گانا 'دی ملک خوشیوں سے بھرا ہوا'

(VTC نیوز) - جب موسیقار ہوانگ ہا نے گانا "خوشیوں سے بھرا ہوا ملک" لکھا تو وہ ہنوئی میں تھا۔ یہ 1977 تک نہیں تھا کہ اس نے پہلی بار سائگن کو دیکھا۔

"قوم کی مکمل خوشی" عظیم فتح کے دن کی موسیقی کی علامتوں میں سے ایک ہے، لیکن بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ یہ بہت ہی خاص حالات میں پیدا ہوا تھا، جو باصلاحیت موسیقار ہوانگ ہا کے "روح میں خواہش" سے لکھا گیا تھا، یہاں تک کہ فتح کے جھنڈوں اور پھولوں کے منظر کو حقیقت میں ظاہر ہونے سے پہلے۔

اپریل 1975 کے آخری دنوں میں، ہنوئی سرگرمی سے گونج رہا تھا۔ ملک بھر میں خاص طور پر دارالحکومت میں لوگوں نے جنوبی علاقے میں جنگی صورتحال کو گھنٹہ، منٹ منٹ کے بعد دیکھا۔ کمپوزر ہوانگ ہا اس سے مستثنیٰ نہیں تھا۔

وائس آف ویتنام (VOV) میں کام کرتے ہوئے، انہیں خبروں تک فوری اور جامع رسائی حاصل تھی۔ کئی دنوں تک، وہ گھر نہیں گیا لیکن دفتر میں ٹھہرا، اپنے ساتھیوں کے ساتھ "جلتے ہوئے عزم اور جیت پر اٹل یقین" کا ماحول بانٹتا رہا۔

موسیقار ہوانگ ہا نے 26 اپریل 1975 کو گانا "دی ملک خوشی سے بھرا ہوا ہے" لکھا تھا۔

ہمارے فوجیوں کی سائگون کی طرف تیزی سے پیش قدمی کی خبریں سامنے آئیں۔ فتح کی زبردست خبر سننے کے لمحے، ایک اہم قومی جشن کی قریب آمد کا اشارہ دیتے ہوئے، جذبات کی ایک زبردست لہر پیدا ہوئی۔ موسیقار کے دل میں بے پناہ خوشی اور مسرت چھا گئی۔

26 اپریل 1975 کی رات، ہنوئی میں اپنے گھر پر، موسیقار ہوانگ ہا نے قلم کو کاغذ پر رکھا اور گانا لکھا "قوم کی مکمل خوشی"۔ یہ گانا ان کا سب سے دلی اظہار تھا، جس میں ملک کی مکمل آزادی اور قوم کے دوبارہ اتحاد پر پوری طرح خوشی کا اظہار کیا گیا تھا۔

راگ جاندار اور روشن ہے، دھن خوش کن اور پرجوش ہے، بالکل اسی طرح جیسے اس کے نام سے پتہ چلتا ہے: "فتح کا جشن ملک کو جوش و خروش سے بھر دیتا ہے / ہم اڑنا چاہتے ہیں اور شاندار پہاڑوں اور دریاؤں کو خوف سے دیکھنا چاہتے ہیں / ہم چیخنا اور ویتنام کا لازوال گیت گانا چاہتے ہیں / اپنے بہادر وطن۔"

گانے کی "اصل" کے بارے میں بات کرتے ہوئے، موسیقار ہوانگ ہا نے اپنی زندگی کے دوران کہا: " یہ 26 اپریل 1975 تک نہیں تھا کہ میں نے سیکھا کہ سائگون پر حملہ کرنے کی مہم کو ہو چی منہ مہم کا نام دیا گیا تھا۔ میں یہ سوچ کر بہت متاثر ہوا کہ ایک بار انکل ہو کے نام پر مہم کا نام دیا گیا تو فتح ناگزیر تھی۔ اسی رات میں نے کمپین میں لکھا تھا کہ 'انکل ہو' کی عکاسی کرتی ہے۔ انکل ہو: 'ہم پہاڑوں اور دریاؤں سے اٹھنے والی انکل ہو کی آواز کو سنتے ہیں کہ آج انکل ہو پوری قوم کے ساتھ خوش ہیں...'

27 اپریل 1975 کی صبح، موسیقار ہوانگ ہا نے "دی کنٹریز کمپلیٹ جوی" گانے کا مخطوطہ وائس آف ویتنام ریڈیو پر لایا۔ گانے کو فوری طور پر پذیرائی ملی۔ موسیقار Nguyen An، جو اس وقت موسیقی کی ادارتی ٹیم کے سربراہ تھے، نے اسے پڑھا، منظور کیا اور فوری طور پر اسے موسیقار ٹریو ڈانگ کے حوالے کر دیا تاکہ نشریات کے لیے وقت پر فوری انتظام اور آرکیسٹریشن ہو۔ آرٹسٹ ٹرنگ کین (بعد میں پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین) اس گانے کو پرفارم کرنے والے پہلے گلوکار تھے۔

