کمیونٹی کے ذریعے ثقافتی ورثے کا تحفظ

غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ کی نشاندہی کرنا نہ صرف انتظامی اداروں کے لیے ایک کام ہے بلکہ یہ ایک ذمہ داری، حق، اور فخر کا باعث ہے...

منگ نسلی لوگ اپنے روایتی بُنائی کے ہنر کو محفوظ رکھتے ہیں، اپنے نسلی ورثے کے تحفظ میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

لائی چاؤ میں رہنے والے 20 نسلی گروہوں میں سے، ہانی لوگ شمال مغربی سرحدی علاقے میں رہنے والی قدیم ترین برادریوں میں سے ایک ہیں، جو ایک مخصوص ثقافتی شناخت کے مالک ہیں۔ پوری تاریخ میں، ہانی لوگوں نے غیر محسوس ثقافتی ورثے کا ایک بھرپور خزانہ محفوظ کیا ہے، جو ان کی روزمرہ کی زندگی کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔ خاص طور پر قابل ذکر ان کے لوک پرفارمنگ آرٹس ہیں جن میں لوک گیت، رقص اور روایتی موسیقی کے آلات شامل ہیں۔ ان میں سے بہت سی شکلوں کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے، جیسے ہا نی ژو ڈانس، دی ژا نہ کا پرفارمنس، اور فوئے کا نا کا مہاکاوی، جو کمیونٹی کے اندر تحفظ کے بارے میں بیداری پیدا کرنے میں کردار ادا کرتے ہیں۔

تاہم، ثقافتی مشق کی یہ شکلیں اب بنیادی طور پر تہواروں میں دیکھی جاتی ہیں، اور روزمرہ کی زندگی میں اکثر اس پر عمل نہیں کیا جاتا، جس سے غائب ہونے کے خطرے کا سامنا ہے۔ ورثے کے تحفظ میں کمیونٹی کے کردار کو فروغ دینا ایک اہم حل کے طور پر شناخت کیا جاتا ہے۔ ہانی لوگوں کے آباد دیہاتوں میں، خاندانوں اور قبیلوں کے اندر تعلیم کا رواج برقرار ہے۔ مسٹر چو ما زا (پا تھانگ گاؤں، تھو لم کمیون) نے اشتراک کیا: "معاشرے میں بزرگوں کی تعلیم ایک بہت اہم کردار ادا کرتی ہے؛ یہ نسلی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے کا بہترین طریقہ ہے۔ جب ابتدائی اور باقاعدگی سے سیکھا جائے گا، تو اولاد زیادہ دیر تک یاد رکھے گی اور بہتر طریقے سے مشق کرے گی۔ اس لیے گاؤں کے بزرگ ہمیشہ روایتی زبان سے لے کر نوجوان نسل کو روایتی زبان سکھانے پر توجہ دیتے ہیں۔ زندگی."

کئی سالوں کے دوران، صوبے نے نسلی اقلیتوں کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے انتظام کی ہدایت پر توجہ دی ہے۔ 28 جولائی 2025 کو، صوبائی عوامی کمیٹی نے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی انوینٹری پر پلان نمبر 4112/KH-UBND جاری کیا، جس سے ثقافتی شعبے کے لیے ایک بنیاد بنائی گئی تاکہ ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے جامع حل پر عمل درآمد کیا جا سکے۔ محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر لو ہونگ فونگ نے کہا: محکمہ نے ایک منصوبہ تیار کیا ہے جس میں خصوصی یونٹوں کو انوینٹری کرنے، ڈوزیئر بنانے، تدریس اور بحالی کو منظم کرنے کے لیے تفویض کیا گیا ہے۔ خاص طور پر کمیونٹی کی ذمہ داری پر زور دینے کے ساتھ - ورثے کے محافظ۔ ثقافتی کلب اور لوک گیتوں اور رقص کی تعلیم دینے والے کلاسز جیسے بہت سے ماڈلز کو برقرار رکھا گیا ہے، جو ورثے کو دوبارہ زندگی میں لانے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

