بجٹ کے اندر رہنے کے لیے کفایت شعاری سے خرچ کریں۔

بہت ساری اشیاء کی قیمتوں میں اضافہ اور زندگی گزارنے کی لاگت میں نمایاں اضافہ کے ساتھ، کارکن اپنی پٹی کو سخت کر رہے ہیں اور زیادہ احتیاط سے خرچ کر رہے ہیں۔

سپر مارکیٹوں اور تقسیم کاروں کو پروموشنز کا آغاز کرنا پڑا اور صارفین کی مدد کے لیے قیمتیں کم رکھنے کی کوششیں کرنا پڑیں - تصویر: HUU HANH

جنرل سٹیٹسٹکس آفس ( وزارت خزانہ ) نے ابھی 2025 کے لیے مقامی لاگت کے انڈیکس (SCOLI) کی رپورٹ شائع کی ہے۔ ہنوئی اپنے رہائشیوں کے لیے روز مرہ کے اخراجات کی اعلی قیمت کے لحاظ سے 34 صوبوں اور شہروں میں سرفہرست ہے۔ اس کے بعد Quang Ninh، Hai Phong، Ho Chi Minh City، اور Da Nang کا نمبر آتا ہے۔

SCOLI ایک انڈیکس ہے جو ایک مخصوص مدت کے دوران صوبوں، مرکزی حکومت والے شہروں اور سماجی و اقتصادی خطوں کے درمیان روزمرہ کی اشیا اور خدمات کی قیمتوں کے فرق کو ظاہر کرتا ہے۔

یہ انڈیکس شہری باشندوں اور مضبوط زرعی شعبے والے صوبوں میں رہنے والوں کے درمیان زندگی گزارنے کی لاگت میں نمایاں تفاوت کو ظاہر کرتا ہے۔ اسی ضروری سامان اور خدمات کے لیے شہری شہری زیادہ ادائیگی کر رہے ہیں۔

سبزیوں اور گوشت کی قیمتوں میں ڈیڑھ گنا اضافہ ہوا ہے۔

گزشتہ ایک سال کے دوران ہنوئی کے مقامی بازاروں کے مشاہدے سے پتہ چلتا ہے کہ سبزیوں، پھلوں اور گوشت کی قیمتوں میں 1.5 گنا اضافہ ہوا ہے۔ 2025 کے وسط کے مقابلے میں، 1 کلوگرام سور کے پیٹ کی قیمت 120,000 VND/kg سے بڑھ کر 170,000 VND/kg (تقریباً 50,000 VND/kg کا اضافہ) ہو گئی ہے۔

جب کہ پانی کے پالک کے ایک گچھے کی قیمت 10,000 VND/گچھے سے بڑھ کر 17,000 VND/گچھے ہو گئی، جوٹ مالو 5,000 VND/گچھے سے بڑھ کر 10,000 VND/گچھے ہو گیا، اور کوہلرابی 5,000 VND/bunch سے بڑھ کر VND/0b00-17,000 ہو گیا۔

اسی طرح، ہنوئی کے ٹرنگ وان، ڈائی مو، اور ڈنہ تھون علاقوں میں ^{25m² کے} خود ساختہ کمرے کا کرایہ بھی 2.5 ملین VND/ماہ سے بڑھ کر 3.5 ملین VND/ماہ (بجلی اور پانی کو چھوڑ کر) ہو گیا ہے۔ اس کے علاوہ، ایندھن کی قیمتوں میں اتار چڑھاؤ کی وجہ سے ہنوئی کے زیادہ تر رہائشیوں کے لیے نقل و حمل کے اخراجات بھی بڑھ رہے ہیں۔

زندگی کی تیزی سے بڑھتی ہوئی قیمت ہنوئی میں بہت سے لوگوں، خاص طور پر مزدوروں کو اپنی روزمرہ کی زندگی سے نمٹنے کے طریقے تلاش کرنے پر مجبور کر رہی ہے۔

نگوین وان تھو (29 سال کی عمر، صوبہ ہنگ ین سے)، پانی کے فلٹرز لگانے میں مہارت رکھنے والے ایک کارکن، جو ٹرنگ وان کے علاقے میں ایک کمرہ کرائے پر لیتا ہے، نے بتایا کہ حال ہی میں رہنے کے تمام اخراجات میں اضافہ ہو رہا ہے، لیکن اس کی ماہانہ آمدنی میں پچھلے ایک سال میں اضافہ نہیں ہوا۔

