وزارت صنعت و تجارت قیادت کے کاموں کو دوبارہ تفویض کرتی ہے۔

وزارت صنعت و تجارت ۔ تصویر: baochinhphu.vn

صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien نے ابھی ابھی دستخط کیے ہیں اور فیصلہ نمبر 541/QD-BCT مورخہ 28 فروری 2025 کو وزارت کی قیادت میں کاموں کی تفویض پر جاری کیا ہے۔ اس کے علاوہ، وزارت کے ماتحت یونٹس کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو ریگولیٹ کرنے والے فیصلے (حکمنامہ نمبر 40/2025/ND-CP کے مطابق وزارت صنعت و تجارت کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو ریگولیٹ کرنے والے) پر بھی اسی دن دستخط کیے گئے اور اسے جاری کیا گیا۔

فیصلہ واضح طور پر کہتا ہے: فیصلہ نمبر 541/QD-BCT میں وزیر اور نائب وزراء کے درمیان کام تفویض کرنے کے عمومی اصول میں شامل ہے: وزیر حکومت کا رکن ہے، حکومت، وزیر اعظم اور قومی اسمبلی کو صنعت اور تجارت کے شعبے کے انتظام کے لیے ذمہ دار ہے۔

نائب وزیر وزیر کی طرف سے تفویض کردہ وزارت کے کام کے شعبوں کو ہدایت اور باقاعدگی سے سنبھالنے میں وزیر کی مدد کرتا ہے۔ نائب وزیر کو تفویض کردہ کام کو سنبھالنے کے لیے وزیر کے اختیار کو استعمال کرنے کا اختیار ہے اور وہ اپنے فیصلوں کے لیے قانون اور وزیر کے سامنے ذمہ دار ہے۔

جب وزیر ہیڈ کوارٹر سے غیر حاضر ہوتا ہے تو وزیر وزیر کی طرف سے وزارت کے کام کو ہدایت اور ہینڈل کرنے کے لیے نائب وزیر کو تفویض یا اختیار دیتا ہے۔

تفویض کردہ کاموں کے دائرہ کار میں نائب وزیر کی ذمہ داریوں اور اختیارات میں یونٹ کو حکمت عملی، منصوبہ بندی، ترقیاتی منصوبے، پالیسی میکانزم اور مسودہ قوانین اور آرڈیننس تیار کرنے کی ہدایت کرنا شامل ہے جو وزارت کے لیے تفویض کردہ شعبوں سے متعلق ہے یا اسے منظوری کے لیے حکومت یا وزیر اعظم کو پیش کرنا ہے۔

حکومت، وزیر اعظم اور وزارت کے فیصلوں پر عمل درآمد کو منظم کرنے میں اکائیوں کا معائنہ اور تاکید؛ پالیسیاں، قوانین؛ ان مسائل کا پتہ لگانا اور تجویز کرنا جن پر نظر ثانی اور تکمیل کی ضرورت ہے۔

کسی سیکٹر یا یونٹ کی براہ راست نگرانی کرنے والا نائب وزیر اس شعبے یا یونٹ میں وزارت کے دائرہ کار اور ذمہ داری سے متعلق کام کو ہدایت دینے اور اسے باقاعدگی سے سنبھالنے کا ذمہ دار ہے۔ بڑے، اہم، حساس مسائل اور کام کے لیے جو براہ راست وزیر کی طرف سے ہدایت کی جاتی ہے، نائب وزیر رپورٹ کرتا ہے اور اسے سنبھالتے وقت وزیر یا وزارت کی قیادت کی رائے طلب کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، ایک خصوصی شعبے کا انچارج نائب وزیر اس خصوصی شعبے میں پورے شعبے کی نگرانی، ترکیب سازی، رہنمائی اور ہدایت کا ذمہ دار ہوگا۔

فرائض کی انجام دہی میں، اگر دیگر نائب وزراء کی طرف سے تفویض کردہ کاموں سے متعلق مسائل ہیں، تو نائب وزراء ان کو حل کرنے کے لیے فعال طور پر ہم آہنگی کریں گے۔ اختلاف کی صورت میں، رپورٹ غور اور فیصلے کے لیے وزیر کو پیش کی جائے گی۔

