تاکہ اپنے قومی ورثے کو وقت کی دھول سے داغدار ہونے سے بچایا جا سکے۔

قوم کا ورثہ اب صرف خاک آلود آثار یا کہانیاں نہیں رہا بلکہ نوجوانوں نے اسے بالکل نئی زبان میں "نئی تعریف" کی ہے۔ تخلیقی نقطہ نظر اور سوچ کے ذریعے ثقافتی ورثے کو نوجوانوں کی جانب سے ایک متحرک اور قابل فخر انداز میں منایا اور پھیلایا جا رہا ہے۔

ورثہ جاگتا ہے۔

ہنوئی کے ابتدائی 2026 کے موسم کی دھندلی بوندا باندی کے تحت، اولڈ کوارٹر اچانک غیر معمولی طور پر متحرک اور ہلچل مچ گیا۔ تہوار کے ڈھول کی آواز گونجی، "ویتنامی ٹیٹ - اسٹریٹ ٹیٹ 2026" پروگرام میں حصہ لینے کے لیے 22 ہینگ بوم اسٹریٹ کے ہیریٹیج سینٹر کی طرف آنے والے ہجوم کی جاندار آوازوں کے ساتھ مل گئی۔

یہاں، شمالی ڈیلٹا کے علاقے کے ٹیٹ ماحول اور ٹیٹ مارکیٹ کو سب سے چھوٹی تفصیل کے ساتھ واضح طور پر دوبارہ بنایا گیا ہے، متحرک پانچ پھلوں کے تھال سے، قدیم مکانات جن کی گہری بھوری مچھلی کے پیمانے پر ٹائل کی چھتیں ہیں، اس کی سنہری قربان گاہ کے ساتھ پختہ عبادت کی جگہ، دہاتی کھجلی والی چھت تک، روایتی طور پر لکھنے والے لمبے لمبے سٹالز اور بوڑھے لکھنے والے سٹالز اور بوڑھے لکھتے ہیں۔ خطاطی اور درود و سلام...

نوجوان لوگوں کے گروپوں کو روایتی پانچ پینل والے لباسوں میں چمکتے ہوئے، پھولوں والی آڑو کی شاخوں کو پکڑے ہوئے، وسیع و عریض جگہوں پر جوش و خروش سے کھڑے ہوتے دیکھنا کوئی معمولی بات نہیں ہے۔ یا، نوجوان لوگوں کے گروپ جوش و خروش سے روایتی اسٹالز پر دستکاری کی مصنوعات کو سجانے کے لیے ورکشاپس کے بارے میں سیکھ رہے ہیں اور براہ راست تجربہ کر رہے ہیں۔

ایک کیلیگرافر کے ساتھ سال کے پہلے کرداروں کو احتیاط سے لکھنے سے لے کر ایک جدید، اسٹائلائزڈ انداز میں ثقافتی اشیاء کی کڑھائی یا سجاوٹ تک، نوجوان واقعی اپنے ہاتھوں اور تخلیقی صلاحیتوں سے قوم کی روح کو "چھو" رہے ہیں۔

روایتی ملبوسات میں ملبوس نوجوان "ویتنامی ٹیٹ - اسٹریٹ ٹیٹ 2026" اسپیس میں "چیک ان" کر رہے ہیں۔

درحقیقت، حالیہ برسوں میں جدید ثقافتی ورثے کی لہر اب کوئی ناواقف نہیں رہی، جس کی شکل، تنظیم کے پیمانے، اور سال بہ سال استحصال کے شعبوں کے لحاظ سے مخصوص ترقی اور اختراع ہے۔ ایک عمدہ مثال تخلیقی ڈیزائن فیسٹیول ہے، جو ایک طویل عرصے پر محیط تقریبات کا ایک سلسلہ ہے، جس کا آغاز ہون کیم جھیل میں دو روزہ "تخلیقی اجتماع" کے ساتھ ہوا۔

سیدھے الفاظ میں، یہ وہ جگہ ہے جہاں فیشن، فن تعمیر، موسیقی اور ٹیکنالوجی جیسے مختلف شعبوں کے تخلیقی جذبے روایتی اقدار میں نئی ​​زندگی کا سانس لینے کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔ یہ تہوار روزمرہ کی زندگی کے ہر کونے میں ڈیزائن کے خیالات کو شامل کرتا ہے، جو تاریخی مقامات کو پہلے سے کہیں زیادہ متحرک بناتا ہے۔

مثال کے طور پر، صنعتی ورثے کے مقامات جیسے پرانے کارخانے یا قدیم پانی کے ٹاورز، جنہیں فراموش کر دیا گیا تھا، اب انہیں فنون لطیفہ کی منفرد جگہ بننے کے لیے "دوبارہ بیدار" کیا جا رہا ہے۔ جدید لائٹنگ اور ساؤنڈ کی مدد کی بدولت پرانی شہری تاریخ کی کہانیوں کو اس انداز میں دوبارہ بیان کیا گیا ہے جو نوجوانوں کے لیے دل چسپ اور آسانی سے سمجھ میں آسکے۔

