انڈگو رنگ کو پرواز کرنے دو۔

مغربی کوانگ نم صوبے کے دیہاتوں میں، جنگلی پھولوں کے درمیان، کوئی بھی انڈگو رنگوں کی مخصوص مہک کو بے ہوشی سے سونگھ سکتا ہے جو لکڑی کی الماریوں کے اندر یا برتنوں اور برتنوں میں احتیاط سے محفوظ کیا جاتا ہے، جو کہ قیمتی نمونے سمجھے جاتے ہیں، جو مقامی ثقافت کے ذریعے تخلیق کیے گئے، محفوظ کیے جاتے ہیں، تحفے میں دیئے جاتے ہیں، اور نئے سال کے موقع پر، گاؤں کے نئے سال کے موقع پر۔ اور ملک.

بروکیڈ کپڑوں کے متحرک رنگ Co Tu لوگوں کے نئے سال کے قطب کو کھڑا کرنے کے تہوار کی زینت بن رہے ہیں۔ تصویر: Pơloong Plênh

روایتی انڈگو رنگ اور ہر علاقے میں بروکیڈ مصنوعات اور پیٹرن تیار کرنے کا تخلیقی طریقہ اپنی اپنی منفرد خصوصیات رکھتا ہے۔ مجھے اب بھی مختلف رنگوں اور اقسام میں انڈگو رنگوں کو واضح طور پر یاد ہے جو تائے گیانگ، ڈونگ گیانگ اور نام گیانگ کے پہاڑی اضلاع میں کو ٹو لوگ تہواروں یا روایتی نئے سال کے دوران آبائی قربان گاہوں اور گاؤں کے اجتماعی گھر کے مقدس مقامات پر بڑی تندہی سے بُنتے، دکھاتے اور سجاتے تھے۔

کٹو کے ہر گھر میں قربان گاہوں پر ہمیشہ روایتی بنے ہوئے کپڑے اور زیورات ہوتے ہیں جو سجاوٹ کے طور پر استعمال ہوتے ہیں، ہر ایک اپنی منفرد خصوصیات کے ساتھ۔ ان میں بنے ہوئے کپڑے، بیلٹ، لنگوٹی، اور یہاں تک کہ زیورات جیسے رنگ برنگے موتیوں کے ہار، عقیق کے موتیوں اور چاندی کے کنگن (پا-نانگ) شامل ہیں، جو ایک پختہ قربان گاہ کی جگہ بناتا ہے جو لوگوں کے احترام، تعظیم اور جذبے کو ظاہر کرتا ہے، جو ہمیشہ اپنی جڑوں کی طرف دیکھتے ہیں۔

گاؤں کے تہوار یا ٹیٹ (قمری نیا سال) پہاڑی علاقے کے ٹھنڈے، عبوری موسم میں خاندان کے افراد کے لیے اپنے ٹھنڈے مکانات کی گرم چھت کے نیچے جمع ہونے اور دوبارہ اکٹھے ہونے کے مواقع ہوتے ہیں۔ مجھے نوجوانوں کے ذاتی فیس بک پیجز کو براؤز کرنے کا موقع ملا، اور میں یہ دیکھ کر حیران رہ گیا کہ بہت سے نوجوان Co Tu لوگوں کو روایتی لباس جیسے کہ جنگل کی چھال اور بروکیڈ سے بنے ہوئے اور اپنے ہنر مند ہاتھوں سے بنے ہوئے قمیضوں اور لنگوٹیوں کو سلائی اور پہننے کا انتخاب کرتے ہیں۔ یہ روایتی ثقافت کے لیے محبت پھیلانے کے مثبت اثر کو ظاہر کرتا ہے۔ بروکیڈ کے انڈگو رنگ کو پسند کرنے سے لے کر تہواروں کے دوران بہت سے نوجوان اپنے نسلی گروپ کے روایتی رقص، موسیقی اور کھانوں کے بارے میں آزادانہ طور پر سیکھتے ہیں۔

مجھے اچانک ماں کی باتیں یاد آگئیں۔ ہمارے اسٹیلٹ ہاؤس کے لوم پر، وہ اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو پیٹرن بنانے کا طریقہ، کیسے بُننا ہے، اور روایتی لباس پر ہر پیٹرن کا مطلب بتاتے ہوئے بڑی احتیاط سے موتیوں کی مالا بُن رہی تھی۔ اس نے کہا: "ہمارا نسلی لباس ہماری جلد، ہمارے گوشت، ہمارے جگر، ہماری آنتوں کی طرح ہے… یہ خواتین کی غیر متزلزل وفاداری اور عقیدت کو بروکیڈ مصنوعات کی تخلیق کے ذریعے ظاہر کرتا ہے، جس میں کپاس اگانے، دھاگے کاتنے، رنگ بنانے، بیجوں کو منتخب کرنے کے لیے شکلیں بنانے کے لیے بہت سے انسانی معنی جیسے کہ زمین، پانی، جانوروں کے لیے زمین، پانی، جانوروں کے لیے۔ tân-tung, da-dắ, weaving, brocade… یہ نمونے پہاڑوں، جنگلات، دریاؤں کے لیے محبت کا اظہار کرتے ہیں، ہماری جڑوں کو یاد کرتے ہوئے، برادری کی ہم آہنگی کو ظاہر کرتے ہیں، بروکیڈ اپنے خالق کی اعلیٰ خصوصیات، لچک، مستعدی اور احتیاط کا بھی اظہار کرتے ہیں۔