تفویض کردہ مخصوص کاموں کے علاوہ، نائب وزراء وزارت کی سرگرمیوں کے عمومی انتظام میں حصہ لینے کے ذمہ دار ہیں تاکہ جب وزیر انہیں تفویض کرے تو وہ تفویض کردہ کاموں کے علاوہ دیگر کام انجام دے سکیں۔ خاص طور پر، وزیر اور نائب وزراء کے درمیان کاموں کی تقسیم وزارت کے کام کی صورتحال اور کاموں کے لحاظ سے تبدیل ہو سکتی ہے۔

وزیر اور نائب وزراء وزارت کے ورکنگ ریگولیشنز کے مطابق کام کرتے ہیں۔

کاموں کی مخصوص تفویض کے بارے میں، وزیر Nguyen Hong Dien وزارت کے تمام پہلوؤں کی قیادت اور جامع انتظام کرتے ہیں۔ صنعت کی ترقی میں حکمت عملیوں، منصوبہ بندی اور بڑے توازن کو ہدایت کرتا ہے۔ عملے کو منظم کرتا ہے، معائنہ، قانون سازی، بین الاقوامی اقتصادی انضمام؛ تقلید، انعامات اور نظم و ضبط۔ اس کے علاوہ، وہ توانائی کے شعبے کے انچارج ہیں؛ سیکٹر میں زمینی وسائل کی منصوبہ بندی اور استعمال؛ براہ راست نائب وزراء کو اسٹیئرنگ کمیٹیوں میں شرکت کی ہدایت کرتا ہے۔

وزیر براہ راست اکائیوں کو ہدایت کرتا ہے جیسے کہ تنظیم اور عملے کا محکمہ، قانونی امور کا محکمہ، وزارت معائنہ کار؛ تیل اور گیس، بجلی کے شعبوں میں ریاستی انتظام کے نفاذ کی ہدایت کرتا ہے۔ تنخواہ کونسل کے چیئرمین؛ وزارت صنعت و تجارت کے سرکاری ملازمین کی بھرتی؛ قومی برانڈ؛ وزارت صنعت و تجارت کے عملے میں کمی کے منصوبے کا جائزہ اور منظوری؛ تقلید اور انعامات۔

اسٹیئرنگ کمیٹیوں کے سربراہ: 35 وزارت صنعت و تجارت؛ ممالک کے درمیان سیاسی تناؤ، تجارتی تنازعات اور دنیا میں تجارتی تحفظ پسندی کے رجحانات میں پیش رفت کی نگرانی؛ وزارت صنعت و تجارت کی موسمیاتی تبدیلی اور سبز ترقی کا جواب دینا؛ قومی تجارت کے فروغ کے پروگرام؛ وزارت صنعت و تجارت کی انتظامی اصلاحات۔

انسداد بدعنوانی اور کفایت شعاری اور انسداد فضلہ محکمہ کے سربراہ؛ صنعت اور تجارت کی وزارت کے شعبہ انٹرپرائز انوویشن اینڈ ڈیولپمنٹ کے سربراہ؛ وزارت صنعت و تجارت کی قدرتی آفات سے بچاؤ اور تلاش اور بچاؤ کے لیے اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ۔ دیگر کونسلوں کے چیئرمین اور متعلقہ شعبوں میں دیگر اسٹیئرنگ کمیٹیوں کے سربراہ۔ حکومت اور وزیر اعظم کی طرف سے تفویض کردہ دیگر کاموں کو انجام دیں۔

نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan نے مسابقت کے انتظام، صارفین کے حقوق کے تحفظ کی ہدایت کی۔ تجارتی دفاع؛ تجارتی فروغ؛ برآمد، درآمد، تجارتی توازن اور تجارتی خدمات سے متعلق مسائل سے نمٹنے؛ ای کامرس اور ڈیجیٹل معیشت، انفارمیشن ٹیکنالوجی؛ تربیت اور انسانی وسائل کی ترقی؛ مارکیٹ مینجمنٹ اور گھریلو مارکیٹ کی ترقی؛ جدت، سبز تبدیلی اور صنعتی فروغ۔

دوسری طرف، بین الاقوامی اقتصادی انضمام کی ہدایت میں وزیر کی مدد کرنا؛ معائنہ، قانونی امور۔ پریس انفارمیشن کے انچارج اور وزارت صنعت و تجارت کے ترجمان۔ خواتین کی ترقی کے میدان میں ہدایت کاری؛ یونین کا کام بین الاقوامی اقتصادیات اور تجارت پر حکومتی مذاکراتی وفد کے سربراہ۔ ASEAN، APEC، ASEM، WTO کے ساتھ ساتھ دیگر علاقائی اور بین الاقوامی اقتصادی تنظیموں اور فورموں کے فریم ورک کے اندر ویتنام اور شراکت داروں کے درمیان تعلقات کا انچارج۔ جنیوا میں اقوام متحدہ، ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن اور دیگر بین الاقوامی تنظیموں میں ویتنام کے مستقل مشن میں ڈبلیو ٹی او ڈیپارٹمنٹ کے انچارج۔

