انگریزی زبان کی مہارت کے امتحانات کے لیے 'گارنٹیڈ پاس' کا جال۔

"فارن لینگویج سرٹیفکیٹ ایگزام اسسٹنس سروس" کے فین پیج پر دوسروں کی جانب سے غیر ملکی زبان کے سرٹیفکیٹ کے امتحانات لینے کے بارے میں معلومات - تصویر: اسکرین شاٹ

یہ معلومات فارن لینگویج ایگزام اسسٹنس سروس کے فین پیج سے حاصل کی گئی ہے۔ یہ سروس اس بات کی ضمانت دیتی ہے کہ طلباء کم از کم TOEIC سکور 450 یا IELTS سکور 4.5 حاصل کریں گے۔

کامیابی کی ضمانت ہے، ناکام ہونے پر رقم واپس۔

B2 سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے، اس ویب سائٹ کے نمائندوں نے امتحان میں معاونت کے عمل کے بارے میں مشورہ فراہم کیا۔ اس کے مطابق، وہ پہلے کلائنٹ کو امتحان کے لیے رجسٹر کریں گے اور ایک متبادل امتحان دینے والے کا بندوبست کریں گے، پھر دونوں کو امتحان کے کمرے میں ایک دوسرے کے ساتھ بٹھایا جائے گا۔

"ہم کمپیوٹر پر مبنی امتحان کے لیے آپ دونوں کو رجسٹر کریں گے۔ امتحان کے دن، آپ کو ہمیشہ کی طرح امتحان کے مقام پر موجود ہونا ضروری ہے، لیکن آپ امتحان نہیں دے رہے ہوں گے؛ ہمارا طالب علم یہ آپ کے لیے کرے گا۔ مثال کے طور پر، آپ کمپیوٹر نمبر 1 پر بیٹھیں گے، اور ہمارا طالب علم کمپیوٹر نمبر 2 پر بیٹھے گا... کیمرہ کی ریکارڈنگ مکمل ہونے کے بعد، ہمارا نگران آپ کو دونوں جگہوں پر آپ کی پوزیشن یاد دلائے گا اور پھر آپ کو سیٹ کرنے کی جگہوں کی نشاندہی کرے گا۔"

پھر آپ طالب علم کے کمپیوٹر پر بیٹھیں گے، اور طالب علم آپ کے کمپیوٹر پر بیٹھ کر آپ کے لیے اسائنمنٹ کرے گا۔

"یہ عمل بہت مکمل اور محفوظ ہے۔ فیس کی ادائیگی اور امتحان دینے کی فیس کے بارے میں، آپ سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے بعد ادا کریں گے،" یہ ویب سائٹ مشورہ دیتی ہے۔

ہم نے سوال اٹھایا کہ بولنے کا امتحان کیسے لیا جائے، اور ہماری طرف سے کسی اور کو کیسے لیا جائے۔ اس صفحہ نے براہ راست مشاورت کے لیے فون نمبر کی درخواست کی ہے۔

Ta Anh Duc نامی ایک شخص نے بولنے کے ٹیسٹ کے عمل اور اخراجات کے بارے میں مزید مشورہ دینے کے لیے فون کیا۔ اس شخص نے کہا کہ یہ ناممکن ہے کہ آپ کی طرف سے کسی کو بولنے کا امتحان دیا جائے۔ تاہم، وہ جوابات کے ساتھ چار سوالات فراہم کریں گے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ٹیسٹ موضوع کے مطابق ہو۔

"کمرہ امتحان میں داخل ہوتے وقت، کیونکہ نگہبان ہمارے لوگوں میں سے ایک ہے، طلباء کو چار پہلے سے تیار جوابات لانے کی اجازت ہے؛ طلباء کو صرف انہیں دیکھنے اور جواب دینے کی ضرورت ہے،" اس شخص نے مشورہ دیا۔

ہم صرف آن لائن امتحان کے اندراجات اور اسکول کے اکاؤنٹ کے ذریعے ادائیگی قبول کرتے ہیں۔ فریق ثالث کی رجسٹریشن یا فیس جمع کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔

محترمہ Khuat Thi Ngoc

مسلسل ادائیگیوں کا مطالبہ کرنا جیسے... ایک ملٹی لیول مارکیٹنگ اسکیم۔

سوشل میڈیا پر ریمی انٹرنیشنل انگلش کے اشتہار کے بعد – جس میں تیز رفتار IELTS، TOEIC، PTE، اور VSTEP کورسز پیش کیے جا رہے ہیں – مسٹر ٹی (ہو چی منہ شہر سے) نے رابطہ کیا اور ہو کوانگ ڈیٹ نامی شخص سے مشورہ لیا۔ وان لینگ یونیورسٹی میں 21 ستمبر کو ہونے والے امتحان کے ساتھ، تمام شامل لاگت 8 ملین VND تھی۔

