ویتنام کے سرکاری دورے پر ایتھوپیا کے وزیر اعظم اور ان کی اہلیہ کا استقبال کرنے کے پروگرام کے فریم ورک کے اندر وزیر نگوین ہانگ ڈائن کی سرگرمیاں

وزیر اعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ کی دعوت پر، وفاقی جمہوری جمہوریہ ایتھوپیا کے وزیر اعظم ابی احمد علی اور ان کی اہلیہ نے ویتنام کا سرکاری دورہ کیا اور 15 اپریل، 12012 سے ہنوئی میں گرین گروتھ اور گلوبل گولز 2030 (P4G) کے لیے شراکت داری کے چوتھے سربراہی اجلاس میں شرکت کی۔

سرکاری استقبالیہ تقریب میں شرکت کریں۔

15 اپریل کی سہ پہر کو صدارتی محل میں وزیر Nguyen Hong Dien نے وزیر اعظم فام من چن کے ہمراہ ایتھوپیا کے وزیر اعظم ابی احمد علی اور ان کی اہلیہ کے لیے استقبالیہ تقریب کی صدارت کی۔ دونوں ممالک کے درمیان 1976 میں سفارتی تعلقات قائم ہونے کے بعد سے ایتھوپیا کے کسی سینئر رہنما کا یہ ویتنام کا پہلا دورہ ہے اور 7 سالوں میں دونوں ممالک کے درمیان اعلیٰ سطحی وفود کا پہلا تبادلہ بھی ہے۔ یہ دورہ ایک ایسے اہم موقع پر ہو رہا ہے جب ویتنام قومی اتحاد کی 50ویں سالگرہ منانے کی تیاری کر رہا ہے اور دونوں ممالک سفارتی تعلقات کی 50ویں سالگرہ کے منتظر ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن اور ایتھوپیا کے وزیر اعظم ابی احمد علی کے درمیان مذاکرات میں شرکت

سرکاری خیر مقدمی تقریب کے بعد، اسی دن کی سہ پہر میں، وزیر Nguyen Hong Dien نے وزیر اعظم فام من چن اور ایتھوپیا کے وزیر اعظم ابی احمد علی کے درمیان بات چیت میں شرکت کی۔

خلوص، دوستی اور اعتماد کی فضا میں دونوں رہنماؤں نے دوطرفہ تعلقات کا جائزہ لیا اور آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے درمیان مختلف شعبوں میں تعاون کو مضبوط اور گہرا کرنے کے لیے مخصوص سمتوں اور اقدامات پر تبادلہ خیال اور اتفاق کیا۔

وزیر اعظم فام من چن اور ایتھوپیا کے وزیر اعظم ابی احمد علی کے درمیان باضابطہ بات چیت

وزیر اعظم فام من چن نے اس بات کی تصدیق کی کہ اپنی مجموعی خارجہ پالیسی میں، ویتنام ہمیشہ ایتھوپیا سمیت افریقہ کے دوست ممالک کے ساتھ دوستانہ تعلقات کو اہمیت دیتا ہے، اور ایتھوپیا کی حکومت اور عوام نے سماجی و اقتصادی ترقی میں جو اہم کامیابیاں حاصل کی ہیں ان کی بہت تعریف کرتا ہے۔ انہوں نے اپنے یقین کا اظہار کیا کہ ایتھوپیا "خود انحصاری اقتصادی اصلاحات" پروگرام کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرتا رہے گا، جو ایتھوپیا کو افریقہ میں اقتصادی ترقی میں ایک روشن مقام بنائے گا، جس میں خطے اور دنیا میں اہم مقام اور کردار بڑھتا جا رہا ہے۔

ایتھوپیا کے وزیر اعظم کو ویتنام کے اس موقع پر پہلی بار ویتنام کا دورہ کرکے خوشی ہوئی جب ویتنام جنوبی اور قومی اتحاد کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ منانے کی تیاری کر رہا ہے۔ انہوں نے ویتنام کے لوگوں کی لچک اور بہادری کے ساتھ ساتھ سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں اور خطے اور دنیا میں ویتنام کے بڑھتے ہوئے کردار کے بارے میں اپنے تاثرات کا اظہار کیا۔ وزیر اعظم ابی احمد علی نے اس بات کی تصدیق کی کہ ایتھوپیا ویتنام کو ایشیا میں خارجہ پالیسی کی ترجیح سمجھتا ہے اور وہ ویتنام کے ساتھ ان شعبوں میں دوطرفہ تعاون کو فروغ دینے کا خواہاں ہے جہاں دونوں فریقوں کی طاقت اور صلاحیت موجود ہے۔

