محقق Nguyen Huu Chau Phan نے جریدے " Hue Studies" کے لیے بہت زیادہ کوششیں وقف کی ہیں۔

بہترین جمع کرنا

2026 کے اوائل میں طے شدہ "Hue Studies - Volume 10" کی پرنٹنگ اور لانچ کی تیاری میں، ہیو ریسرچ سینٹر فی الحال مضامین کی ترمیم کو حتمی شکل دے رہا ہے۔ ہر دستاویز کے تعلیمی معیار اور درستگی کو یقینی بنانے کے لیے ترمیم کا عمل پیچیدہ ہے۔

محقق Nguyen Huu Chau Phan نے کہا: "بڑے حجم اور متنوع موضوعات ایڈیٹنگ کے عمل کو کافی پیچیدہ بنا دیتے ہیں۔ تاہم، ایڈیٹوریل بورڈ اب بھی ہر ایڈیشن کے ذریعے کتابی سیریز "Hue Studies" کی علمی سالمیت اور روح کو برقرار رکھتے ہوئے اسے مکمل کرنے کی ہر ممکن کوشش کر رہا ہے۔"

"ہیو اسٹڈیز - جلد 9"

"ہیو اسٹڈیز - جلد 10" 1,300 سے زیادہ صفحات پر مشتمل ایک یادگار کام ہے، جس میں ویتنام اور بیرون ملک سے تقریباً 70 مصنفین کے 80 سے زیادہ وسیع تحقیقی مقالے مرتب کیے گئے ہیں۔ ہیو پر تحقیقی مقالے بہت سے شعبوں کا احاطہ کرتے ہیں: ثقافت، تاریخ، فن تعمیر، اور معاشرہ، اور یہ ویت نام اور بیرون ملک کے محققین کے ناموں کے ساتھ منسلک ہیں، نیز ہیو کے کچھ معروف محققین، جیسے: Nguyen Huu Dinh, Nguyen The Anh, Nguyen Huu Thong, Nguyen Xuan Hoa, Tran Dai Nguyen Huyen, Huyen Hoa, Tran Dai Nguyen. Chau Phan, Andrée Viollis, Louis Roubaud, Bruce Weigl… اشاعت کو 7 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: پیچھے مڑ کر دیکھنا اور غور کرنا۔ تحقیق شاندار اعداد و شمار اور شاہکار؛ دستاویزات؛ جمع شدہ مواد…

ہیو اسٹڈیز بھی ان چند گھریلو جرائد میں سے ایک ہے جو طویل تحقیقی مقالے اور مطالعات شائع کرتے ہیں، جو محققین کے لیے ایک قیمتی اثاثہ ہے۔ ہر مضمون کو احتیاط سے منتخب کیا گیا ہے، جس میں علمی قدر اور ہر ایک حصے کی روح کے ساتھ ہم آہنگی کو یقینی بنایا گیا ہے، جو ہیو کی منفرد ثقافتی اور تاریخی اقدار کے تحفظ، تحقیق اور پھیلاؤ کے سفر کو بڑھانے کی کوشش کی عکاسی کرتا ہے۔

بہت سے مضامین سینکڑوں صفحات پر محیط وسیع تحقیقی کام ہیں، جیسے: "کرائسٹ سے پہلے ویتنام کا تاریخی تناظر اور ٹرنگ بہنوں کی بغاوت"؛ "ماضی میں Gia Hoi"؛ "Thanh Ha and Bao Vinh Port Towns - Ups and Downs"؛ "سال 1957-1962 میں ہیو میں زندگی کے رنگ"؛ "Dieu De Quoc Tu" مندر؛ "ہیو کے قدیم دارالحکومت میں قومی خزانے"...

ہیو اسٹڈیز جرنل ایک میعادی اشاعت نہیں ہے۔ یہ تب ہی شائع ہوتا ہے جب کافی مواد اور دیگر شرائط پوری ہو جائیں۔ 1999 میں شروع ہونے والے ہیو اسٹڈیز جرنل نے آج تک نو شمارے شائع کیے ہیں، جن میں 395 مضامین اور کل 3,776 صفحات ہیں۔ یہ واقعی ہیو کی تاریخ اور ثقافت پر ایک وسیع، جامع، اور قیمتی تحقیقی کام ہے، اور امید کی جاتی ہے کہ ہیو کی تاریخی اور ثقافتی ایسوسی ایشن کی میراث کو جاری رکھنے کے لیے ایک قابل سائنسی کتاب ہوگی۔