مسٹر ٹی کی جانب سے اپنی ذاتی معلومات فراہم کرنے اور 3.6 ملین VND کی رجسٹریشن فیس منتقل کرنے کے بعد، Dat نے انہیں IIG ویتنام کی سرخ مہر والا کمٹمنٹ لیٹر بھیجا تھا۔

اس کمٹمنٹ لیٹر میں، Dat نامی شخص نے اپنے کام کی جگہ کی شناخت IIG سینٹر کے طور پر کی ہے، جو 28 مائی چی تھو اسٹریٹ، این فو وارڈ، تھو ڈک ڈسٹرکٹ، ہو چی منہ سٹی میں واقع ہے۔

VSTEP B2 امتحان مکمل کرنے کے بعد، Mr./Ms. T. کو 4.4 ملین VND کی بقیہ رقم ادا کرنی ہوگی۔

تاہم، یہ حتمی قیمت نہیں تھی. کمٹمنٹ لیٹر میں یہ بھی کہا گیا ہے: "طالب علم اور بیک ڈور مدد فراہم کرنے والے شخص کے درمیان معلومات کے تحفظ کے خدشات کی وجہ سے، ہم مسٹر ٹی سے 17 ستمبر کو 10 ملین VND جمع کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں تاکہ دونوں فریقوں کی رازداری کو برقرار رکھا جا سکے۔ ہم یہ رقم 21 ستمبر کو ہونے والے امتحان کے بعد تک رکھیں گے اور پھر اسے واپس کر دیں گے۔"

کمٹمنٹ کے نیچے آئی آئی جی ویتنام کی سرخ مہر اور مسٹر ہو کوانگ ڈیٹ کا نام ہے۔ خاص طور پر، اس عہد پر آئی آئی جی ویتنام کی مہر میں یونیورسٹیوں کی مہروں کی طرح " وزارت تعلیم اور تربیت " کے الفاظ بھی شامل ہیں۔

مسٹر ٹی نے MB بینک میں اکاؤنٹ نمبر 318.621.591 میں کل 13.6 ملین VND جمع کرائے، اکاؤنٹ کے نام سے IIG Services Co., Ltd.

19 ستمبر کو Dat نے T. کو میسج کیا، جس میں کہا گیا کہ اسپیکنگ ٹیسٹ ایگزامینر نے امتحان کے سوالات کو خفیہ رکھنے کے لیے 5 ملین VND ڈپازٹ کی درخواست کی تھی، ٹیسٹ کے بعد رقم واپس کرنے کا وعدہ کیا تھا۔ T. نے اتفاق نہیں کیا اور مکمل رقم کی واپسی کا مطالبہ کیا۔

اس مقام پر، Dat نے T. کا تعارف ہنہ نامی خاتون سے کرایا، جو کہ مرکز کی اکاؤنٹنٹ تھی۔ تمام مواصلات Zalo اور فیس بک میسنجر کے ذریعے ہوئے؛ مرکز کے ہیڈ کوارٹر کے باہر یا باہر کوئی آمنے سامنے ملاقات نہیں ہوئی۔

Hanh نامی خاتون نے T. سے ادائیگی کا ثبوت فراہم کرنے کی درخواست کی۔ چیک کرنے اور اس بات کی تصدیق کرنے کے بعد کہ T. نے 13.6 ملین VND ادا کر دیا ہے، Hanh نے کہا کہ مرکز کے ضوابط کے مطابق، رقم کی واپسی حاصل کرنے کے خواہشمند طلباء کو ادائیگی کی گئی کل رقم کے 50% کے برابر تصدیقی فیس ادا کرنی ہوگی۔

اس کے مطابق T. کو اضافی 6.8 ملین VND ادا کرنا پڑا۔ T. کی تصدیقی فیس ادا کرنے کے بعد، مرکز T کو کل 20.4 ملین VND واپس کر دے گا۔

مسٹر ٹی نے محسوس کیا کہ یہ ایک گھوٹالہ ہے، اضافی رقم ادا کرنے سے انکار کر دیا، اور ہان سے کہا کہ وہ اس کی اطلاع پولیس کو دیں گے۔ ہان پھر مخالف ہو گیا اور T. سے کہا: "آپ پہلے ہی بیک ہینڈ طریقے استعمال کر چکے ہیں اور آپ اب بھی ایسا ہی کر رہے ہیں؟ میرے لئے اس کی اطلاع دیں۔ میں انسپکٹرز کو آپ کے کیس کی اطلاع دوں گا۔ میں 5-7 سال سے اکاؤنٹنٹ ہوں اور میں کسی سے نہیں ڈرتا!"

