کٹھ پتلی کی روح کو چھونا - ورثہ کو جاری رکھنا

واٹر پپٹری - ویتنام کا ایک منفرد آرٹ فارم، نئے ڈراموں اور دلچسپ تجرباتی سرگرمیوں کے ذریعے عوام بالخصوص نوجوان سامعین تک پہنچنے کی کوششیں کر رہا ہے۔

سامعین کو "بات کرنے والے ہاتھوں" سے فتح کریں

پانی کی کٹھ پتلی ایک طویل عرصے سے روایتی تھیٹر آرٹ کی شکل ہے، جو ویتنام کی چاول کی تہذیب سے قریب سے وابستہ ہے۔ شمالی ڈیلٹا سے شروع ہونے والی، کٹھ پتلی نہ صرف تفریح ​​کے لیے ہے بلکہ یہ قدیم ویتنام کے لوگوں کی زندگی، ثقافت اور عقائد کی بھی گہری عکاسی کرتی ہے۔ ڈرامے اکثر روزمرہ کی زندگی، پریوں کی کہانیوں، افسانوں، مہاکاوی یا علامتی پرفارمنس کو دوبارہ تخلیق کرتے ہیں، جو واضح طور پر خطے کی ثقافتی شناخت کا اظہار کرتے ہیں۔

آرٹ پروگرام "نرسری شاعری". تصویر: ویتنام کٹھ پتلی تھیٹر

وقت گزرنے کے ساتھ، پیچیدہ نقش و نگار اور چمکدار پینٹ شدہ لکڑی کی پتلیاں اب بھی اپنی کشش برقرار رکھتی ہیں۔ ویتنام پپٹری تھیٹر کے ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ Nguyen Tien Dung کے مطابق، تھیٹر کی دیگر اقسام کے مقابلے کٹھ پتلیوں کی بہت سی حدود ہیں: کردار کٹھ پتلی ہوتے ہیں، چہرے کے تاثرات یا لچکدار اشاروں کے بغیر، اس لیے سامعین تک جذبات پہنچانا مشکل ہوتا ہے۔ کسی بے جان چیز کو روح پرور کردار میں بدلنے کے لیے فنکار کو ہنر مندی اور گہرے ادراک کی ضرورت ہوتی ہے۔

یہ سب فنکار کے ہاتھوں پر منحصر ہے۔ لیکن "بات کرنے والے ہاتھ" کے ساتھ کٹھ پتلی رکھنا انتہائی مشکل ہے۔ پیپلز آرٹسٹ Nguyen Tien Dung نے کہا کہ ایسے کردار ہیں جن کے لیے 5 فنکاروں کی ہم آہنگی کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہر حرکت، ہاتھ اٹھانے سے لے کر، حرکت کرنے کی طرف، مطلق ہم آہنگی کو حاصل کرنا ضروری ہے۔ اگرچہ ایک ڈرامہ صرف چند درجن منٹ تک چلتا ہے، فنکاروں کو 2-3 ماہ ایک ساتھ مشق کرنے میں گزارنا چاہیے، ہر تحریک کو صحیح معنوں میں مربوط اور ہموار کرنے کے لیے اعزاز دینا چاہیے۔

پانی کی سطح پر کٹھ پتلیاں جوش و خروش کے ساتھ رقص کرتی ہیں اور تمام آنکھوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔ تاہم، بہت کم لوگ سمجھتے ہیں کہ ہر دلکش پرفارمنس کے پیچھے فنکاروں کی لگن اور خاموش قربانیوں کا عمل ہوتا ہے۔ ویتنام پپیٹری تھیٹر کی ایک اداکارہ، ہونہار آرٹسٹ Nguyen Lan Huong نے کہا: "کمزور اعضاء کے ساتھ، خواتین فنکار مردوں کی طرح بھاری کٹھ پتلی کردار ادا نہیں کر سکتی ہیں، لیکن خواتین کی طاقت کے مقابلے میں، یہ اب بھی بھاری ہے، خاص طور پر ربڑ کے سوٹ میں پانی کے اندر چلنا مشکل ہے۔ چاہے وہ سردیوں میں ٹھنڈا ہو یا گرمیوں میں، جسم کے اندر کے درجہ حرارت اور گرمی کے اوقات میں کافی فرق ہوتا ہے۔ روزانہ کا واقعہ۔"

تاہم ان تمام مشکلات پر قابو پانا بڑی خوشی کی بات ہے کہ سامعین آج بھی کٹھ پتلی بن کر آتے ہیں۔ یہ فنکاروں کے لیے حوصلہ افزائی ہے کہ وہ اپنے آپ کو وقف کرتے رہیں، جذبے کو زندہ رکھیں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ مستقبل میں آبی پتلیوں کا فن ضائع نہ ہو۔

