تاریخی مقامات پر گھوڑوں کے سائے

ہمارے ملک میں، گھوڑے نہ صرف روزمرہ کی زندگی میں مانوس اور مفید جانور ہیں، بلکہ یہ ایک کثیر جہتی ثقافتی علامت میں بھی تبدیل ہو چکے ہیں، جو حقیقت اور روحانیت، سادہ خوبصورتی کو فخر اور عظمت کے ساتھ جوڑتے ہیں۔ بہار کے موسم کے بعد، صوبہ تھانہ ہو میں کچھ مقبروں، مندروں اور پگوڈا کا دورہ کریں - ایسی جگہیں جو سینکڑوں سال پرانے پتھر کے گھوڑوں کو محفوظ رکھتی ہیں - وقت کی تال کو آہستہ سے ہمارے شعور کو چھونے کے لیے...

وان لائی میں پتھر کے گھوڑے کا مجسمہ - ین ترونگ، "مزاحمت کا دارالحکومت"۔

وان لائی کا دارالحکومت – ین ٹروونگ موسم بہار کے موقع پر – ٹیٹ بن نگو ​​2026۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ 480 سال پہلے بنہ نگو کے اسی سال (1546) میں تھانہ ہوا سے جنوب کی طرف زمین پر کنٹرول مضبوط کرنے اور میک آرمی کو شکست دینے اور تھانگ لانگ پر دوبارہ قبضہ کرنے کے لیے، گرینڈ ٹیوٹر ٹرینگ کیم کے بارے میں وان لانگ نے درخواست کی تھی۔ یہ کہتے ہوئے، "پہاڑوں شاندار طور پر کھڑے ہیں، چاروں طرف پانی کی ہوائیں چل رہی ہیں، واقعی ایک خوبصورت منظر۔ یہ ایک شاہی خاندان قائم کرنے کے لیے جنت نے ترتیب دیا ہے۔" یہاں سے، اپنی افواج کی تعمیر اور ترقی کے ساتھ، لی خاندان نے وان لائی محل کی تعمیر کے لیے آگے بڑھا۔ وان لائی کو اس کی بحالی کی کوششوں میں لی خاندان کا پہلا دارالحکومت سمجھا جا سکتا ہے۔

وقت کے نشیب و فراز اور قسمت کی بدلتی لہروں کے ذریعے، کامیابی اور ناکامی دونوں کے ادوار کے ساتھ، قدیم شاہی محل اب موجود نہیں ہے۔ سابق دارالحکومت کے علاقے میں بہت کم جسمانی آثار باقی ہیں۔ تاہم، یہ باقیات، جو سینکڑوں سالوں سے موجود ہیں، ویتنامی جاگیردارانہ تاریخ میں ایک ہنگامہ خیز دور کے واضح ثبوت کے طور پر کام کرتی ہیں، اور اس وقت کے دوران ایک پچھلی اڈے اور محاذ جنگ دونوں کے طور پر صوبہ تھانہ ہو کے اہم کردار کی تصدیق کرتی ہے۔

ٹھنڈی، پُرسکون سبز جگہ کے درمیان، قدیم دارالحکومت کی باقیات واقعی عاجزانہ انداز میں نسلوں کے سامنے نمودار ہوتی ہیں۔ ایک چھوٹی سی، سادگی سے سجی ہوئی قربان گاہ وہاں کھڑی ہے۔ گھوڑوں کا ایک جوڑا اور ہاتھیوں کا ایک جوڑا دور نہیں ہے، جو سبز پتھر کے ٹھوس بلاکس سے تیار کیے گئے ہیں۔ ہاتھی گھٹنے ٹیک رہے ہیں، گھوڑے ایک دوسرے کے سامنے کھڑے ہیں۔ ہاتھیوں اور گھوڑوں کا ہر جوڑا شمال-جنوب سمت میں تقریباً 1.2 میٹر کا فاصلہ رکھتا ہے، اور دو جوڑے مشرق-مغربی سمت میں تقریباً 9 میٹر کے فاصلے پر ہیں۔ ایک بڑے علاقے میں پھیلتے ہوئے، کئی کھدائیوں، کھوجوں کے ذریعے، اور مقامی لوگوں کی روزمرہ کی زندگی میں، بہت سے نمونے دریافت ہوئے ہیں، جیسے اینٹوں کے ٹکڑے، ٹوٹی ہوئی ٹائلیں، مٹی کے برتن، چمکدار مٹی کے برتن، پتھر کی توپیں، لوہا، تانبے کے سکے وغیرہ۔

پتھر کے ہاتھیوں اور گھوڑوں کی جوڑی کا وجود ایک اہم تاریخی اشارہ ہے، جو وان لائی کے دارالحکومت ین ٹرونگ کے حوالے سے بہت سے نقطہ نظر اور تحقیقی راستے کھولتا ہے، خاص طور پر وان لائی شاہی محل کی نوعیت اور کام کو سمجھنے اور اس کا تعین کرنے میں۔