وزیر اعظم فام من چن اور وزیر اعظم ابی احمد علی نے سیاسی اعتماد کو مضبوط کرنے کے لیے پارٹی، ریاست اور قومی اسمبلی کے تمام ذرائع کے ساتھ ساتھ وزارتوں، شعبوں، علاقوں اور کاروباری اداروں کے درمیان تمام سطحوں، خاص طور پر اعلیٰ سطح کے رابطوں کو برقرار رکھنے کی اہمیت کی تصدیق کی۔ اور ہر ملک میں سفارتی نمائندہ ایجنسیوں کو جلد کھولنے پر غور کرنے پر اتفاق کیا۔

ایتھوپیا میں سرمایہ کاری میں ابتدائی دلچسپی ظاہر کرنے والے ویتنام کے کاروباری اداروں کے ساتھ اقتصادی تعاون میں مثبت پیش رفت کا اعتراف کرتے ہوئے، دونوں وزرائے اعظم نے کہا کہ موجودہ تعاون دونوں معیشتوں کے پیمانے اور صلاحیت کے مطابق نہیں ہے جس کی کل مارکیٹ سائز 230 ملین سے زیادہ ہے اور دونوں خطوں میں سب سے زیادہ شرح نمو ہے۔

دونوں فریقین نے اقتصادی تعاون کے لیے سازگار قانونی راہداری بنانے کے لیے بنیادی معاہدوں اور انتظامات کے تبادلے اور گفت و شنید پر اتفاق کیا، خاص طور پر سرمایہ کاری کے فروغ اور تحفظ کا معاہدہ، دوہرے ٹیکس سے بچنے کا معاہدہ، آزاد تجارتی معاہدہ وغیرہ۔ کان کنی، صنعتی اور اشیائے صرف کی پیداوار، پروسیسنگ انڈسٹری کی ترقی، زرعی مصنوعات کی برآمد، شہری تعمیر، بنیادی ڈھانچے کی ترقی، تعلیم - تربیت، صحت کی دیکھ بھال، سیاحت وغیرہ۔

اس موقع پر ایتھوپیا کے وزیر اعظم نے یہ بھی کہا کہ ایتھوپین ایئر لائنز جو کہ افریقہ کی سب سے بڑی ایئر لائن کے طور پر جانی جاتی ہے، ادیس ابابا اور ہنوئی کے درمیان براہ راست پرواز کھولنے کا ارادہ رکھتی ہے، یہ ویت نام اور کسی افریقی ملک کے درمیان پہلی براہ راست پرواز ہے۔ براہ راست پرواز کے آغاز سے تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون کو وسعت دینے کے لیے دونوں اطراف کے کاروباری اداروں کے لیے بہت سی مراعات اور مواقع پیدا ہوں گے۔

تجارتی تعاون پر مفاہمت کی یادداشت پر دستخط

دونوں ملکوں کے درمیان تعاون کی دستاویزات پر دستخط کی تقریب کے فریم ورک کے اندر، 15 اپریل کی سہ پہر، دونوں ملکوں کے وزرائے اعظم کی موجودگی میں، وزیر Nguyen Hong Dien اور ایتھوپیا کے وزیر خارجہ Gedion Timothewos Hessebon نے تجارتی تعاون سے متعلق مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کیے۔ یہ ایک اہم دستاویز ہے، جس میں مقاصد، دائرہ کار، شعبوں، تعاون کی سرگرمیوں، اور تجارت کے میدان میں دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کو نافذ کرنے میں ہم آہنگی کے طریقوں کی وضاحت کی گئی ہے۔

ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت اور ایتھوپیا کی وزارت تجارت اور علاقائی انضمام کے درمیان تجارتی تعاون پر مفاہمت نامے پر دستخط کی تقریب