دوسری طرف، وزارت کی پارٹی کمیٹی کی خصوصی ایجنسی، کثیر جہتی تجارتی پالیسی کے محکمے، قومی مسابقتی کمیشن، جدت کا شعبہ، گرین ٹرانسفارمیشن اور صنعتی فروغ، محکمہ تجارت دفاع، محکمہ ای کامرس اور ڈیجیٹل اکانومی، امپورٹ-ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ، ڈیپارٹمنٹ آف ٹریڈ اینڈ ڈیویلپمنٹ مارکیٹس، ڈیپارٹمنٹ آف ڈیویلپمنٹ اینڈ مارکیٹس کو براہ راست ہدایت کریں۔ اور تجارت کی معلومات، صنعت و تجارت کا اخبار، صنعت و تجارت کا رسالہ، صنعت و تجارت پبلشنگ ہاؤس، بین الاقوامی اقتصادی انضمام کے لیے بین شعبہ جاتی اسٹیئرنگ کمیٹی کا دفتر، وزارت کے ماتحت ادارے اور اسکول۔ اسٹیئرنگ کمیٹی برائے جرائم کی روک تھام کے سربراہ؛ وزارت صنعت و تجارت کی سائنس کونسل کے چیئرمین؛ وزیر کی طرف سے تفویض کردہ دیگر کاموں کی ایک بڑی تعداد کا آغاز.

نائب وزیر فان تھی تھانگ منصوبہ بندی، سرمایہ کاری، مالیات، کاروبار کے انتظام، دفتر، انتظامی اصلاحات کے شعبوں کو ہدایت دینے کے انچارج ہیں۔ بیرون ملک ویتنامی تجارتی امور سے متعلق عمومی سمت؛ صحت کا تحفظ - دوا، آبادی اور خاندانی منصوبہ بندی۔ دو طرفہ تعلقات اور غیر ملکی مارکیٹ کی ترقی کے انچارج؛ دوسرے ممالک کے ساتھ اقتصادی، تجارتی اور صنعتی تعاون کے معاہدوں پر عمل درآمد کی ہدایت۔

اس کے علاوہ، فارن مارکیٹ ڈیولپمنٹ ڈیپارٹمنٹ، وزارت کے دفتر، محکمہ منصوبہ بندی، مالیات اور انٹرپرائز مینجمنٹ، مرکز برائے صحت - لیبر ماحولیات، صنعت و تجارت، اور بیرون ملک ویتنامی تجارتی دفاتر کو براہ راست ہدایت کریں۔ وزارت کی جانب سے، درج ذیل صوبوں اور شہروں کے صنعت و تجارت کے شعبوں کو ہدایت دیں: ہو چی منہ سٹی، بن دونگ، تائی نین، بن فوک، با ریا - ونگ تاؤ، ڈونگ نائ، بن تھوآن، لانگ این، ٹین گیانگ، بین ٹری، ون لونگ، ٹرا ونہ، ڈونگ تھاپ، کین تھو، گینگ سونگ، با ریا لیو، سی اے ماؤ۔

اس کے ساتھ ہی نائب وزیر فان تھی تھانگ نے وزارت کے ماتحت اداروں کے ساتھ ریاستی انتظام کے نفاذ کی ہدایت کی جن میں شامل ہیں: ہنوئی بیئر - الکوحل - بیوریج کارپوریشن، ویتنام پیپر کارپوریشن، ٹیکسٹائل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ جوائنٹ اسٹاک کمپنی، ویتنام انجن اینڈ ایگریکلچرل مشینری کارپوریشن - JSC، صنعتی مشینری اور آلات کارپوریشن، JSC، JSC، صنعتی مشینری اور آلات کارپوریشن۔ انڈسٹریل مشینری اینڈ ٹولز انسٹی ٹیوٹ جوائنٹ اسٹاک کمپنی، بی ایم سی ٹریڈنگ میٹریلز اینڈ کنسٹرکشن کمپنی لمیٹڈ، کنسٹرکشن اینڈ جنرل امپورٹ ایکسپورٹ جوائنٹ اسٹاک کمپنی۔ وزیر کی طرف سے تفویض کردہ کئی دوسرے کاموں کو انجام دیں۔