تخلیقی ڈیزائن فیسٹیول میں نوجوان لوگ جوش و خروش سے آرکیٹیکچرل ماڈلز کا مطالعہ کر رہے ہیں۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی۔

اس رجحان کی ایک خاص بات "ہنڈریڈ فلاورز واکنگ ٹور" ہے - ایک منفرد ثقافتی تہوار جو روایتی ویتنامی لباس سے محبت کرنے والوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

محتاط منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کی بدولت، "ہنڈریڈ فلاورز واکنگ پریڈ" تیزی سے پھیلی ہے، جس نے فیس بک اور ٹک ٹاک پر وائرل ویڈیوز اور شاندار تصاویر کے ذریعے لاکھوں نوجوانوں کی توجہ اور شرکت کو اپنی طرف مبذول کرایا ہے۔ اب صرف خشک، ناواقف دستاویزی فوٹیج نہیں، یہ بڑے پیمانے پر آرٹ پریڈ ہنوئی کی گلیوں کو ایک متحرک "پھولوں کے جنگل" میں تبدیل کر دیتی ہے جس میں Ly، Tran، Le، اور Nguyen خاندانوں کے روایتی ویتنامی ملبوسات کی ایک قسم کی نمائش ہوتی ہے۔

شہر کی جدید گلیوں کے درمیان سینکڑوں نوجوانوں نے اعتماد کے ساتھ روایتی نسلی ملبوسات کا عطیہ کیا، ماضی اور حال کے درمیان ایک متحرک پل بنایا۔ اس سفر کا مقصد صرف ایک پرفارمنس نہیں تھا، بلکہ روایتی لباس کی قدر کا احترام کرنا اور اسے روزمرہ کی زندگی میں واپس لانا، نوجوانوں کو روایتی لباس کے بارے میں سیکھنے اور قدرتی طور پر اور فخر کے ساتھ استعمال کرنے کی ترغیب دینا تھا۔

جب تجربہ جڑنے والا دھاگہ بن جاتا ہے۔

حالیہ برسوں میں ورثے کے واقعات میں سب سے بڑا مشترکہ دھاگہ جدید ڈیزائن کی زبان اور کھلی تجرباتی جگہوں کا اضافہ ہے۔

پہلی چیز جو نوجوانوں کو مسحور کرتی ہے وہ ہے روایتی مواد کی ٹھنڈی اور جدید شکل۔ جیومیٹرک سیرامک ​​فریموں والے آئینے سے لے کر تھری ڈی ڈونگ ہو پینٹنگز اور اسٹائلائزڈ روایتی ملبوسات تک، ورثہ نئی نسل کے ذاتی جمالیات کا حصہ بننے کے لیے ڈسپلے کیس سے باہر نکل آیا ہے۔

تاہم، نئی شکل صرف "دروازہ" ہے؛ یہ مشاہدے سے براہ راست شرکت کی طرف تبدیلی ہے جو ورثے کے بارے میں پیشگی تصورات کو مکمل طور پر تبدیل کرنے کی کلید ہے۔ خشک "کوئی چھونے والے" علامات کے بجائے، تہوار اب متحرک ثقافتی مقامات کو کھولتے ہیں - جہاں نوجوانوں کو پینٹ برش لینے، مٹی کے برتنوں کی مجسمہ سازی کرنے، یا پریڈ میں غرق کرنے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے۔

"ویتنامی ٹیٹ - اسٹریٹ ٹیٹ" میں اسٹائلائزڈ روایتی مصنوعات کی نمائش کرنے والا بوتھ۔

"ویتنامی Tet - Street Tet" پروگرام کے فریم ورک کے اندر دستکاری کی ورکشاپس میں براہ راست حصہ لینے سے Le Thi Dieu Anh (20 سال، ہنوئی) کو ورثے کے بارے میں بالکل مختلف نقطہ نظر ملا: "پہلے، میں سمجھتا تھا کہ ورثہ نمائش کے لیے ہے، جسے آپ صرف دیکھ سکتے ہیں لیکن چھو نہیں سکتے۔ لیکن جب میں نے اسے روایتی مصنوعات بنایا اور سجایا، تو میں نے اسے روایتی مصنوعات میں زیادہ دلچسپی محسوس کی۔

