سمندر، ماں اور بچہ - ہا من کی نظم

مثال: TUAN ANH

- چلو مل کر اس سے گزریں، بچے!

ایک بچے کے طور پر لہروں کودتے ہوئے کھیل رہے ہیں۔

نرم سمندر کی لہریں، لاپرواہ سمندر کی لہریں۔

اب غیر مرئی لہر ہے۔

انسانی دنیا کی موجیں زندگی کا عذاب ہیں۔

ہنگامہ خیز لہروں میں

ایک بار اور میرے بچے براہ کرم سمجھیں۔

تمام کھیل تفریحی نہیں ہوتے ہیں۔

تمام خوشیاں اتنی آسان نہیں ہوتیں جتنی سمندری گھونگوں کو اٹھانا۔

آنسو سمندر لے جاتے ہیں۔

کبھی کبھی یہ صرف آپ زیر اثر ہوتے ہیں ...

- ہم مل کر اس لہر پر قابو پالیں گے، میرے بچے!

اگرچہ ماں نازک اور چھوٹی ہے۔

دور جزیرے سے نظر آنے والی کشتی کی طرح...

ماں پینٹ بادلوں کے ساتھ ایک نیلے آسمان ہے

پرندے، پہاڑ، دریا، دل...

بچپن سے اپنے بچے کے لیے مسکراہٹ رکھیں

سفید لہریں پھیل گئیں…

ماں اپنے بچے کا ہاتھ پکڑے ہوئے ہے۔

سورج کی روشنی میں انگلیاں۔