ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے میدان میں وکندریقرت، اختیارات کے تبادلے، اور اختیارات کے تعین سے متعلق قانونی دستاویزات کے نفاذ کی رہنمائی کرتی ہے۔

26 جون کو ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر Trinh Thi Thuy نے دستاویز نمبر 3041/VHTTDL-PC پر دستخط کیے اور صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کی عوامی کمیٹیوں کو جاری کیا۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے محکمے؛ ثقافت اور کھیل کے محکموں؛ صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کے سیاحت کے محکمے وکندریقرت، اختیارات کے تبادلے، اور ثقافت، کھیل اور سیاحت کے شعبوں میں اختیارات کے تعین سے متعلق قانونی دستاویزات کو نافذ کرنے کی ہدایات پر۔

اسی مناسبت سے، پولیٹ بیورو ، سیکرٹریٹ، حکومت اور وزیر اعظم کی ہدایت پر عمل درآمد کرتے ہوئے، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے 12 جون 2025 کو جاری کردہ فرمان نمبر 137/2025/ND-CP کے لیے تیار کیا اور حکومت کو جمع کرایا ہے، جس میں کھیلوں کی مقامی سطح پر اتھارٹیز اور اتھارٹیز کی مقامی سطح پر وکندریقرت کو منظم کیا گیا ہے۔ حکمنامہ نمبر 138/2025/ND-CP مورخہ 12 جون، 2025 ثقافت، کھیل اور سیاحت کے شعبوں میں اتھارٹی اور وکندریقرت کو منظم کرتا ہے۔

اسی وقت، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر نے 12 جون 2025 کو سرکلر نمبر 09/2025/TT-BVHTTDL جاری کیا جس میں ثقافت، کھیل اور سیاحت کے میدان میں 02 سطحوں پر مقامی حکام کی وکندریقرت اور اختیارات کی تفویض کو منظم کیا گیا تھا۔ خاص طور پر: وزیر اعظم کے اختیار کے تحت 06 کام اور کاموں کے گروپ وزیر، وزارتی سطح کی ایجنسی کے سربراہ کو سونپے جاتے ہیں۔ وزیر اعظم کے اختیار کے تحت 02 کاموں اور کاموں کے گروپ صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کو سونپے جاتے ہیں۔ وزیر کے اختیار کے تحت 16 کاموں اور کاموں کے گروپ صوبائی عوامی کمیٹی کو سونپے گئے ہیں۔ ضلعی سطح کے مقامی حکام کے اختیار کے تحت 02 کاموں اور کاموں کے گروپوں کو صوبائی عوامی کمیٹی، صوبائی سیاحت کی پیشہ ور ایجنسی کو منتقل کیا جاتا ہے۔ ضلعی سطح کی مقامی حکومت کے اختیار کے تحت 15 کاموں اور کاموں کے گروپس کو کمیون کی سطح پر عوامی کمیٹی کو منتقل کیا جاتا ہے (14 کاموں اور کاموں کے گروپ)؛ کمیون لیول پر پیپلز کمیٹی کا چیئرمین (01 ٹاسک)۔

• 

  [انفوگرافک] ثقافت، کھیل اور سیاحت کے میدان میں دو سطحوں پر مقامی حکام کے اختیارات کی وکندریقرت اور تقسیم کو منظم کرنے والا سرکلر

• 

  [انفوگرافک] ثقافت، کھیل اور سیاحت کے شعبوں میں دو سطحی مقامی حکومت کے اختیارات کی حد بندی

وکندریقرت، تفویض اور تفویض کردہ کاموں کے نفاذ سے متعلق کاموں، طریقہ کار، ریکارڈز، اور فارموں کا مواد خاص طور پر ایجنسیوں، تنظیموں، اور افراد کے لیے براہ راست لاگو کرنے اور لاگو کرنے کے لیے مندرجہ بالا حکمناموں اور سرکلرز میں تجویز کیا گیا ہے۔ لہذا، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت فرمان نمبر 137/2025/ND-CP اور فرمان نمبر 138/2025/ND-CP کے نفاذ کی تفصیل اور رہنمائی کرنے والا سرکلر جاری نہیں کرتی ہے۔

اسی وقت، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر نے سرکلر نمبر 10/2025/TT-BVHTTDL مورخہ 19 جون 2025 کو جاری کیا جس میں محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت، محکمہ ثقافت اور کھیل، محکمہ سیاحت کے تحت عوامی کمیٹی کے کاموں، کاموں اور اختیارات کی رہنمائی کی گئی۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے ریاستی انتظام کے تحت شعبوں میں کمیون پیپلز کمیٹی کے تحت محکمہ ثقافت - سوسائٹی کے کام، کام اور اختیارات؛ فیصلہ نمبر 2069/QDBVHTTDL مورخہ 19 جون 2025 کو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے زیر انتظام متعدد شعبوں میں نئے جاری کردہ، ترمیم شدہ، ضمنی اور ختم شدہ انتظامی طریقہ کار کو وکندریقرت، وفود کی تقسیم اور اختیارات کی تقسیم سے متعلق ضوابط کے مطابق؛ آفیشل ڈسپیچ نمبر 1445/BVHTTDL-DSVH مورخہ 8 اپریل 2025 کو ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے ریاستی انتظامی شعبے سے متعلق انتظامی اکائیوں کا جائزہ لینے، ایڈجسٹ کرنے اور تعین کرنے کے بارے میں رہنمائی؛ آفیشل ڈسپیچ نمبر 2706/BVHTTDL-TCCB مورخہ 19 جون 2025 کو 2 سطحی مقامی حکومتی تنظیم کے ماڈل کو نافذ کرتے ہوئے مقامی سطح پر ثقافت، کھیل اور سیاحت کے میدان میں عوامی خدمت کے یونٹس کو ترتیب دینے اور ان کی تنظیم نو کے منصوبوں پر رہنمائی کے بارے میں۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کی عوامی کمیٹیوں سے درخواست کرتی ہے۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے محکمے؛ ثقافت اور کھیل کے محکموں؛ صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کے سیاحت کے محکمے مندرجہ بالا دستاویزات کی بنیاد پر کمیون کی سطح پر عوامی کمیٹیوں کی تعیناتی، عمل درآمد اور رہنمائی کرتے ہیں۔ مشکلات یا مسائل کی صورت میں، براہ کرم وزارت کی ہاٹ لائن پر رپورٹ کریں (مقامی تاثرات اور سفارشات کی نگرانی اور جواب دینے کے لیے ہاٹ لائنز پر معلومات فراہم کرنے کے لیے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے 18 جون 2025 کے آفیشل ڈسپیچ نمبر 2809/BVHTTDL-TCCB کے مطابق)۔

ماخذ: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-huong-dan-trien-khai-thuc-hien-cac-van-ban-qppl-ve-phan-cap-phan-quyen-phan-dinh-tham-quyen-trong-linh-vuc-vhttdl-0956242020