کٹھ پتلیوں کی روح کو چھونا - ورثہ کو جوڑنا

واٹر پپٹری، ویتنام کی ایک منفرد فن شکل، نئی پرفارمنس اور مشغول تجرباتی سرگرمیوں کے ذریعے وسیع تر سامعین، خاص طور پر نوجوانوں تک پہنچنے کی کوشش کر رہی ہے۔

"حجم بولنے والے ہاتھ" کے ساتھ سامعین کو موہ لیتے ہیں

پانی کی کٹھ پتلی ایک دیرینہ روایتی تھیٹر آرٹ فارم ہے جو ویتنام کی چاول کی کاشتکاری کی تہذیب سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔ شمالی ڈیلٹا کے علاقے میں شروع ہونے والی کٹھ پتلی صرف تفریح ​​نہیں ہے بلکہ یہ قدیم ویتنام کے لوگوں کی زندگی، ثقافت اور عقائد کی بھی گہرائی سے عکاسی کرتی ہے۔ کہانیاں اکثر روزمرہ کی زندگی، پریوں کی کہانیوں، افسانوں، مہاکاویوں، یا علامتی پرفارمنس کو دوبارہ تخلیق کرتی ہیں، جو ہر علاقے کی ثقافتی شناخت کو واضح طور پر ظاہر کرتی ہیں۔

آرٹ پروگرام "بچوں کی نظمیں"۔ تصویر: ویتنام کٹھ پتلی تھیٹر۔

وقت گزرنے کے ساتھ، یہ پیچیدہ نقش و نگار اور چمکدار پینٹ شدہ لکڑی کی پتلیوں نے اپنی کشش برقرار رکھی ہے۔ ویتنام پپیٹ تھیٹر کے ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ نگوین ٹائین ڈنگ کے مطابق، دیگر تھیٹر کی شکلوں کے مقابلے کٹھ پتلیوں کی بہت سی حدود ہیں: کردار کٹھ پتلی ہوتے ہیں، چہرے کے تاثرات یا لچکدار اشاروں کی کمی ہوتی ہے، جس سے سامعین تک جذبات کا اظہار کرنا مشکل ہوتا ہے۔ کسی بے جان چیز کو ایک روح پرور کردار میں تبدیل کرنے کے لیے فنکار کو کمال مہارت اور گہری حساسیت کی ضرورت ہوتی ہے۔

یہ سب فنکار کے ہنر مند ہاتھوں پر منحصر ہے۔ لیکن "بولنے والے ہاتھوں" کے ساتھ کٹھ پتلیوں کا ہونا انتہائی مشکل ہے۔ پیپلز آرٹسٹ Nguyen Tien Dung نے کہا کہ کچھ کرداروں کے لیے پانچ فنکاروں کی ہم آہنگی کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہر حرکت، ہاتھ اٹھانے سے لے کر حرکت کرنے تک، بالکل مطابقت پذیر ہونی چاہیے۔ اگرچہ ایک پرفارمنس صرف چند درجن منٹ تک جاری رہتی ہے، فنکاروں کو 2-3 ماہ ایک ساتھ مشق کرنے میں گزارنا چاہیے، ہر حرکت کو بہتر بنانے کے لیے یہ یقینی بنانے کے لیے کہ یہ بالکل مربوط اور ہموار ہے۔

پانی پر کٹھ پتلیاں جوش و خروش کے ساتھ رقص کرتی ہیں، تمام آنکھوں کو موہ لیتی ہیں۔ تاہم، بہت کم لوگ سمجھتے ہیں کہ ہر دلکش پرفارمنس کے پیچھے فنکاروں کی لگن اور خاموش قربانی کا ایک طویل عمل پوشیدہ ہے۔ ویتنام پپٹ تھیٹر کی ایک اداکارہ نگوین لین ہوونگ نے کہا: "اپنی نازک طبیعت کی وجہ سے، خواتین فنکار اپنے مرد ہم منصبوں کی طرح بھاری کٹھ پتلی کرداروں کو نہیں سنبھال سکتیں، لیکن اس کے باوجود، یہ خواتین کے لیے اب بھی کافی مطالبہ ہے، خاص طور پر ربڑ کے سوٹ میں پانی کے اندر گھومنے کی دشواری۔ گھنٹوں پانی میں ڈوبا رہنا، جسم کے اندر اور باہر درجہ حرارت کے فرق کا سامنا کرنا، روزانہ کا واقعہ ہے۔"

تاہم، ان تمام مشکلات پر قابو پا کر شائقین کو اب بھی کٹھ پتلی شو دیکھنے آتے دیکھ کر بے پناہ خوشی ہوتی ہے۔ یہ فنکاروں کے لیے حوصلہ افزائی ہے کہ وہ اپنے آپ کو وقف کرتے رہیں، اپنے جذبے کے شعلے کو زندہ رکھیں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ آبی کٹھ پتلیوں کا فن مستقبل میں ختم نہ ہو۔