پہاڑی پر سرحدی دیہاتوں کے اپنے سفر کے دوران، مجھے یہ سُننا نصیب ہوا کہ Co Tu کاریگر اپنے روایتی Co Tu ملبوسات کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ ترہی کمیون، ضلع تائے گیانگ سے تعلق رکھنے والے ممتاز کاریگر کو لاؤ بھولاؤ نے کہا: "ماضی میں، پہاڑی علاقوں میں لوگوں کو بے شمار مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا تھا، وہ بنیادی طور پر خوراک، پانی، دوائی، کپڑوں تک ہر چیز کے لیے جنگل پر انحصار کرتے تھے۔ اس وقت کوئی کپڑا نہیں تھا؛ پہاڑی علاقوں کے لوگ بنیادی طور پر درختوں کی چھال کا استعمال کرتے تھے، یہ سیکھتے تھے کہ کس طرح وہ اپنے کپڑوں کو لا کر پودے بناتے ہیں۔ انہیں ریشوں میں بُننے کے لیے، اور روایتی ملبوسات بنانے کے لیے قدرتی رنگ تخلیق کیے جو آج ہم دیکھتے ہیں کہ Co Tu شناخت کی عکاسی کرتے ہیں۔"

لانگ کمیون، تای گیانگ ضلع سے تعلق رکھنے والے ممتاز کاریگر Bhơriu Pố نے، ضلع میں بین الاقوامی مہمانوں کے لیے منعقد ہونے والے Cơ Tu ثقافتی میلے میں اشتراک کیا: "کپڑے اور زیورات نہ صرف لباس اور خوبصورتی کے سادہ عمل کی عکاسی کرتے ہیں، بلکہ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ وہ روح اور خوبصورت شناخت کی نمائندگی کرتے ہیں، واضح طور پر، انسانی طور پر، اور ذہین طور پر ہر ایک لکیر کی عکاسی کرتے ہیں۔ خاص طور پر Cơ Tu خواتین اور عام طور پر ویتنامی خواتین کے ہنر مند ہاتھ۔"

جب نیلے رنگ کے رنگ پہاڑی لوگوں، بوڑھوں اور نوجوانوں کی نسلوں کو جوڑتے ہیں، گاؤں کے تہواروں کے متحرک نیلے آسمان اور دلکش رنگوں کے درمیان، آسمانوں کو نرمی سے رقص کے ساتھ جگاتے ہیں جو تمام سمتوں کو مدعو کرتے ہیں، یہ ایک خوش کن علامت ہے، ایک زندہ ماحول ہے جہاں خوبصورت روایتی ثقافتی اقدار "جاری ہیں اور آگے بڑھ رہی ہیں،" نوجوانوں کو خوبصورتی کے بارے میں سیکھنے اور خوبصورتی کے فروغ کے لیے اپنا کردار ادا کرنے کا موقع فراہم کرتی ہے۔ خاص طور پر بروکیڈ، اور عام طور پر ثقافتی اقدار۔

آج، روایتی بروکیڈ بنائی اور سلائی کی صنعت میں نوجوان کاریگر بنکروں کا ابھرنا روایتی بروکیڈ کپڑوں سے بہت سے جدید لباس اور زیورات کی مصنوعات کی تخلیق کا باعث بنا ہے، جس میں عقیق اور موتیوں کا استعمال کیا جاتا ہے جیسے کہ آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس)، واسکٹ، مردوں کے سوٹ، اور خواتین کے بریسلیٹ۔ نوجوان آرت مائی (ضلع نام گیانگ سے) نے فخر کے ساتھ کو ٹو لوگوں کے روایتی انڈگو بروکیڈ پہنے ہوئے کہا کہ حب الوطنی کا مطلب ہے کسی کے اپنے نسلی گروہ کی خوبصورت روایتی ثقافتی اقدار کی پاسداری کرنا، لباس، رقص، اور لوک گیتوں سے جو فطرت، ملک اور اس کے لوگوں سے محبت کا اظہار کرتے ہیں، اتحاد میں رہنا اور ایک ساتھ مل کر امن اور خوشحال قوم کی تعمیر کا عزم کرنا۔

متحرک روایتی انڈگو رنگ گاؤں کے تہواروں اور نوجوانوں کے فیس بک پیجز پر خوب چمکتا ہے، یہ ایک مثبت علامت ہے کہ ثقافتی اقدار کو دنیا تک پہنچنے کے لیے پروں کو دیا جا رہا ہے، جو خوبصورت روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ، فروغ اور ترقی میں اپنا کردار ادا کر رہا ہے۔ یہ کمیونٹیز کو جوڑنے والے ایک غیر مرئی دھاگے کے طور پر کام کرتا ہے، پہاڑی علاقوں کے نوجوانوں کو جوڑتا ہے، خاص طور پر وہ لوگ جو تعلیم حاصل کرتے ہیں، کام کرتے ہیں اور بڑے شہروں میں رہتے ہیں، روایتی ثقافت کو مزید فروغ دیتے ہیں، عام طور پر ثقافتی شناخت کو پھیلانے کے سفیر بنتے ہیں، اور روایتی ملبوسات، زیورات اور رقص بھی زیادہ بلندیوں تک پہنچنے کے لیے۔

KA LANG

ماخذ: https://baodanang.vn/channel/5414/202504/chap-canh-sac-cham-bay-xa-4003193/