دھوکہ

ہم نے ریمی انگلش سے رابطہ کیا۔ فون پر، ٹرا مائی نامی مرکز کے ایک نمائندے نے بتایا کہ ان کا غیر ملکی زبان کے سرٹیفکیٹ امتحان کی معاونت کی سرگرمیوں میں قطعی طور پر کوئی دخل نہیں ہے جیسا کہ ہم نے اطلاع دی ہے۔

اس شخص نے پھر کہا کہ وہ مصروف ہیں اور فون بند کر دیا۔

دریں اثنا، ہو کوانگ ڈیٹ کی جانب سے مسٹر ٹی کو بھیجے گئے عہد نامہ کا جائزہ لینے پر، ہو چی منہ شہر میں آئی آئی جی ویتنام کی ڈائریکٹر محترمہ لی تھی تھانہ تھوئی نے فوری طور پر زور دے کر کہا کہ یہ ایک اسکینڈل تھا کیونکہ IIG ایسی کوئی سروس پیش نہیں کرتا ہے۔

محترمہ تھوئے کے مطابق، مہر فوری طور پر جعلی کے طور پر پہچانی جا سکتی ہے۔ IIG ویتنام صرف بین الاقوامی انگریزی سرٹیفکیٹ امتحانات کا اہتمام کرتا ہے اور اس کے پاس VSTEP (ویت نام کا 6-سطح کی غیر ملکی زبان کی مہارت کا فریم ورک) نہیں ہے، اس لیے یہ اپنے صارفین کے لیے B2 سطح کی ضمانت نہیں دے سکتا۔

محترمہ تھوئے نے کہا، "بہت سے لوگ جن کا اس طرح سے دھوکہ ہوا ہے وہ آئی آئی جی ویتنام کے پاس رپورٹ کرنے اور معلومات کی تصدیق کے لیے آئے ہیں۔ ہم نے پولیس کو بھی معلومات کی اطلاع دی ہے تاکہ وہ تحقیقات کر سکیں،" محترمہ تھوئے نے کہا۔

اسی طرح، وان لینگ یونیورسٹی میں انگلش ٹیسٹنگ سینٹر کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ کھوت تھی نگوک نے تصدیق کی کہ موجودہ VSTEP جانچ کا عمل اس قسم کی دھوکہ دہی کی اجازت نہیں دے سکتا جس کی تشہیر کی جا رہی ہے۔ وہ لوگوں کو دھوکہ دینے کے لیے ایسے دعوے کر رہے ہیں۔

"حال ہی میں، ہم نے کسی اور کی جانب سے امتحان دینے کے لیے جعلی دستاویزات کے استعمال کا ایک کیس دریافت کیا اور اس کی اطلاع پولیس کو دی۔ تاہم، VSTEP امتحان میں دھوکہ دہی کافی عام ہے،" محترمہ Ngoc نے کہا۔

امتحان سختی اور سختی سے لیا جائے گا۔

ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف بینکنگ میں سنٹر فار فارن لینگویج اینڈ انفارمیشن ٹکنالوجی ٹریننگ اینڈ اسسمنٹ کی ڈائریکٹر محترمہ Nguyen Thi Ngoc Nga نے بتایا کہ ویتنام (VSTEP) کے لیے 6 سطحی غیر ملکی زبان کی مہارت کے فریم ورک پر مبنی انگریزی کی مہارت کے امتحان کا امتحان وزارت کی طرف سے منعقد کیا جاتا ہے، اور یونیورسٹی صرف امتحانی بورڈ کا ممبر ہے۔

امتحان کا انعقاد انتہائی سختی سے کیا گیا، پولیس اور سیکورٹی کیمرے پورے عمل کی نگرانی کر رہے تھے۔ امتحان کمپیوٹر پر مبنی تھا، امیدوار اپنے تفویض کردہ کمپیوٹرز پر بیٹھتے تھے اور امتحان کے دوران تبدیل نہیں ہوتے تھے۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/bay-bao-dau-thi-chung-chi-tieng-anh-20240922220142956.htm