ایتھوپیا کے وزیر اعظم کے استقبال کے لیے جنرل سیکرٹری ٹو لام کے ساتھ شرکت

اسی دوپہر کو، وزیر Nguyen Hong Dien جنرل سیکرٹری ٹو لام کے ہمراہ ایتھوپیا کے وزیر اعظم اور خوشحالی پارٹی (PP) کے چیئرمین ابی احمد علی کا پارٹی کے مرکزی دفتر کے ہیڈ کوارٹر میں استقبال کرنے گئے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے وزیر اعظم ابی احمد علی اور ان کی اہلیہ کے ویتنام کے سرکاری دورے کا خیرمقدم کیا اور اسے سراہا۔ جنرل سکریٹری نے کہا کہ ایتھوپیا کی خوشحالی پارٹی کے چیئرمین کا دورہ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی اور خوشحالی پارٹی کے درمیان تعلقات کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور تعاون کو مزید گہرائی اور مؤثر طریقے سے ترقی دے گا۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام نے ایتھوپیا کے وزیر اعظم اور خوشحالی پارٹی کے چیئرمین ابی احمد علی کا استقبال کیا۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے ان شاندار کامیابیوں کو سراہا جو ایتھوپیا کے ملک اور عوام نے وزیر اعظم ابی احمد علی اور خوشحالی پارٹی کی قیادت میں سیاسی استحکام اور سماجی و اقتصادی ترقی کو برقرار رکھنے میں حاصل کی ہیں، ایتھوپیا کو براعظم کا سب سے قدیم آزاد ملک بنا دیا ہے، جو مسلسل کئی سالوں سے اقتصادی ترقی میں ایک روشن مقام ہے، افریقہ میں ایک اہم کردار کے ساتھ۔ جنرل سکریٹری نے سبز نمو اور موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے میں ایتھوپیا کی کوششوں کو بے حد سراہا اور امید ظاہر کی کہ ایتھوپیا اس میدان میں مزید مضبوطی سے ترقی کرتا رہے گا۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے اس یقین کا اظہار کیا کہ وزیر اعظم ابی احمد علی اور خوشحالی پارٹی ایتھوپیا کی حکومت اور عوام کی ایک پرامن، مستحکم اور ترقی یافتہ ایتھوپیا کی تعمیر جاری رکھیں گے۔ ملک کے وقار اور مقام کو تیزی سے بڑھانا، اور خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور ترقی کے لیے مزید تعاون کرنا؛ اور کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام اور ایتھوپیا کی حکمران خوشحالی پارٹی (PP) کے درمیان باضابطہ تعلقات قائم کرنے کی اہمیت کی تصدیق کی۔

دو طرفہ تعلقات کے حوالے سے جنرل سیکرٹری ٹو لام نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ ایتھوپیا سمیت افریقی دوستوں کے ساتھ دوستی اور تعاون کو اہمیت دیتا ہے۔ جنرل سکریٹری نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق آنے والے دور میں تعاون کے متعدد ترجیحی شعبوں کا مطالعہ کریں اور دونوں فریقوں کی صلاحیتوں اور ضروریات کی بنیاد پر ان کی نشاندہی کریں، خاص طور پر زراعت، تجارت، سرمایہ کاری، سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبوں میں، اور لوگوں اور کاروباروں کو جوڑنا۔ جنرل سکریٹری نے جولائی 2025 میں ادیس ابابا سے ہنوئی تک ایک نیا فلائٹ روٹ شروع کرنے کے ایتھوپیا ایئر لائنز کے منصوبے کا خیرمقدم کیا، جو ویتنام کو براہ راست افریقہ سے جوڑنے والا پہلا راستہ ہوگا۔

پہلی بار ویتنام کا دورہ کرنے والے وزیر اعظم ابی احمد علی نے پارٹی کے رہنماؤں، ریاست اور ویتنام کے لوگوں کا گرمجوشی اور دوستانہ استقبال پر شکریہ ادا کیا۔ ویت نام کی کمیونسٹ پارٹی کی دانشمندانہ قیادت میں ویتنام کے عوام کی آزادی اور آزادی کے لیے ثابت قدم جدوجہد اور ویتنام کی شاندار ترقی کی کامیابیوں کے لیے اپنی تعریف کا اظہار کیا۔ اور خواہش ظاہر کی کہ ویتنام تیز رفتار اور پائیدار سماجی و اقتصادی ترقی اور ماحولیاتی تحفظ میں اپنا تجربہ شیئر کرے گا۔

ایتھوپیا کے وزیر اعظم کا خیال ہے کہ ویتنام بین الاقوامی میدان میں اپنے اہم مقام اور کردار کی تصدیق کرتے ہوئے اور عالمی ذمہ داریاں سنبھالنے میں اپنی صلاحیت اور وقار کا مظاہرہ کرتے ہوئے P4G سمٹ کا کامیابی سے انعقاد کرے گا۔

وزیر اعظم ابی احمد علی نے اس بات پر زور دیا کہ ایتھوپیا ویتنام کے ساتھ بہت سے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کا خواہاں ہے، خاص طور پر سرمایہ کاری، سائنس اور ٹیکنالوجی، زراعت، تعلیم و تربیت اور عوام کے درمیان تبادلے کے شعبوں میں۔

