شمالی طرز کے اچار والے بینگن، اس کی کرکرا ساخت، نمک میں بھیگے ہوئے بینگن کا بھرپور ذائقہ، کالی مرچ کی مسالہ دار پن اور گلانگل کی خوشبو نے بہت سے لوگوں کو موہ لیا ہے۔ میرے آبائی شہر کے لوگ اکثر کہتے ہیں کہ جب موسم گرما آتا ہے تو کھٹے سٹار فروٹ اور چند اچار والے بینگن کے ساتھ ابلا ہوا پانی پالک کا سادہ کھانا خوش اور مسرت کا احساس دلانے کے لیے کافی ہوتا ہے۔
![]() |
| سینٹ گیونگ کے لیے 2026 چاول پکانے، چاول کی گیند بنانے، اور اچار والی سبزی پیش کرنے کا مقابلہ Phù Đổng کمیون میں منعقد کیا جائے گا۔ |
ویتنامی کھانوں میں اب بہت سے دلکش پکوان شامل ہیں۔ اچار والا بینگن اب اہم پکوان نہیں رہا جیسا کہ مشکل وقت میں تھا، بلکہ گھر کے پکے کھانوں کے ذائقے میں اضافہ یا ریستوراں کے پکوانوں میں ایک نیا موڑ ہے۔ میرے لیے اچار والے بینگن کا تعلق نہ صرف خاندانی کھانوں سے ہے بلکہ بہت سی دوسری یادیں بھی ہیں۔ گیونگ کی کہانی ہے، ایک نوجوان پرائمری اسکول کی لڑکی، جو گیونگ کے افسانے کو دیکھ کر حیران ہوتی ہے کہ دشمن کو شکست دینے کے لیے بہت زیادہ چاول اور اچار والے بینگن کھاتے ہیں۔ گاؤں کے تہوار ہیں (Phu Đổng مندر میں Gióng Festival)، جہاں میرے آبائی شہر کے لوگ مندر اور اپنے گھروں میں سینٹ گیونگ کو پیش کرنے کے لیے چاول اور اچار والے بینگن بناتے ہیں۔ اسکول کے بعد گرمیوں کی دوپہریں ہوتی ہیں، جب میں نے دلچسپی سے اپنی دادی سے سیکھا کہ بینگن کا اچار کیسے بنایا جائے تاکہ یہ مزیدار اور خستہ ہو...
اچار کے لیے استعمال ہونے والے بینگن یا تو گول بینگن یا چھوٹے بینگن ہو سکتے ہیں، لیکن میرا خاندان اب بھی چھوٹے بینگن کو ترجیح دیتا ہے۔ مجھے برسوں پہلے کی اپنی دادی کی یہ نصیحت اب بھی یاد ہے: "ایسے سبز بینگن منتخب کریں جو بہت چھوٹے نہ ہوں، زیادہ پرانے نہ ہوں اور سائز میں یکساں ہوں۔ انہیں خریدنے کے بعد دھوپ میں تھوڑا سا مرجھانے دیں، وہ زیادہ کرکرا ہو جائیں گے۔" میں نے اکثر اس کی بیرونی جلد کو نرمی سے کھرچنے اور ہر بینگن کے چاروں طرف چھوٹے چھوٹے حصے بنانے میں مدد کی تاکہ بینگن ذائقہ کو جذب کر لے اور تیزی سے پک جائے۔ اس نے مجھے اچار کا نمکین بنانے کا طریقہ سکھایا: ابلا ہوا پانی لیں، اسے گرم ہونے پر نمک کے ساتھ ملائیں، اور نمکین پانی کے ٹھنڈا ہونے کا انتظار کریں۔ اس نے بینگنوں کو ایک صاف دیگچی میں ڈال کر ان میں پسا ہوا لہسن، کٹی ہوئی گلانگل اور کالی مرچ ڈالی۔ اس نے بانس کی چھلنی کا استعمال کرتے ہوئے انہیں مضبوطی سے دبایا، پھر بینگنوں پر نمکین پانی ڈالا، مرتبان بند کر کے کچن کے ایک کونے میں چھوڑ دیا۔ اس نے کہا، "آپ انہیں جتنی سختی سے دبائیں گے، بینگن پکنے پر اتنے ہی چست اور کرکرے ہوں گے۔" اب، میری دادی کا انتقال ہو گیا ہے، اور اچار والے بینگن کی ترکیب جو انہوں نے مجھے سکھائی تھی وہ ہمیشہ میرے ساتھ رہے گی۔
میرے خاندان کے کھانے اکثر سادہ ہوتے تھے، جس میں اچار والے بینگن، ایک پلیٹ پانی کی پالک، ابلا ہوا گوشت، اور سبزیوں کے شوربے کا ایک پیالہ ہوتا تھا... پھر بھی وہ بہت گرم اور خوش کن تھے۔ اچار والے بینگن اور خاندانی کھانے نے میرے اندر اپنی دادی اور ماں کی محبت، محنت، اور ہنر مندانہ دیکھ بھال اور خاندان کے مضبوط رشتوں کی یادیں تازہ کر دیں۔ ان خاندانی کھانوں سے لے کر، موجود سبھی کے ساتھ، اچار والے بینگن بانٹنا، اور ایک دوسرے کی مسلسل دیکھ بھال اور فکر، بڑوں کے سکھائے گئے تجربات اور زندگی کے اسباق نے میری روح اور کردار کی پرورش کی۔
اچار والے بینگن کی سادہ ڈش میرے اندر خاندان، اپنے وطن کے لیے گہری تعریف اور جلد کے رنگ اور خون کے لیے گہری محبت پیدا کرتی ہے۔ شاید، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں کتنا ہی سفر کروں، سفید چاولوں کا ایک پیالہ کھا کر اور اچار والے بینگن کے بھرپور ذائقے کا مزہ چکھنا میرے دل کو اپنے خاندان اور اپنے پیارے پرامن دیہی علاقوں کے لیے پیار سے بھر دے گا۔
ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ca-muoi-dam-tinh-que-1046545










