی مواقع میں، سارا سال کرتے ہیں۔ ہیو لوگ، شائستہ انداز میں، روایتی پانچ پینل والے لباس کو دیکھ کر اب بھی سنجیدہ اور صاف ستھرا ہوتے ہیں اور ہر ثقافتی خاندان میں، پانچ پینل والے ملبوسات کو ہمیشہ قابل فخر خاندانی روایت کے لیے سنگ میل کے طور پر رکھا جاتا ہے۔

منصوبے اور حقیقی ترقی کے لئے

ہیو ثقافت کے محققین میں سے ایک ڈاکٹر تھائی کم لین نے اظہار خیال کیا کہ وہ بھی ہیو خاتون ہیں اور کئی سالوں سے بیرون ملک رہنے اور کام کرنے کے بعد انہوں نے ہمیشہ روایتی فائیو پینل آو ڈائی کے باوقار کردار کو برقرار رکھا ہے۔ اب تک، وہ قومی ثقافت کو فروغ دینے کے کام کو جاری رکھتے ہوئے، ہیو میں واپس آچکی ہے، ایک بار پھر، وہ روایتی لباس کے اداروں کے احیاء میں حصہ لیتی ہے، قومی آو ڈائی کی ترقی کو فروغ دیتی ہے۔

ڈاکٹر تھائی کم لین جیسے لوگوں کی شرکت نے ہیو میں آداب کے ثقافتی رجحان کو سخت متاثر کیا ہے اور مقامی محکمہ ثقافت اور کھیل اس تحریک کی ترقی کو فعال طور پر فروغ دیتا ہے۔ 3 سال سے زیادہ پہلے، محققین، قبیلوں، ثقافتی کاریگروں، اور روایتی ملبوسات سلائی کرنے والے اداروں کے اتفاق کے ساتھ، Hue Ao Dai سے ثقافتی اقدار کی تعمیر نو کے لیے ایک ایکشن پروگرام شروع کیا گیا تھا۔

Hue Ao Dai ہیو کی تقریبات میں زیادہ واضح طور پر ظاہر ہونا شروع ہوتا ہے۔

اس کے مطابق، پانچ پینل آو ڈائی کے ساتھ ہیو لوگوں کی تصویر دھیرے دھیرے Tet کی چھٹیوں سے لے کر مقامی ثقافتی سرگرمیوں تک تمام سماجی برادری کی سرگرمیوں میں مقبول، دوبارہ تخلیق اور اعزاز بن گئی ہے۔ ہیو میں بین الاقوامی تہواروں کے موقع پر، تمام روایتی لوک تقریبات میں، پانچ پینل آو ڈائی کو منتظم کے لیے اہم لباس کے طور پر منتخب کیا جاتا ہے تاکہ تقریب کو سنجیدگی سے منعقد کیا جا سکے، اور تمام شرکاء اس کی سختی سے پیروی کرتے ہیں۔

Thua Thien Hue کا محکمہ ثقافت اور کھیل وہ یونٹ ہے جو اس سرگرمی کو سب سے زیادہ مضبوطی سے فروغ دیتا ہے، ہر ہفتے پرچم کو سلامی دینے کے لیے روایتی پانچ پینل والی قمیضیں پہننے کی پالیسی کے ساتھ اور مقامی انتظامی انتظام میں کانفرنسوں اور سرکاری میٹنگوں میں۔

ڈاکٹر تھائی کم لین روایتی Tet پیشکش کے ساتھ

صرف یہی نہیں، ثقافتی تحریکوں کے ذریعے، ہیو سے روایتی آو ڈائی تحریک تیزی سے دوسرے علاقوں میں پھیل گئی، جس نے ہنوئی سے ہو چی منہ شہر تک میلوں اور ثقافتی تقریبات میں دلیری سے فروغ دیا۔

ہیو آو ڈائی کے کاریگروں نے بہت سے بڑے پروگراموں اور تقریبات میں شرکت کے لیے دور سفر کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی ہے، جیسے ہنوئی کے اولڈ کوارٹر میں موسم بہار کا تہوار، ہو چی منہ شہر میں بڑے ثقافتی تجارتی ہفتے؛ ثقافتی تبادلوں کو منظم کرنے کے لیے دا نانگ، وسطی پہاڑی علاقوں تک۔

کچھ قومی سفارت کاروں اور بیرون ملک ویتنامی تجارتی مشیروں نے بھی قومی ملبوسات کے مسئلے کو تسلیم کیا اور اس مہم میں شامل ہو گئے، آہستہ آہستہ قومی آو ڈائی کی تصویر ہر جگہ پھیل گئی۔

29 مارچ، 2023 کو، تھوا تھین ہیو صوبے کی عوامی کمیٹی نے "ہیو - کیپیٹل آف ویتنامی آو ڈائی" کی منظوری کے لیے ایک فیصلہ جاری کیا، جس نے علاقے میں روایتی پانچ پینل والے لباس کو فروغ دینے کی سرگرمیوں کو باضابطہ طور پر تسلیم کیا۔ یہ تقریب ہیو آو ڈائی کے فروغ اور اعزاز کے لیے مزید قانونی بنیاد پیدا کرتی ہے، جس کا مقصد اقتصادی اور سیاحتی ترقی کو فروغ دینا، کمیونٹی کلچر اور بین الاقوامی سفارت کاری میں ہیو آو ڈائی کی شبیہہ کی تصدیق کرنا ہے۔

ہیو آو ڈائی کے لیے ایک مضبوط ترقی کی سمت کا تعین بھی کیا گیا، آج تک کا ایک اہم سنگ میل یہ ہے کہ وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے ہیو آو ڈائی سلائی کے پیشے کے لیے ثقافتی ورثہ - لوک نالج کے طور پر تسلیم کرنے کا سرٹیفکیٹ دیا ہے۔ ’’وراثت کو اثاثوں میں بدلنے‘‘ کی کہانی سرکاری طور پر شروع ہو چکی ہے۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-dua-de-an-vao-cuoc-song-113818.html