BAO06492.jpg
پروگرام میں باو ٹرام آئیڈل اور ایم سی مانہ کھانگ۔

وی ٹی وی 2 پر 6 جولائی کو نشر ہونے والے پروگرام ڈریمی وائج میں کبھی تھانہ لام، ہا ٹران اور تونگ ڈونگ کے ناموں سے منسلک گانوں کو پیش کرنے کا انتخاب کرتے ہوئے، باؤ ٹرام آئیڈل نے نہ صرف اپنی بڑھتی ہوئی ٹھوس آواز کی تکنیک کا مظاہرہ کیا بلکہ ایک نوجوان فنکار کی صلاحیت کو بھی دکھایا۔

اس کے لیے اس "مقدس علاقے" میں داخل ہونا کوئی مقابلہ نہیں ہے بلکہ ان لوگوں کو خراج تحسین پیش کرنے کا ایک طریقہ ہے جو اس سے پہلے آئے تھے اور ان گانوں کو سنانے کا ایک نیا طریقہ تلاش کرتے ہیں جو اس کی یادوں میں گہرے طور پر کندہ ہیں۔

ویتنام آئیڈل 2012 کے ٹاپ 3 سے لے کر اب تک، باؤ ٹرام ہمیشہ ایک طاقتور اور جذباتی گلوکارہ کے طور پر جانے جاتے ہیں، لیکن بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ اس نے شروع سے موسیقی ، تکنیک اور گانے کو جڑ سے سمجھنے میں کئی سال گزارے۔ خوابیدہ سفر کے اسٹیج پر، باؤ ٹرام نے پرفارمنس کا ایک سلسلہ لایا جس میں تکنیک اور جذبات دونوں میں واضح پختگی دکھائی دیتی ہے - خاص طور پر ان گانوں میں جو کبھی ویتنامی موسیقی کے دیواس سے وابستہ تھے۔

BAO07212.jpg

پروگرام میں، Bao Tram نے Que Nha (موسیقار Tran Tien) پیش کیا - ایک گیت گانا جو کبھی divo Tung Duong، Tre Xanh Ru (موسیقار Quoc Trung) کے ساتھ منسلک تھا - ایک منفرد گانا تھان لام نے ایک عصری احساس کے ساتھ پیش کیا اور خاص طور پر Chuyen Cua Mat Troi، Chuyen Cua Chung Ta (Traf Bao) کا ایک پروانہ نام ہے۔ یہ گانا گانا آسان نہیں ہے جو دوسروں کے ذریعہ نشان زد ہوں، لیکن باؤ ٹرام نے "قابو پانے" کا انتخاب نہیں کیا، اس نے "ساتھ" کا انتخاب کیا۔

BAO06944.jpg

"ایسے گانے ہیں جو میں نے کئی سالوں سے اتفاق سے گائے ہیں، لیکن جب میں نے انہیں شو میں پیش کرنے کا انتخاب کیا تو مجھے انہیں کئی بار نیچے رکھنا پڑا۔ اس لیے نہیں کہ میں انہیں پسند نہیں کرتا تھا، بلکہ اس لیے کہ مجھے یقین نہیں تھا کہ میرے پاس گانا کی روح کو مکمل طور پر 'ترجمہ' کرنے کے لیے کافی تجربہ یا تکنیک ہے۔

BAO07759.jpg

لیکن خوش قسمتی سے، میری ہمت کا صلہ ملا – میں نے اپنے جذبات اور تجربات کے ساتھ ان کاموں کو پہنچانے کی پوری کوشش کی جو پچھلے فنکاروں کے لیے تیار کیے گئے تھے۔ اور وہاں سے، مجھے گانوں سے نئی توانائی بھی ملی،" گلوکار نے ایم سی مانہ کھنگ کے ساتھ بات چیت میں شیئر کیا۔

BAO07955.jpg

ان چند نوجوان فنکاروں میں سے ایک کے طور پر جنہوں نے مشہور ہونے کے بعد رضاکارانہ طور پر رسمی تعلیم حاصل کی، باؤ ٹرام فی الحال ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک میں ووکل میوزک کی تعلیم حاصل کر رہے ہیں۔ گلوکار نے کہا کہ "وکل میوزک کا مطالعہ میرے کیریئر کے بارے میں سنجیدگی ظاہر کرنے کا میرا طریقہ ہے۔ میں فطری طور پر گاتا تھا اور مجھے پسند کیا جاتا تھا۔ لیکن جب میں 30 سال کی عمر میں گاتا ہوں تو میں طاقت اور سمجھ دونوں کے ساتھ گانا چاہتا ہوں۔ اسی طرح میں سامعین اور موسیقی کا احترام کرتا ہوں،" گلوکار نے شیئر کیا۔

BAO07346.jpg

صرف دیواس کے گانوں پر ہی نہیں رکا، یہ پروگرام ایک اور باو ٹرام کو بھی جنم دیتا ہے - بچوں کے گانوں، عصری لوک گیتوں اور وطن کے بارے میں محبت کے گیتوں کے ذریعے ایک نرم، جذباتی آواز۔ ماں کو ہل چلاتے ہوئے چاول لانا (Ngoc Van)، چھوٹا سورج (Tran Tien)، دوپہر کا خواب (Giang Son) اور سب سے خوبصورت موسم گرما (Duc Huy) - ایک کے بعد ایک گونجتا ہے جیسے دروازے ناظرین کو بچپن کی طرف لے جاتے ہیں، روح میں سب سے آسان، خالص ترین چیزوں کی طرف واپس۔

BAO08060.jpg

اس نے Lasia Cio Pianga - ہینڈل کے کلاسیکی اوپیرا میں ایک مشہور آریا - اس بات کی تصدیق کے طور پر بھی پیش کیا کہ وہ بڑے پیشہ ورانہ چیلنجوں سے خوفزدہ نہیں ہیں۔ ڈیوا میوزک سے لے کر لوک گانوں تک، کلاسیکی آریا سے لے کر بچوں کی موسیقی تک، سامعین نے باؤ ٹرام میں ایک سنجیدہ، مستقل فنکار کی تصویر دیکھی جو جانتا ہے کہ وہ کہاں کھڑی ہے اور وہ کیا بتانا چاہتی ہے۔

ڈو لی
تصویر: این وی سی سی

گلوکار باؤ ٹرام آئیڈل 'جنت کی طرف ایک قدم' کے بعد کئی بار ٹھوکر کھا گیا۔ ویت نام نیٹ کے رپورٹر کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، باؤ ٹرام نے کہا کہ 12 سال تک گلوکاری جاری رکھنے کے بعد، اس نے محسوس کیا کہ وہ پختہ ہو گئی ہیں اور اسے کئی ٹھوکروں کا بھی سامنا کرنا پڑا ہے۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/bao-tram-chap-nhan-thu-thach-2418769.html