ہاتھیوں اور گھوڑوں کے دو جوڑوں کی پوزیشنوں کی بنیاد پر جنہیں محفوظ کیا گیا ہے، بہت سے محققین نے یہ طے کیا ہے کہ قدیم وان لائی مندر جنوب مشرق کی طرف بنایا گیا تھا۔ ہاتھیوں اور گھوڑوں کے دو جوڑوں کے درمیان فاصلہ بھی مندر کے دروازے کی چوڑائی ہے۔

اپنے مقالے میں "وان لائی - ین ٹرونگ: دی وار ٹائم کیپٹل آف دی لی ٹرنگ ہنگ ڈائنسٹی" سائنسی کانفرنس "وان لائی - ین ٹرونگ کیپٹل ان دی ہسٹری آف دی لی ڈائنسٹی" میں جمع کروائی گئی تھی جس کا انعقاد تھانہ ہوا ڈیپارٹمنٹ آف کلچر، سپورٹس اینڈ ٹورازم نے ویتنام یونیورسٹی ہسٹوریکل سائنسز ایسوسی ایشن کے اشتراک سے کیا تھا۔ ہنوئی) اور 2021 میں انسٹی ٹیوٹ آف ہسٹری (ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز) کے محقق ویئن ڈنہ لو نے بیان کیا: "پہلے، ہم سمجھتے تھے کہ وان لائی علاقہ لی ٹرنگ ہنگ خاندان کا شاہی محل تھا؛ ہاتھیوں اور گھوڑوں کی جوڑی مقدس جانور تھے، تاہم بعد میں حوثیوں کی حفاظت کرنے والے مقدس جانور تھے۔ Thanh Hoa صوبے میں Le Trung Hung کے دور کے آثار، ہمیں یقین ہے کہ تقریباً تمام تاریخی اور ثقافتی آثار کی ضرورت ہے - جہاں ہاتھیوں اور گھوڑوں جیسے بڑے مقدس جانوروں کی تصویر کشی کی گئی ہے - کو 1:1 پیمانے پر یک سنگی سبز پتھر کا استعمال کرتے ہوئے، بنیادی طور پر دفن کرنے والے ٹیلے ہیں۔" "ان میں بحالی کے دور سے تاریخی شخصیات کے لیے وقف مزارات شامل ہیں۔ ان میں Nguyen Van Nghi کا مندر، Quan Man کا مقبرہ، Quan Cong Le Dinh Chau کا مندر، اور Le Thi Hien کا مندر اور مقبرہ شامل ہیں..."

"پتھر کے گھوڑوں کے جوڑے کے علاوہ، وان لائی کی قدیم سرزمین گھوڑے کی تصویر سے متعلق خوبصورت اور مقدس داستانوں کو بھی محفوظ رکھتی ہے،" محقق ہوانگ ہنگ نے مشترکہ طور پر بتایا۔ کہانی یہ ہے کہ: لی میک جنگ کے دوران، ایک لی جنرل دشمن سے لڑنے گیا اور شدید زخمی ہوا۔ وہ جس گھوڑے پر سوار تھا وہ بھی شدید زخمی تھا۔ درد کے باوجود، گھوڑا وفادار اور بہادر رہا، اپنے زخمی مالک کو، جو زین پر لیٹ گیا، وان لائی مندر کی طرف لے گیا۔ وہیں گھوڑا گر کر مر گیا۔ جنرل بھی بعد میں مر گیا. جنرل کی قربانی اور اس کے وار ہارس کی وفاداری کی تعریف اور پیار سے، لوگوں نے وائٹ ہارس ٹیمپل بنایا۔ افسوس کی بات یہ ہے کہ مندر آج موجود نہیں ہے، صرف اس کے اصل مقام کی نشاندہی کی گئی ہے۔ تاہم، کہانی لوک داستانوں سے گزرتی رہتی ہے۔

اگرچہ وان لائی ین ترونگ کے دارالحکومت کی تاریخی اہمیت کا حامل نہیں ہے، ڈیوک لی ٹرنگ نگہیا کا مقبرہ (جسے عام طور پر ڈیوک مین کے مقبرے، ڈونگ کوانگ وارڈ کے نام سے جانا جاتا ہے) پتھر کے بہت سے منفرد نمونے محفوظ رکھتا ہے جیسے: قدیم پتھر کے اسٹیلز، پتھر کے ستون، پتھر کے اڈے، مجسموں میں حاضری اور کھڑے ہونے والے فوجیوں کے مجسمے۔ شاندار طریقے سے تیار کردہ پتھر کی افسانوی مخلوق (ڈریگن، ہاتھی، گھوڑے، کچھوے اور کتے)۔

