میرے بیٹے کی پناہ گاہ میں بحالی کی چار دہائیاں

بیس سال قبل کوانگ نام صوبے میں مائی سن سینکچری کو یونیسکو نے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا تھا۔

تاریخی آثار کے اس کمپلیکس کو بین الاقوامی اداروں کی طرف سے بھی تعاون حاصل ہوا ہے، جس میں سینکڑوں ملکی اور غیر ملکی ماہرین تحقیق اور بحالی میں مدد کے لیے آئے ہیں… کھنڈرات کے کئی گروپوں کو تقریباً مکمل طور پر بحال کر دیا گیا ہے۔

صوبہ کوانگ نام کے ضلع Duy Xuyen میں My Son Sanctuary کی بحالی 1980 کی دہائی کے اوائل میں شروع ہوئی۔ یادگار کی بحالی پر ویتنام-پولینڈ کے تعاون کے پروگرام، مرکزی مرکز برائے تحفظ اور یادگاروں کی بحالی (اب یادگاروں کے تحفظ کا ادارہ) کی شرکت کے ساتھ، نے چام کے تعمیراتی ورثے کے تحفظ میں اہم کردار ادا کیا۔ مائی سن میں بہت سے مندروں اور ٹاورز کو خستہ حال اجزاء کو دوبارہ جگہ دینے اور مضبوط کرنے کے طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے بحال کیا گیا تھا۔ ان ابتدائی اصولوں اور تکنیکی حلوں نے چام کے تعمیراتی ورثے کو محفوظ رکھنے میں اہم کردار ادا کیا، جس سے میرے بیٹے کو عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہ کے طور پر پہچانا گیا۔

1997 اور 2000 کے درمیان، اطالوی ماہرین نے جیو فزیکل، جیولوجیکل، اور ہائیڈرولوجیکل حالات کے ساتھ ساتھ سائٹ کے تحفظ کی حیثیت کا سروے اور جائزہ لیا، خاص طور پر عمارت کی اینٹوں، باندوں اور اصل تعمیراتی تکنیکوں پر تحقیق پر توجہ مرکوز کی ۔ ان تحقیقی نتائج کی بنیاد پر، اطالوی حکومت نے، یونیسکو کے زیراہتمام، "میرے بیٹے کی عالمی ثقافتی ورثہ سائٹ کی حفاظت - گروپ جی ٹاورز میں بحالی میں بین الاقوامی معیارات کے اطلاق پر پریزنٹیشن اینڈ ٹریننگ - مائی سن ریلک سائٹ" کے لیے فنڈ فراہم کیا۔ 1,800 m2 سے زیادہ کے رقبے پر آثار قدیمہ کی تحقیق اور کھدائی کے ساتھ ساتھ، 3,000 سے زیادہ آثار قدیمہ کے نمونے اور تعمیراتی ٹکڑوں کو کیٹلاگ اور درجہ بندی کیا گیا، اور گروپ G ٹاورز میں تعمیراتی کھنڈرات کو طویل مدتی استعمال کے لیے بحال اور مضبوط کیا گیا۔

2011 سے 2015 تک، انسٹی ٹیوٹ آف کنزرویشن آف مونومینٹس نے ٹاور E7 کو بحال اور محفوظ کرنے کے منصوبے پر عمل درآمد کیا، جو کشتی کی شکل کی خمیدہ چھت کے ساتھ سب سے زیادہ برقرار کوساگرہ ڈھانچے میں سے ایک ہے۔ یہ منصوبہ تعمیراتی مواد اور بائنڈرز پر تحقیقی نتائج کا عملی اطلاق تھا۔ ماہر آثار قدیمہ لی وان من نے کہا: "گزشتہ 40 سالوں میں مائی سن کی سب سے بڑی کامیابی بلاشبہ 1980 سے 1990 تک کے پہلے 10 سال تھے، جو یادگار کو بچانے کے لیے اہم کوششوں کا دور تھا۔ بقیہ وقت میں، بہتر وسائل کے ساتھ، میرے بیٹے کی بحالی زیادہ منظم اور ٹھوس طریقے سے کی گئی ہے۔"

مائی سن کے آثار کے لیے تکنیکی طریقہ کار اور مداخلت کے حل کو بحالی کے دوران عملی طور پر جانچا گیا ہے، آثار قدیمہ کی بحالی کے طریقوں کو نقل مکانی اور کمک کے ساتھ ملا کر استعمال کیا گیا ہے۔ ان طریقوں کو، جو منظم اور سائنسی طور پر لاگو کیا گیا ہے، نے اعلی تحفظ کی تاثیر حاصل کی ہے۔ مائی سن کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ بورڈ کے ڈائریکٹر مسٹر فان ہو نے کہا کہ، بنیادی طور پر، مائی سن میں آثار کے تحفظ اور بحالی کے لیے نقطہ نظر اور رجحانات، جو پچھلے ادوار سے لاگو ہوتے ہیں، مستقل رہتے ہیں اور اسے جاری رکھا جا رہا ہے۔