محقق Nguyen Xuan Hoa کے مطابق، "Hue Studies" نئی اور گہری تحقیق پر توجہ مرکوز کرنے والے مضامین کا انتخاب کرتا ہے۔ ہیو کے بارے میں یادوں، یادوں اور کہانیوں کو تاریخی اور ثقافتی اعداد و شمار کے طور پر دریافت کرتا ہے، جو "گیدرنگ ریت اور پتھر" سیکشن میں مرتب کیا گیا ہے۔ یادداشتوں اور علمی کاموں کو شائع کرتا ہے جو طویل عرصے سے شائع نہیں ہوئے ہیں۔ اور "بک نیوز" سیکشن میں ویتنام اور بیرون ملک شائع ہونے والی کتابوں کے ذریعے بصیرت فراہم کرتا ہے…

تندہی سے محفوظ رکھیں۔

ہیو ریسرچ سینٹر 7 مئی 1995 کو ہیو میں قائم کیا گیا تھا۔ اس مرکز کی بنیاد ہیو میں کئی محققین نے رکھی تھی، جن میں شامل ہیں: Nguyen Huu Dinh, Nguyen Xuan Hoa, Tran Hoai, Nguyen Mien, Nguyen Huu Chau Phan, Ho Tan Phan, Vinh Phoi, Doan Van Quynh, and Tran Dai Vinh; ان میں بانی ڈائریکٹر تجربہ کار سائنسدان Nguyen Huu Dinh تھے۔

مسٹر Nguyen Huu Dinh کی وفات کے بعد، ان کے بیٹے Nguyen Huu Chau Phan نے اپنی تمام تر کوششیں ہیو ریسرچ سینٹر اور ہیو ریسرچ جرنل کے لیے وقف کر دیں۔ جلد 9 2021 میں شائع ہوا، جب مسٹر فان کی عمر 85 سال تھی۔ وقت کے خلاف دوڑتے ہوئے، اس نے فوری طور پر جلد 10 پر کام شروع کر دیا۔ ہو سکتا ہے یہ آخری کتاب ہو جس میں وہ ترمیم کریں گے، اس لیے اس نے مرکز کو جمع کرائے گئے تمام قیمتی مضامین کو مرتب کرنے کے لیے اپنی تمام تر کوششیں وقف کر دیں۔ بیماری اور ہسپتال میں داخل ہونے کے باوجود جب بھی ممکن ہوا اپنا کام جاری رکھا۔

NNC چاؤ فان نے شیئر کیا: "میں نے اپنی پوری توانائی اس اشاعت میں لگا دی ہے۔ میری ماہانہ پنشن صرف 7 ملین VND ہے، اور میں یہ سب کچھ اس کتاب کو بنانے کے لیے وقف کرتا ہوں۔ ہر مضمون کی ٹائپنگ اور ترتیب سے لے کر ایڈیٹنگ تک، ہم نے تقریباً 90 فیصد کام مکمل کر لیا ہے۔ ایسے وقت بھی تھے جب میری صحت نے اس کی اجازت نہیں دی، اور میں نے سوچا کہ میں اس کتاب کو دوبارہ شائع نہیں کر سکتا، لیکن اب میں محسوس نہیں کر سکتا کہ یہ کتاب دوبارہ شائع ہو رہی ہے۔ مکمل ہونے کے لیے صرف چند آخری مراحل باقی ہیں۔

"Hue Studies" میں مضامین کے انتخاب کا معیار "کچھ غلط نہ کہنا اور سچ کہنے کی ہمت" کے اصول کی پیروی کرتا ہے، جس میں ہیو اور اس کی ثقافت کے بارے میں ہر چیز کا احاطہ کیا جاتا ہے۔ دنیا بھر میں سینکڑوں ساتھیوں کی ٹیم ایسے لوگ ہیں جو ہیو اور اس کی ثقافت سے محبت کرتے ہیں، بشمول بیرون ملک رہنے والے ویتنامی لوگ اور ہیو اور ویتنام پر تحقیق کرنے والے غیر ملکی مصنفین۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ہیو ثقافت ہیو تک محدود نہیں ہے بلکہ اس وقت سے پھیلی ہے جب ہیو کبھی شاہی دارالحکومت تھا۔

غیر منافع بخش بنیادوں پر کام کرنا اور اپنے اصل اصولوں پر قائم رہنا، "Hue Studies" جریدہ اسپانسرشپ یا اشتہارات کو قبول نہیں کرتا ہے۔ اس کے اراکین اس کی اشاعت کو خود فنڈ دیتے ہیں۔ ہیو اسٹڈیز سینٹر کے بانی اراکین کو بھی رائلٹی نہیں ملتی۔ فی شمارہ 500-1,000 کاپیوں کے پرنٹ رن کے ساتھ، ہیو اسٹڈیز سینٹر کو قارئین کی تعداد حاصل کرنے کے لیے اپنے مضامین کے معیار کو یقینی بنانا چاہیے۔ تمام شمارے بک جاتے ہیں، اور یہاں تک کہ بیرون ملک لائبریریاں بھی باقاعدگی سے "ہیو اسٹڈیز" جریدے کو سبسکرائب کرتی ہیں۔

من ہین

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ben-bi-giu-gin-van-hoa-hue-161735.html