فی الحال، لائی چاؤ صوبے میں دو غیر محسوس ثقافتی ورثے کے مقامات ہیں جنہیں یونیسکو نے انسانیت کے نمائندہ ورثے کے طور پر لکھا ہے: تائی، ننگ اور تھائی لوگوں کی اس وقت کی رسم، اور تھائی Xoe ڈانس آرٹ۔ اس کے علاوہ، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں 11 تاریخی مقامات کو شامل کرنے کا فیصلہ جاری کیا ہے، جن میں شامل ہیں: تھائی زو ڈانس آرٹ؛ تھائی لوگوں کی لڑائی؛ مونگ لوگوں کا گاؤ تاؤ تہوار (پہلے فونگ تھو ضلع، اب ڈاؤ سان کمیون)؛ نانگ ہان تہوار (پہلے فونگ تھو ضلع، اب فونگ تھو کمیون)؛ لائ چاؤ صوبے میں تھائی لوگوں کا پھر کن پانگ تہوار؛ ڈاؤ لوگوں کی شفا یابی کے بارے میں لوک علم (پہلے فونگ تھو، تام ڈونگ، اور سین ہو اضلاع)؛ ہا نی لوگوں کا Xoe رقص کا فن (پہلے موونگ تے، نام نہن، اور فونگ تھو اضلاع)؛ اور لو لوگوں کی بنائی کا ہنر (سابقہ ​​تام ڈونگ اور سین ہو اضلاع)۔ داؤ توئین لوگوں کی آمد کی تقریب (فونگ تھو، تام ڈونگ، اور سابقہ ​​سین ہو اضلاع)؛ لائ چاؤ صوبے میں تھائی لوگوں کے کھانے ؛ ہانی لوگوں کی Xa Nha Ca کارکردگی (Mu Ca، Ka Lang، اور Thu Lum Communes، سابقہ ​​Muong Te District)۔

فونگ تھو کمیون کی پرفارمنگ آرٹس ٹیم نے نانگ ہان فیسٹیول میں پرفارم کیا۔

تہواروں اور ثقافتی سرگرمیوں کے ذریعے کمیونٹی کے اندر علم کی ترسیل کو بھی برقرار رکھا جاتا ہے۔ ہر سال، صوبائی عوامی کمیٹی اور مقامی حکام کے زیر اہتمام بہت سے ثقافتی اور فنکارانہ تبادلے کے پروگرام روایتی رسومات کو دوبارہ تخلیق کرتے ہیں اور نسلی گروہوں کے مخصوص ثقافتی مقامات کو بحال کرتے ہیں، جو ورثے کے تحفظ اور ترقی میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔ محترمہ لو می تھو (نام ساو 1 گاؤں، پا تان کمیون) نے اشتراک کیا: "میری دادی اور والدہ نے مجھے سکھایا کہ روایتی ملبوسات کیسے سلائی جاتی ہیں اور منگ نسلی گروہ کی شادیوں اور جنازوں میں رسومات کیسے ادا کی جاتی ہیں۔ وقت گزرنے کے ساتھ، میں اس سے محبت کرنے اور اس پر فخر کرنے میں اضافہ کر رہا ہوں، اور میں اسے جاری رکھ رہی ہوں تاکہ ہمارے بچے روایتی ثقافت کو محفوظ رکھ سکیں۔"

عملی تجربہ بتاتا ہے کہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ کو معاشرے سے الگ نہیں کیا جا سکتا - جو ثقافتی اقدار کا ذریعہ اور پرورش ہے۔ جدید زندگی میں ورثے کو برقرار رکھنے اور دوبارہ زندہ کرنے کے لیے، لوگ مرکزی عنصر رہتے ہیں۔ لہذا، کمیونٹی کے کردار کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرنا - جس چیز کو صوبے میں انتظامی ایجنسیاں اور مقامی لوگ ترجیح دے رہے ہیں - ملک کے سرحدی علاقوں میں قومی ثقافت کی "روح" کو محفوظ رکھنے کا سب سے پائیدار طریقہ ہے۔

ماخذ: https://baolaichau.vn/van-hoa/bao-ton-di-san-van-hoa-tu-cong-dong-774899