نائب وزیر Nguyen Hoang Long توانائی کے شعبے کی رہنمائی کے انچارج ہیں جن میں شامل ہیں: بجلی اور توانائی کی اقسام، بجلی کا ضابطہ، توانائی کی بچت، توانائی پر بین الاقوامی تعاون؛ تیل اور گیس اور کوئلہ. توانائی کی منتقلی کی ہدایت میں وزیر کی مدد کرنا۔ توانائی کے شعبے کے لیے اہم قومی پروگراموں، کاموں اور پروجیکٹوں کے لیے تیل اور گیس اور کوئلے کے محکمے، الیکٹرسٹی اتھارٹی، اسٹیٹ اسٹیئرنگ کمیٹی کے دفتر کو براہ راست ہدایت دینا۔

وزارت کی جانب سے کوئلے کی صنعت کے ریاستی انتظام کو نافذ کرنے کی ہدایت کریں۔ تیل اور گیس اور بجلی کے شعبوں کے ریاستی انتظام کے نفاذ کی ہدایت دینے میں وزیر کے ساتھ شریک ہوں۔ اسی وقت، وزارت کی جانب سے، صوبوں اور شہروں کے صنعت اور تجارت کے شعبے کو ہدایت دیں: Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien - Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Ninh Thuan, Ninh Thuan, Phu Yen. لام ڈونگ۔ نیشنل الیکٹرسٹی سسٹم اور الیکٹرسٹی مارکیٹ آپریشن کمپنی لمیٹڈ کے ریاستی انتظام کے نفاذ کی ہدایت کریں۔ وزیر کی طرف سے تفویض کردہ کئی دوسرے کاموں کو انجام دیں۔

نائب وزیر ترونگ تھانہ ہوائی صنعتی شعبوں کو ہدایت دیتے ہیں جن میں: مکینیکل انڈسٹری، مینوفیکچرنگ انڈسٹری، معاون صنعت، دھات کاری اور معدنیات، صارفین کی صنعت، فوڈ انڈسٹری، دیگر پروسیسنگ انڈسٹریز، ٹیکسٹائل، بیئر - الکحل - سافٹ ڈرنکس، تمباکو، کاغذ؛ قومی دفاع اور دفاعی خدمات انجام دینے والی صنعت؛ صنعتی ماحول؛ سیلاب اور طوفان کی روک تھام اور کنٹرول؛ آگ اور دھماکے کی روک تھام اور حفاظت؛ کیمیائی صنعت محکمہ کیمیکلز، محکمہ صنعت، شعبہ صنعتی حفاظتی تکنیک اور ماحولیات کو براہ راست ہدایت کرتا ہے۔

وزارت کی جانب سے، مندرجہ ذیل صوبوں اور شہروں کے صنعت اور تجارت کے شعبوں کو ہدایت دیں: ہنوئی، ہائی فونگ، باک نین، ہائی ڈونگ، ونہ فوک، ہنگ ین، تھائی بن، نم ڈنہ، ہا نام، نین بن، ہا گیانگ، کاو بنگ، باک کان، توین کوانگ، لاؤ کائی بانگ، تھائین، لاؤ کائی بانگ، تھائین۔ Phu Tho, Quang Ninh, Hoa Binh, Son La, Dien Bien, Lai Chau.

وزارت کی جانب سے کیمیکل سیکٹر میں ریاستی انتظام کے نفاذ کی ہدایت کریں۔ وزارت صنعت و تجارت کے آگ سے بچاؤ اور کنٹرول اور سیفٹی ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ؛ ایڈز کی روک تھام اور کنٹرول، منشیات اور جسم فروشی کی روک تھام اور کنٹرول سے متعلق وزارت صنعت و تجارت کی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ؛ وزیر کی طرف سے تفویض کردہ دیگر کاموں کی ایک بڑی تعداد کا آغاز.

یہ فیصلہ 1 مارچ 2025 سے نافذ العمل ہوگا اور وزارت کی قیادت میں کاموں کی تفویض سے متعلق سابقہ ​​فیصلوں کی جگہ لے گا۔

NT (ٹن ٹوک اخبار کے مطابق)

ماخذ: https://baohaiduong.vn/bo-cong-thuong-phan-cong-lai-nhiem-vu-lanh-dao-406301.html