گیت لکھنے کے عمل کا ایک قابل ذکر پہلو یہ ہے کہ جس وقت اس نے گانا لکھنا شروع کیا، موسیقار ہوانگ ہا نے ابھی تک سائگون کی گلیوں میں "فتح کے جھنڈوں کا جنگل یا لاتعداد سنہری ستاروں اور سرخ جھنڈوں کا لہراتے ہوئے" کا منظر خود نہیں دیکھا تھا۔

گانے کی خوشی اس کی روح کی خوشی، اس کا خواب، ملک کے دوبارہ اتحاد کے لیے اس کی شدید خواہش ہے۔ اس کا خیال تھا کہ فتح کی یہ خوشی نہ صرف وہ بلکہ لاکھوں ویتنامی عوام بھی محسوس کریں گے کیونکہ ہو چی منہ مہم کی فتح کی خبر پورے ملک میں پھیل گئی۔

موسیقار ہوانگ ہا کے مطابق، یہ گانا صرف ایک دن میں تخلیق کیا گیا تھا، لیکن یہ ایک پورے عمل، زندگی بھر کی انتہا تھی۔ جب اس نے اسے لکھا تو وہ ہنوئی میں تھا، اور یہ 1977 تک نہیں تھا کہ اس نے پہلی بار سائگن کو دیکھا۔

گانے "دی کنٹری فلڈ وِد جوی" کی پہلی ریکارڈنگ پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین نے کی۔

"دی کنٹری فل آف جوی" کی پہلی ریکارڈنگ تیزی سے وائس آف ویتنام کے ریڈیو اسٹیشن پر نشر کی گئی، جس سے ملک کے تمام حصوں میں خوشی کا ماحول پیدا ہو گیا۔ بعد ازاں، یکم مئی 1975 کی صبح لبریشن ریڈیو پر پہلی بار یہ گانا بھی نشر کیا گیا، جس کے ساتھ موسیقار فام ٹیوین کا گانا " جیسے انکل ہو عظیم فتح کے دن موجود تھے " کے ساتھ، نئے آزاد ہونے والے جنوب میں دوبارہ اتحاد کی خوشی کو پھیلایا۔

اگر موسیقار فام ٹوئن کا " اگر انکل ہو عظیم فتح کے دن موجود ہوتے " مقبول گانوں کی صنف میں ایک شاندار گانا ہے تو موسیقار ہوانگ ہا کا " دی ملک خوشی سے بھرا ہوا" بھی آرٹ گانوں کی صنف میں اس معیار کو حاصل کرتا ہے۔

گانے کی دھن "ایک خوشی جو ایک طویل عرصے سے دبی ہوئی ہے" کی طرح ہے، اب اس خوشی کے تاریخی لمحے میں پھٹ رہی ہے۔ "رقص اور گانا"، "خوشی پھیلانے" کے بول سامعین اور گلوکاروں کے لیے یکساں ہیں، "ہر گیت میں خوشی کی چمک"۔ یہی وجہ ہے کہ گانا آسانی سے لوگوں کے ساتھ گونجتا ہے اور سالوں تک برداشت کرتا ہے۔

موسیقار ہونگ ہا، جس کا اصل نام ہوانگ فائی ہونگ (1929-2013) تھا، اصل میں Yên Phụ، Tây Hồ، Hanoi سے تھا۔ 16 سال کی عمر میں، اس نے Phúc Yên میں Viet Minh کے صوبائی دفتر میں کام کیا۔ Hoàng Hà Vĩnh Phúc صوبے میں ثقافتی کاموں میں قریب سے شامل تھا۔ 1962 میں، اس نے ویتنام اسکول آف میوزک (اب ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک) میں تعلیم حاصل کی اور بعد میں وائس آف ویتنام ریڈیو میں کام کیا - جہاں اس نے بہت سے قیمتی میوزیکل کاموں میں تعاون کیا اور تخلیق کیا۔

"دی کنٹریز کمپلیٹ جوی" سے پہلے موسیقار ہوانگ ہا بہت سے گانوں کے لیے مشہور تھے جیسے: " دی برائٹ لائٹس آن ویت ٹرائی برج،" "مارچنگ ٹوگیدر ان سپرنگ،" "میٹنگ آن دی ٹرونگ سون چوٹی" وغیرہ۔ تاہم، "دی کنٹریز کمپلیٹ جوی" نے ان کی صلاحیتوں کو مزید تقویت بخشی اور سامعین کے دل جیت لیے، جس کے گانوں نے ایک سال تک قوم کے لوگوں کے دل جیت لیے۔ عوام کے دلوں میں

گانا "دی نیشنز کمپلیٹ جوی" نہ صرف ایک میوزیکل کام ہے بلکہ ایک تاریخی گواہ بھی ہے، اس دن کی سمعی علامت ہے جس دن ملک دوبارہ متحد ہوا تھا۔ اس گانے کے عنوان کو بعد میں 1975 میں شائع ہونے والے ایک میوزک اینتھولوجی کے نام کے طور پر منتخب کیا گیا اور 30 ​​اپریل 1975 کے تھیم پر 1985 میں دوبارہ جاری کیا گیا، جس نے کام کی بے پناہ تاریخی اہمیت اور اہمیت کو ظاہر کیا۔

لی چی - Vtcnews.vn

ماخذ: https://vtcnews.vn/chuyen-it-biet-ve-tac-gia-ca-khuc-dat-nuoc-tron-niem-vui-ar940401.html