اگرچہ بحالی کے لیے استعمال کیے جانے والے مواد میں فرق موجود ہے، لیکن بحالی کے بنیادی حل جو لاگو ہوتے ہیں وہ کمک، دوبارہ جگہ، تحفظ، معمولی مرمت، اور معتدل بحالی ہی رہتے ہیں۔ "عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہ کے طور پر تسلیم کیے جانے کے بعد، مائی سن میں بہت تبدیلی آئی ہے۔ پہلا، اسے بین الاقوامی کنونشن اور ویتنام کے قانون برائے ورثہ کی روح کے مطابق محفوظ اور محفوظ کیا گیا ہے۔ دوسرا، اس نے تحقیق، تحفظ، بحالی اور بحالی میں محققین، سائنسدانوں، بین الاقوامی اور ملکی تنظیموں کی توجہ مبذول کرائی ہے۔" مسٹر فان ہو نے کہا۔

مائی سن میں مندروں اور ٹاورز کی بحالی کے لیے تقریباً 40 سال کی تحقیق اور تکنیکی حل کے اطلاق پر نظر ڈالتے ہوئے، آثار قدیمہ کے ماہرین کا خیال ہے کہ، بنیادی طور پر، بحالی کے کام میں شامل افراد کو سطح پر موجود چم مندر اور ٹاور کے آثار کی تکنیک اور تحفظ کی حیثیت کا نسبتاً مکمل ادراک ہے۔ اس کی بدولت، کھنڈرات کی خستہ حالی کو ختم کر دیا گیا ہے، اوشیشوں کی حالت کو بہتر بنایا گیا ہے، اور اوشیشوں کو نقصان پہنچائے بغیر، مناسب تکنیکی حل استعمال کرتے ہوئے اوشیشوں کے کچھ حصوں کو بحال کر دیا گیا ہے۔ اس کے برعکس، اس سے آثار کی قدر میں اضافہ ہوا ہے، انہیں سیاحتی مقامات میں تبدیل کر دیا گیا ہے…

حکومتوں اور بین الاقوامی تنظیموں کے تعاون سے چلنے والے منصوبوں میں، کئی بڑے پیمانے کے منصوبے ہیں جیسے: JICA (جاپان) کی مالی اعانت سے مائی سن ایگزیبیشن اینڈ ریسرچ سینٹر کی تعمیر، جس کی کل سرمایہ کاری 40 بلین VND ہے؛ اطالوی حکومت، یونیسکو اور ویتنام کی طرف سے مالی اعانت فراہم کرنے والے سہ فریقی تعاون پروگرام کے تحت جی ٹاور گروپ کی بحالی کا منصوبہ، جس کا بجٹ 27 بلین VND سے زیادہ ہے۔ اور مائی سن عالمی ثقافتی ورثہ سائٹ کے تحفظ اور بحالی کا منصوبہ، جسے ہندوستانی حکومت نے 58 بلین VND کے بجٹ کے ساتھ سپورٹ کیا۔

کوانگ نام صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین تھانہ ہونگ نے کہا: "سیاحت کو فروغ دینے کے لیے اقدار کی بحالی اور تحفظ کرتے ہوئے، سیاحت کی ترقی کے لیے منصوبے بنانا، اور سرمایہ کاری کو راغب کرنا۔ ہمارا مقصد کاروباری اداروں، ٹریول ایجنسیوں، اور نجی سرمایہ کاروں کو ترقی کے لیے سرمایہ کاری کے لیے راغب کرنا ہے۔ ہیریٹیج سائٹ سے باہر زونز۔"

کھنڈرات میں 70 سے زائد تعمیراتی ڈھانچے کے ساتھ، صوبہ کوانگ نام کے مائی سن میں آثار کی بحالی اور تحفظ صرف ابتدائی قدم ہے۔ مائی سن ورلڈ ہیریٹیج سائٹ پر مستقبل میں بہت زیادہ کام کرنا باقی ہے، اور آثار قدیمہ کی تحقیق کے ساتھ ساتھ آثار کی بحالی اور تحفظ ناگزیر اقدامات ہیں، جو مائی سن میں موجود آثار کی بحالی کے متوازی چل رہے ہیں۔

ماخذ: https://baothainguyen.vn/que-huong-dat-nuoc/201910/bon-thap-ky-trung-tu-di-tich-my-son-367AC29/