قانونی جنگ ختم نہیں ہوئی۔
10 اکتوبر کو، HAGL کے سابق کھلاڑی مارٹن ڈزیلہ نے Gia Lai Provincial Police Investigation Agency (CSDT) میں صبح 9:00 بجے سے دوپہر 1:30 بجے تک کام کیا، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ انہیں HAGL کلب سے 20,000 USD (تقریباً 500 ملین VND) کی رقم موصول نہیں ہوئی جیسا کہ اتفاق کیا گیا۔ اس سے پہلے، 21 مارچ کو، مارٹن اور HAGL نے معاہدہ ختم کرنے کے معاہدے پر دستخط کیے تھے۔ اس وجہ سے کہ اسے اپنے بینک اکاؤنٹ میں منتقل کی گئی رقم نہیں ملی، مارٹن نے جوزف بینرمین نامی ایک نمائندہ کمپنی کو فیفا کے ساتھ مقدمہ دائر کرنے کو کہا۔ 28 جون کو، فیفا ڈسپیوٹ روم نے متعلقہ فریقوں سے ٹی ایم ایس (ٹرانسفر میچنگ سسٹم) سسٹم کے ذریعے ثبوت فراہم کرنے کی درخواست کی، فیفا کی ویب سائٹ پر ایک قانونی معلوماتی پورٹل، جس کی ڈیڈ لائن 18 جولائی ہے۔ 30 اگست کو، فیفا نے HAGL کو 29,000 USD (تقریباً 700 ملین ڈالر) کے علاوہ دیگر بینک سود کا سامنا کرنا پڑا۔ منتقلی پر پابندی
10 اکتوبر 2024 کو گیا لائی صوبائی پولیس ڈیپارٹمنٹ کے ہیڈ کوارٹر کے سامنے مارٹن ڈیزلہ
HAGL کلب نے کہا کہ انہوں نے مارٹن ڈیزلہ کے مقدمے کے بارے میں معلومات کو اپ ڈیٹ نہیں کیا، صرف اس وقت معلوم ہوا جب فیفا نے 30 اگست کو فیصلہ جاری کیا اور VFF کو مطلع کیا۔ پہاڑی شہر کی ٹیم نے پھر VFF اور FIFA کو وضاحت کرتے ہوئے ایک ای میل بھیجی، جس میں الفاظ "مجھے 20,000 USD موصول ہوئے" (جس کا ترجمہ "I have 20,000 USD" کے طور پر ترجمہ کیا گیا ہے) کے ثبوت کے ساتھ اور دستخط کے بارے میں یقین کیا جاتا ہے کہ لیکویڈیشن منٹوں میں مارٹن ڈیزلہ کا تھا۔ لیکن Thanh Nien کی تحقیقات کے مطابق، FIFA نے اس کیس کو اس بنیاد پر حل کرنے سے انکار کر دیا کہ یہ مقررہ وقت سے گزر چکا ہے۔ 7 اکتوبر کو، Gia Lai Province (CSDT) کی تحقیقاتی پولیس ایجنسی نے ایک سمن بھیجا، جس میں کھلاڑی مارٹن ڈیزیلا سے درخواست کی گئی کہ وہ CSDT ایجنسی میں LPBank HAGL اسپورٹس جوائنٹ اسٹاک کمپنی کی شکایت سے متعلق کچھ مواد کی وضاحت کریں (جس کا مختصرا HAGL کلب ہے)۔ جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے، تحقیقاتی ایجنسی کے ساتھ کام کرتے ہوئے، مارٹن نے اس بات کی تصدیق جاری رکھی کہ اسے HAGL سے 20,000 USD کی رقم موصول نہیں ہوئی۔
ہیگل نے "سنہری" وقت گنوا دیا۔