نوجوان سامعین کو راغب کرنے کی کوشش

پیپلز آرٹسٹ Nguyen Tien Dung نے کہا کہ کٹھ پتلیوں کی ہمیشہ خواہش ہوتی ہے کہ وہ اس فن کو خاص طور پر نوجوان نسل تک پہنچائے۔ کیونکہ نوجوان نسل کی صحبت قومی ثقافتی ورثے کے تحفظ میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ قدیم کہانیوں پر مبنی بہت سے نئے ڈرامے بنائے گئے ہیں، جن میں پانی کی کٹھ پتلیوں اور اسٹیج کٹھ پتلیوں کو منفرد طریقے سے ملایا گیا ہے، جیسے کہ: "امپیریل سیٹاڈل آف تھانگ لانگ"، "فیری ٹیل مڈ-آٹم فیسٹیول"، "نرسری گانا"... باقاعدہ پرفارمنس کو برقرار رکھنا اور ایک مانوس اور پرکشش روایتی آرٹ کی جگہ بنانا بھی نوجوان سامعین کی طرف راغب کرنے کے اہم عوامل ہیں۔

نوجوانوں کو پانی کی کٹھ پتلی لانے کے لیے تجدید کرنا۔ تصویر: ٹیو ہاؤس

روایتی فنون میں نئی ​​جان ڈالنے اور نوجوان نسل میں ثقافت کی محبت کو جگانے کے لیے بہت سے منصوبے اور سرگرمیاں عمل میں لائی گئی ہیں۔ ان میں سے، پراجیکٹ "ٹچ دی سول آف پپٹری - کنیکٹنگ زیڈ ہیریٹیج" کو ویتنام پپٹری تھیٹر نے ڈپلومیٹک اکیڈمی کے طلباء کے تعاون سے نافذ کیا تھا۔ یہ منصوبہ نہ صرف قومی فخر کو بیدار کرتا ہے بلکہ ثقافتی اقدار کو تخلیقی اور جدید انداز میں دوبارہ تخلیق کرتا ہے، جس سے کٹھ پتلیوں کو عصری زندگی کے درمیان جنرل زیڈ کے قریب جانے میں مدد ملتی ہے۔

اس پروجیکٹ نے "زوئی توا لوئی" ڈبنگ چیلنج کا آغاز کیا، جس سے نوجوانوں کے لیے اپنے طریقے سے ورثے سے جڑنے کے مواقع پیدا ہوئے: ہر سطر کے ذریعے کرداروں کے جذبات اور نفسیات کا اظہار کرنے کے لیے کٹھ پتلی ڈرامے "تھان فان نانگ کیو" کو ڈب کرنا، اور نئی لائنیں تخلیق کرنا، روایتی ثقافتی اقدار کو برقرار رکھتے ہوئے ایک جدید سانس لانا۔ اس کے علاوہ، تجرباتی سرگرمیاں اسکولوں میں تعینات کی گئیں، جہاں نوجوان سامعین کٹھ پتلیوں کے نام یاد کرنے، تخلیقی طور پر کٹھ پتلیوں کو رنگنے، کٹھ پتلیوں کے فن کے بارے میں مزید جاننے اور اس فن سے متاثر منفرد مصنوعات دریافت کرنے میں اپنا ہاتھ آزما سکتے ہیں۔

کٹھ پتلی فن کے بہت سے یونٹس نے نوجوان سامعین کو کٹھ پتلیوں کو متعارف کرانے کے لیے نئے ڈرامے اور سرگرمیاں تخلیق کی ہیں۔ حال ہی میں، ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ میں، تیو ہاؤس گروپ، جن میں جنرل زیڈ کے نوجوانوں پر مشتمل ہے، روایتی فنون کو فروغ دینے کے لیے خصوصی محبت اور کوشش کے ساتھ، ورکشاپ "کنیکٹنگ، کنیکٹنگ پپٹری" کا انعقاد کیا۔ یہ آبی کٹھ پتلیوں کے فن کا تجربہ کرنے اور اسے دریافت کرنے کے لیے ایک کھلی جگہ ہے، پانی کی کٹھ پتلیوں کی ابتدا اور نشوونما کے بارے میں سیکھنے سے لے کر لکڑی کے پتلے بنانے اور سجانے تک، اس فن کو محفوظ رکھنے والوں سے کہانیاں سننے کے لیے۔

آرٹ پروگرام "Roc ra Roc tach" بھی Teu's House اور Phuong Nam Arts Theater کی طرف سے پیش کیا جاتا ہے، جس میں زندہ کٹھ پتلی جدید موسیقی اور روشنی کے اثرات کے پس منظر پر جانی پہچانی کہانیوں کو دوبارہ پیش کرتے ہیں، تاکہ پانی کی کٹھ پتلیوں کا ایک انوکھا تجربہ ہو۔ آبی کٹھ پتلیوں پر انفوگرافک نمائش تصاویر، دستاویزات، نمونے اور کاریگروں کی پرفارمنس کے ذریعے آبی کٹھ پتلیوں کی تاریخ، نشوونما اور خصوصیات کا ایک جامع منظر پیش کرتی ہے۔

اس طرح کے پروگراموں اور سرگرمیوں کا مقصد ایک تخلیقی فن کی جگہ بنانا ہے، تاکہ نوجوان ایک نئے انداز میں پانی کی کٹھ پتلیوں کی تلاش اور تجربہ کر سکیں، اور ویتنام کی منفرد ثقافتی اقدار کے ایک حصے کو بہتر طور پر سمجھ سکیں۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html