بہت سے نوجوانوں کے لیے، ورثے کا تجربہ محض جذبات سے بالاتر ہے۔ یہ اس میں بھی تبدیلی کا باعث بنتا ہے کہ وہ اپنے آس پاس کے رہنے کی جگہوں کو کیسے سمجھتے ہیں۔ Thieu Huyen Thuong (22 سال، ہنوئی) نے تخلیقی ڈیزائن فیسٹیول کے درمیان کھڑے ہوتے ہوئے ایک دلچسپ نقطہ نظر کا اشتراک کیا: "میرے لیے میراث اور ڈیزائن فزکس یا کیمسٹری کے قوانین کی طرح ہیں – وہ ہمیشہ موجود رہتے ہیں اور معاشرے پر حکمرانی کرتے ہیں، لیکن اکثر اسے قدر کی نگاہ سے دیکھا جاتا ہے۔ اچانک مختلف ہو گیا۔"

نوجوان لوگ، روایتی ویتنامی آو ڈائی میں ملبوس، "ویتنامی ٹیٹ - اسٹریٹ ٹیٹ" جگہ پر کڑھائی کے فن کو تلاش کرتے ہیں۔

Gia Lam Railway Factory میں منعقد ہونے والے 2023 کے تخلیقی ڈیزائن فیسٹیول میں اپنے پہلے ہی تجربے سے، محترمہ Huyen Thuong نے ایک خاص تاثر دیا۔ اس نے ہنوئی کی پرانی فیکٹریوں کے بارے میں مواد اور نمائش کی جگہوں پر تحقیق کرنے میں کافی وقت صرف کیا اور ایونٹ ختم ہونے کے بعد مزید متعلقہ مواد کو فعال طور پر تلاش کرنا جاری رکھا۔ محترمہ تھونگ نے مزید کہا، "اس طرح کے واقعات مجھے نہ صرف 'گزرنے' پر مجبور کرتے ہیں، بلکہ ماضی اور حال کے درمیان تعلق کو دیکھنے اور ان کی تعریف کرنے لگتے ہیں۔"

دریں اثنا، "ہنڈریڈ فلاورز واکنگ مارچ" میں شرکت کرنے والوں کے لیے سب سے نمایاں جذبات فخر اور برادری کا تعلق تھے۔ Mai Quynh Huong (23 سال، ہنوئی) نے روایتی نسلی ملبوسات پہننے اور جلوس کے ساتھ ساتھ ہنوئی کی جدید سڑکوں پر چلنے کے اپنے ناقابل فراموش تجربے کا اشتراک کیا: "لوگوں کے ایک گروپ نے سڑکوں پر اکٹھے مارچ کرتے ہوئے، مختلف تاریخی ادوار کے مختلف ملبوسات کو دوبارہ تیار کرتے ہوئے، ایک ثقافتی جگہ بنائی جو کہ روایتی اور روایتی زندگی کے روایتی عناصر کو جدید جگہ کے قریب بناتی ہے۔ زیادہ دور، لیکن آج کی شہری زندگی کا ایک متحرک حصہ۔"

"ہنڈریڈ فلاورز واکنگ" ایونٹ نے بہت سے نوجوانوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ ماخذ: آرگنائزنگ کمیٹی۔

جدید ثقافتی تقریبات کی اپیل اس بات میں ہے کہ وہ کس طرح نوجوانوں کو حصہ لینے اور اپنی کہانیاں سنانے کے لیے بااختیار بناتے ہیں۔

"دیکھنے" سے "تجربہ"، "سننے" سے "خود محسوس کرنے" کی طرف تبدیلی نے ثقافتی ورثے کو روایتی حدود سے آزاد ہونے اور عصری زندگی کا ایک لازمی حصہ بننے میں مدد کی ہے۔ اور اس سفر میں، نوجوان صرف تماشائی نہیں ہوتے ہیں، بلکہ فعال شریک ہوتے ہیں جو ورثے کی تجدید، پھیلاؤ اور کمیونٹی کے قریب لانے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

نوجوان نسل کو جدید دور کے مطابق "ترجمہ شدہ" ورثے سے منسلک کرنا پائیدار تحفظ کے لیے بہت ضروری ہے۔ ثقافت کو غیر فعال طور پر حاصل کرنے کے بجائے، ورکشاپ کے یہ تجربات اور "چیک ان" سرگرمیاں ورثے کو ایک متحرک، انتہائی مربوط ہستی میں تبدیل کرتی ہیں۔

اس رجحان کی سب سے بڑی اہمیت پرانے اور نئے کے درمیان لکیر کو دھندلا کر دینا ہے، جس سے نوجوانوں کو اعتماد کے ساتھ اس بات پر زور دینے میں مدد ملتی ہے کہ ورثہ صرف ناقابل تغیر نمونے نہیں ہیں، بلکہ الہام کا ایک لامتناہی ذریعہ ہے، جس سے وہ جدید دنیا میں اپنی شناخت بنا سکتے ہیں۔

ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/de-di-san-dan-toc-khong-bam-bui-thoi-gian-1022813