Thanh Nien اخبار نے بین الاقوامی منتقلی کے تنازعات سے نمٹنے کے تجربے کے ساتھ دو قانونی مشاورتی یونٹوں سے مشورہ کیا، اور دونوں نے اتفاق کیا کہ HAGL ایک نقصان میں ہے کیونکہ انہوں نے "سنہری" وقت گنوا دیا۔ FIFA نے اپنی ممبر فٹ بال فیڈریشنوں کے ذریعے، بشمول VFF، تمام کلبوں کو TMS پر منتقلی کے تمام مسائل، تنازعات، قانونی چارہ جوئی وغیرہ کو نمٹانے کے لیے مطلع کیا۔ جب کوئی تنازع ہوتا ہے تو، FIFA صرف مدعی اور مدعا علیہ کو TMS پر اپ ڈیٹ کرے گا۔ VFF کو FIFA سے صرف اس وقت ایک اطلاع موصول ہوگی جب VFF کے لیے حتمی فیصلہ ہو گا۔ اس کے لیے کلبوں کے لیے ضروری ہے کہ وہ پہلے کی طرح ای میلز کا انتظار کرنے کے بجائے اپنے لوگوں کو قواعد و ضوابط کی تعمیل کرنے کے لیے TMS اپ ڈیٹس چیک کریں اگر وہ نقصان نہیں اٹھانا چاہتے۔
ایک وکیل نے شیئر کیا: "HAGL نے فیفا کی جانب سے TMS کو وضاحت کرنے اور ثبوت فراہم کرنے کے لیے دیے گئے وقت کو نظر انداز کیا۔ سسٹم پر، فیفا نے صرف مارٹن ڈیزلہ کو ثبوت فراہم کرتے ہوئے دیکھا جب کہ HAGL نے کچھ نہیں کیا۔ جب فیفا نے فیصلہ کیا، تو انہوں نے CAS (کورٹ آف آربٹریشن فار اسپورٹ ) پر مقدمہ کرنے کے لیے 10 دن کی ڈیڈ لائن دی تھی۔ حل کیا گیا کیونکہ یہ بین الاقوامی طور پر قواعد و ضوابط کے خلاف ہے، لوگ مستثنیات کو حل نہیں کرتے ہیں، اس لیے اگر VFF وضاحت کرنے کے لیے ای میل بھیجنا چاہے تو یہ بیکار ہے کہ فیفا کے پاس 209 ممبر فیڈریشنز ہیں، اس لیے ہر ایک کو عام ضوابط پر عمل کرنا چاہیے۔"
ایک قابل ذکر نکتہ یہ ہے کہ HAGL کلب نے تصدیق کی ہے کہ اس نے 20,000 USD کی نقد مارٹن دزیلہ کو بھیجی ہے، بجائے اس کے کہ فیفا کی مشق کے طور پر بینک کے ذریعے۔ فیصلے میں، FIFA نے HAGL کلب کو مارٹن ڈیزلا کے 29,000 USD کے بینک اکاؤنٹ میں رقم منتقل کرنے، ادائیگی کے ثبوت خود اپ ڈیٹ کرنے اور کھلاڑی سے اس کی تصدیق کرنے کا مطالبہ کیا۔ اگر یہ ایسا کرنے میں ناکام ہو جاتا ہے یا وقت سے زیادہ ہو جاتا ہے، HAGL کلب کو 1.5 سیزن (3 ٹرانسفر پیریڈ) کے لیے ٹرانسفر پابندی کا سامنا کرنا پڑے گا۔ اگر HAGL کلب ایسا کرنے میں ناکام رہتا ہے تو فیفا کی تادیبی کمیٹی مداخلت کرے گی۔ پہاڑی شہر کی ٹیم کو پھر تحلیل ہونے اور کام کرنے پر پابندی کے خطرے کا سامنا کرنا پڑے گا۔
ظاہر ہے، یہ ویتنامی فٹ بال کے لیے بین الاقوامی قوانین کو سیکھنے اور ان پر عمل کرنے میں ایک قابل قدر سبق ہے۔ HAGL کے معاملے سے پہلے، ویتنامی فٹ بال کا ریکارڈ تھا: 100% (VFF اور کلب دونوں) غیر ملکی کھلاڑیوں اور کوچز کے خلاف مقدمہ ہار گئے۔
ماخذ: https://thanhnien.vn/hagl-bi-cuu-ngoai-binh-kien-len-fifa-bai-hoc-dat-gia-ve-luat-choi-quoc-te-1852410102225218114.htm
تبصرہ (0)