تاریخی ریکارڈ کے مطابق، ڈیوک لی ٹرنگ نگہ کا تعلق Tu گاؤں، Nhuệ hamlet، An Hoạch commune، Quảng Chiếu ضلع، Đông Sơn County (اب Đông Quang وارڈ) سے تھا۔ غربت کی وجہ سے اسے گاؤں کی عید منانے کے رواج سے بچنے کے لیے اپنا آبائی شہر چھوڑنا پڑا۔ گاؤں چھوڑنے کے بعد، وہ شاہی گارڈ میں بھرتی ہو گیا. ملک کے ساتھ اپنی وفاداری اور عدالت میں بہت سے تعاون کے ساتھ، وہ آہستہ آہستہ گورنر جنرل کے عہدے پر فائز ہوا اور اسے ڈیوک کا خطاب دیا گیا، اس لیے لوگ اسے ڈیوک مان کہنے لگے۔ Lê Đình خاندان کے سربراہ مسٹر Lê Đình Chắc (80 سال کی عمر میں) نے بیان کیا: "جب وہ زندہ تھے، ڈیوک مان نے علاقے کے 9 گاؤں سے زمین خرید کر لوگوں کو کاشتکاری کے لیے تقسیم کرنے کے لیے رقم خرچ کی۔ گاؤں والے اس کے اچھے کاموں کے شکر گزار تھے اور اس کے لیے ایک مزار تعمیر کرنے کو کہا۔"

پتھر کے گھوڑے کا مجسمہ، جو ڈیوک لی ٹرنگ نگہیا کے مقبرے پر شاندار انداز میں کھڑا ہے، ہر سطر اور نمونے میں نہایت نفاست سے تیار کیا گیا ہے۔

مزار کے احاطے کا مجموعی فن تعمیر ہوا دار اور فطرت سے ہم آہنگ ہے۔ استعمال ہونے والا مواد بنیادی طور پر Nhoi پہاڑی علاقے سے پتھروں سے نکالا گیا ہے، اور یہ Nhoi گاؤں کے مجسمہ سازوں کے ہنر مند ہاتھ اور تخلیقی ذہن ہیں جنہوں نے پتھر میں جان ڈالی، کھردری سلیبوں کو فن کے کاموں میں تبدیل کیا جو وقت کے ساتھ ساتھ برقرار رہے گا۔ ان میں پتھر کے گھوڑوں کا جوڑا ایک شاندار انداز میں کھڑا ہے، گھٹنے ٹیکنے والے پتھر کے ہاتھیوں کے جوڑے کی حفاظت کر رہے ہیں، اور ہتھیاروں والے مجسموں کی ایک قطار، ان کے اشارے سیدھے آسمان کی طرف ہیں۔

آرٹ ایجوکیشن کے جرنل میں شائع ہونے والے آرٹیکل "دی امیج آف دی ہارس ان سٹون اسکلپچر آف دی لی ٹرنگ ہنگ پیریڈ" میں مصنف ڈاؤ ہوو ڈیٹ نے مشاہدہ کیا: "لی ٹرنگ ہنگ دور کے دوران گھوڑوں کی مجسمہ سازی کا فن قدیم ویتنام کے مجسمہ سازی کی نمایاں خصوصیات میں سے ایک ہے۔ یہ ان ادوار میں سے ایک ہے جب گھوڑوں کی سب سے زیادہ تعداد میں گھوڑوں کی مجسمہ سازی ہوتی تھی۔ اور لوک مجسمہ سازوں نے ایک سٹائل کے ساتھ بڑے سائز کے گھوڑے بنائے جس میں علامتی اور حقیقت پسندانہ فن دونوں شامل تھے۔"

لی ٹرنگ ہنگ دور کے مقبروں میں گھوڑوں کی مورتیوں کو اکثر اصلی جانوروں کے سائز سے چھوٹا کیا جاتا ہے۔ مصنف Dao Huu Dat نے انہیں تفصیل سے بیان کیا ہے: گھوڑے کی جسمانی شکل کو قدرتی رجحان کے ساتھ دکھایا گیا ہے، جس میں کاٹھی کے علاقے میں توسیع شدہ توتن کے پٹے، لگام، رکاب، نمونہ دار کپڑے کے ڈھانپنے، پوم پومس، ٹیسل، گھنٹیاں... پر توجہ مرکوز کی گئی ہے... ان وضاحتوں کے ساتھ ملیں، اور بھی زیادہ وسیع اور پیچیدہ۔

جو کچھ بچا ہے اس کے ساتھ، ڈیوک لی ٹرنگ نگہیا کا مقبرہ ایک چھوٹے "پتھر کے عجائب گھر" سے مشابہ ہے۔ سیکڑوں سال کی تاریخ کے بعد، مقبرے کا احاطے Nhoi خطے کی تاریخی اور ثقافتی روایات اور روایتی دستکاری کی ایک خوبصورت علامت بنی ہوئی ہے، جو یہاں کی نسلوں کے لیے فخر کا باعث ہے۔

وقت کی تال پر چلتے ہوئے، صوبہ تھانہ ہو کے تاریخی مقامات پر گھوڑوں کے سائے بہار کے جوہر اور سانس کے ساتھ گھل مل گئے ہیں۔ گونجتی ہوئی آوازیں ماضی سے گونجتی ہیں، تاریخی آثار کے پورے خطے کو بیدار کرتی ہیں اور زمانہ قدیم سے تاریخ کی شاندار بازگشت کو ہلا دیتی ہیں۔

متن اور تصاویر: Thao Linh

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/bong-ngua-tren-mien-di-tich-278358.htm