دونوں رہنماؤں نے ہر سطح پر وفود کے تبادلے کو جاری رکھنے اور دونوں حکمران جماعتوں کے درمیان تبادلوں، رابطوں، تربیت اور تجربات کے تبادلے کو بڑھانے اور دونوں لوگوں کے درمیان دوستی اور باہمی افہام و تفہیم کو فروغ دینے کے لیے تبادلوں کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے دورے کے دوران دونوں طرف سے متعدد دستاویزات پر دستخط کا خیر مقدم کیا۔ اور تجویز دی کہ دونوں ممالک کی متعلقہ ایجنسیاں جلد ہی قانونی فریم ورک کو مکمل کرنے کے لیے مزید دستاویزات پر دستخط کرنے کے لیے فعال طور پر گفت و شنید کریں، جس سے دو طرفہ تعاون کو فروغ دینے کے لیے سازگار حالات پیدا ہوں۔ جنرل سکریٹری نے یہ بھی تجویز کیا کہ دونوں فریق جلد ہی ہر ملک میں نمائندہ دفاتر کھولیں تاکہ آنے والے وقت میں تعاون کو فروغ دیا جاسکے۔

ہارن آف افریقہ میں واقع، ایتھوپیا ایک بڑی معیشت اور تقریباً 130 ملین افراد کی آبادی کے ساتھ ایک ممکنہ مارکیٹ ہے، جو افریقہ کا دوسرا سب سے زیادہ آبادی والا ملک ہے۔ حالیہ برسوں میں، ایتھوپیا کی معیشت مسلسل بلند اور نسبتاً مستحکم شرح سے ترقی کر رہی ہے، جسے افریقہ میں اقتصادی ترقی کا ایک روشن مقام سمجھا جاتا ہے۔ ایتھوپیا براعظم میں سب سے زیادہ اقتصادی ترقی کی شرح کے ساتھ ملک ہے، جو 2011-2019 کی مدت میں اوسطاً 9% اور 2020-2024 کی مدت میں 6% سے زیادہ ہے۔ 2024 میں ایتھوپیا کی اقتصادی ترقی 8.2 فیصد تک پہنچ جائے گی۔

ایتھوپیا اس وقت مشرقی افریقہ کی سب سے بڑی اور افریقہ کی پانچویں بڑی معیشت ہے۔ 2021-2023 کی مدت میں، ایتھوپیا کا کل درآمدی برآمدی کاروبار 18 اور 21 بلین USD کے درمیان اتار چڑھاؤ رہا۔ ایتھوپیا میں معدنی وسائل (سونا، پلاٹینم، لیتھیم، ٹینٹلم، پوٹاش، بیس میٹلز)، مقامی خام مال (زرعی مصنوعات، چمڑا، کپاس وغیرہ) اور وافر انسانی وسائل ہیں۔ ایتھوپیا افریقہ میں کافی پیدا کرنے والے سب سے بڑے ممالک میں سے ایک ہے اور دنیا میں عربیکا کافی کا پانچواں بڑا پروڈیوسر ہے۔

ویتنام اور ایتھوپیا کے درمیان تجارت اب بھی معمولی ہے، ان دونوں بازاروں کی صلاحیت کے مقابلے میں جن کی کل آبادی 230 ملین تک ہے۔ 2019 سے 2024 تک کی مدت میں، دونوں ممالک کے درمیان تجارتی ٹرن اوور بڑھنے کا رجحان ہے، جو 2019 میں 10.1 ملین امریکی ڈالر سے 2024 میں 13.2 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا (ویت نام کی برآمدات 7.1 ملین امریکی ڈالر، درآمدات 6.1 ملین امریکی ڈالر)۔ تبادلہ شدہ سامان کی ساخت تکمیلی ہے۔ ایتھوپیا کو ویتنام کی برآمدات میں بنیادی طور پر پلاسٹک کی مصنوعات، برقی مشینری اور آلات، مکینیکل آلات، کیمیکلز... اور ایتھوپیا سے درآمدات میں بنیادی طور پر کافی، فیبرک، کپاس، ٹیکسٹائل اور جوتے کے مواد، کیمیائی مصنوعات، تیل کے بیج، تل کے بیج، سویا بین شامل ہیں...

---

ماخذ: فارن مارکیٹ ڈیولپمنٹ ڈیپارٹمنٹ

ماخذ: https://moit.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong/hoat-dong-cua-lanh-dao-bo/cac-hoat-dong-cua-bo-truong-nguyen-hong-dien-trong-khuon-kho-chuong-trinh-don-tiep-doan-thu-phi-tuong-tuong