نوجوان سامعین کو راغب کرنے کی کوششیں۔

پیپلز آرٹسٹ Nguyen Tien Dung نے کہا کہ کٹھ پتلی فنکار اس فن کو بالخصوص نوجوان نسل تک پھیلانے کے لیے ہمیشہ کوشاں رہتے ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ قومی ثقافتی ورثے کے تحفظ میں نوجوان نسل کی شرکت اہم کردار ادا کرتی ہے۔ قدیم کہانیوں پر مبنی بہت سی نئی پرفارمنسز تخلیق کی گئی ہیں، جن میں پانی کی پتلیوں اور خشک کٹھ پتلیوں کو منفرد طریقے سے ملایا گیا ہے، جیسے: "تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل،" "مڈ-آٹم فیسٹیول فیری ٹیل،" "چلڈرن رائمز،" وغیرہ۔ باقاعدہ پرفارمنس کو برقرار رکھنا اور ایک مانوس اور پرکشش تخلیق کرنا بھی نوجوان روایتی آرٹ کی جگہ میں ایک اہم حقیقت ہے۔

پانی کی کٹھ پتلی بنانے کے فن کو نوجوانوں تک پہنچانے کے لیے اختراعات۔ تصویر: ٹیو ہاؤس۔

روایتی فن میں نئی ​​زندگی پھونکنے اور نوجوان نسل میں ثقافت سے محبت پیدا کرنے کے لیے بہت سے منصوبے اور سرگرمیاں نافذ کی گئی ہیں۔ ان میں سے، "ٹچنگ دی سول آف پپٹری - کنیکٹنگ جنریشن Z" پروجیکٹ، ویتنام پپیٹ تھیٹر اور ڈپلومیٹک اکیڈمی کے طلباء کے درمیان تعاون، نہ صرف قومی فخر کو بیدار کرتا ہے بلکہ ثقافتی اقدار کو تخلیقی اور جدید انداز میں دوبارہ تخلیق کرتا ہے، جس سے کٹھ پتلیوں کو جنرل Z کے قریب لایا جاتا ہے۔

پروجیکٹ نے "پپٹس اسپیک" وائس اوور چیلنج کا آغاز کیا، جس سے نوجوانوں کو اپنے طریقے سے ورثے سے جڑنے کا موقع ملا: کٹھ پتلی ڈرامے "دی فیٹ آف لیڈی کیو" کے لیے وائس اوور مکالمے کی ہر سطر کے ذریعے کرداروں کے جذبات اور نفسیات کا اظہار کرتے ہیں، اور نئے مکالمے کی تخلیق کرتے ہیں جو روایتی ثقافتی قدر کو برقرار رکھتے ہوئے ایک جدید احساس دلاتے ہیں۔ اس کے علاوہ، تجرباتی سرگرمیاں اسکولوں میں لاگو کی گئیں، جہاں نوجوان سامعین کٹھ پتلیوں کے ناموں کو حفظ کرنے، تخلیقی طور پر کٹھ پتلیوں کے اعداد و شمار کو رنگنے، کٹھ پتلیوں کے بارے میں مزید سیکھنے، اور اس آرٹ فارم سے متاثر منفرد مصنوعات دریافت کرنے جیسے کھیلوں کے ساتھ اپنی صلاحیتوں کی جانچ کر سکتے ہیں۔

کٹھ پتلی تھیٹر کے بہت سے گروپس نے نوجوان سامعین کو کٹھ پتلیوں کو متعارف کرانے کے لیے نئی پرفارمنس اور سرگرمیاں تخلیق کی ہیں۔ حال ہی میں، ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ میں، "ہاؤس آف ٹیو" گروپ، جن میں جنرل Z افراد پر مشتمل تھا، جو روایتی فن کو فروغ دینے کے لیے خصوصی محبت اور وابستگی رکھتے ہیں، نے ورکشاپ کا انعقاد کیا "کٹھ پتلیوں سے جڑنا، تخلیق کرنا"۔ یہ آبی کٹھ پتلیوں کے فن کا تجربہ کرنے اور اسے دریافت کرنے کے لیے ایک کھلی جگہ تھی، اس کی ابتدا اور ترقی کے بارے میں سیکھنے سے لے کر لکڑی کے کٹھ پتلیوں کو تیار کرنے اور سجانے تک، اور اس آرٹ فارم کو محفوظ کرنے والوں کی کہانیاں بھی سننا تھا۔

"Róc ra Róc rách" آرٹ پروگرام، جو Teu's House اور Southern Art Theatre کے ذریعے بھی پیش کیا جاتا ہے، جدید موسیقی اور روشنی کے اثرات کے پس منظر میں جانی پہچانی کہانیوں کو دوبارہ تخلیق کرنے والے زندہ کٹھ پتلیوں کو پیش کرتا ہے، جس کا مقصد پانی کی کٹھ پتلیوں کا ایک منفرد تجربہ فراہم کرنا ہے۔ آبی کٹھ پتلیوں پر انفوگرافک نمائش تصاویر، دستاویزات، نمونے، اور کاریگروں کی کارکردگی کے ذریعے پانی کی کٹھ پتلیوں کی تاریخ، ترقی، اور خصوصیات کا ایک جامع جائزہ پیش کرتی ہے…

اس طرح کے پروگراموں اور سرگرمیوں کا مقصد ایک انتہائی تخلیقی فنکارانہ جگہ بنانا ہے، جس سے نوجوانوں کو نئے طریقوں سے پانی کی کٹھ پتلیوں کو تلاش کرنے اور اس کی تعریف کرنے، اور ویتنامی ثقافت کے ایک منفرد پہلو کے بارے میں گہری سمجھ حاصل کرنا ہے۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html