ماہانہ تقریباً 11 ملین VND کی مقررہ آمدنی کے ساتھ، مسٹر تھو کا اندازہ ہے کہ وہ ایک دوست کے ساتھ مشترکہ کمرے کے کرایہ پر تقریباً 1.8 ملین VND، کھانے پر 2.5 ملین VND، اور پٹرول پر 1.5 ملین VND خرچ کریں گے۔

مسٹر تھو نے کہا، "یہ میری آدھی تنخواہ ختم ہو گئی ہے۔ میں باقی رقم مستقبل میں گھر خریدنے کے لیے بچا رہا ہوں۔"

ہنوئی کے لانگ بین علاقے میں دفتر کے ایک کارکن نگوین مائی آن کا کہنا تھا کہ سال کے آغاز سے مارکیٹ میں ہر چیز کی قیمت میں اضافہ ہوا ہے۔ 9-10 ملین VND کے ماہانہ گروسری بجٹ کے ساتھ، وہ کہتی ہیں کہ اسے اپنے چار افراد کے خاندان کے لیے کافی کھانا خریدنے کے لیے ہر طرح سے بچت کرنا پڑتی ہے۔

مقامی منڈیوں میں سبزیوں اور پھلوں کی قیمتوں میں اضافے کی وضاحت کرتے ہوئے، La Ca مارکیٹ (Duong Noi) کی ایک چھوٹی تاجر محترمہ ہیون نے کہا کہ ایندھن کی بڑھتی ہوئی قیمتوں اور نقل و حمل کے بڑھتے ہوئے اخراجات کی وجہ سے، ہول سیل منڈیوں سے درآمد کی جانے والی سبزیوں اور پھلوں کی قیمتوں میں گزشتہ سال کے آخر کے مقابلے میں 20-30 فیصد تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ اس لیے سبزیوں اور پھلوں کی ریٹیل قیمتوں میں اسی حساب سے اضافہ ہونا چاہیے۔ دوسری صورت میں، تاجروں کو نقصان اٹھانا پڑے گا.

شہری علاقوں میں بڑھتی ہوئی قیمتیں کارکنوں کو اپنے اخراجات کو سخت کرنے پر مجبور کر رہی ہیں - تصویر: TU TRUNG

حکومت کو سماجی بہبود کی پالیسیوں پر فوری عمل درآمد کرنے کی ضرورت ہے۔

ہو چی منہ شہر میں، محترمہ Huynh Thi Thuy (An Phu Dong وارڈ) نے کہا کہ محتاط بجٹ کے باوجود، انہیں اپنے چار افراد کے خاندان کے لیے ایک ماہ کے لیے بنیادی کھانا فراہم کرنے کے لیے اب بھی 6 ملین VND خرچ کرنے ہیں۔

خاص طور پر، انڈوں کی ایک ٹرے کی قیمت 35,000 VND ہے اور یہ دو دن تک چلتی ہے، سور کا گوشت یا چکن کی قیمت 110,000 - 150,000 VND/kg ہے اور ایک ہی دن میں کھائی جاتی ہے، بعض اوقات خاندان مچھلی کھاتا ہے اس لیے وہ گوشت نہیں خریدتے، اور سبزیوں کی قیمت 30,000 VND فی دن ہوتی ہے۔

"لہذا، چاول، مصالحہ جات، بجلی، گیس، کرایہ، دودھ، اور بچوں کی اسکول کی فیسوں کی قیمتوں کو شامل نہیں کرتے ہوئے...، یہاں تک کہ محتاط بجٹ کے باوجود، خاندان اب بھی روزانہ 200,000 VND سے زیادہ صرف کھانے پر خرچ کرتا ہے۔ مالک مکان ہر سال کرایہ بڑھاتا رہتا ہے اور یہ فی الحال 3 ملین VND ماہانہ ہے۔"

"جہاں تک بجلی، پانی، گیس کے بلوں اور میرے بچوں کی اسکول کی فیسوں کا تعلق ہے، وہ بتدریج سال بہ سال بڑھتے رہتے ہیں، یہ بتانے کی ضرورت نہیں کہ یہ موسم گرم ہے، اس لیے ہم بجلی اور پانی کا زیادہ استعمال کرتے ہیں،" مسز تھیوئی نے کہا۔

بہت سے خاندانوں میں میاں بیوی دفاتر میں کام کرتے ہیں، زیادہ مستحکم آمدنی حاصل کرتے ہیں، لیکن وہ ان دنوں زندگی کے ساتھ جدوجہد کر رہے ہیں۔

ایک عام مثال مسٹر Trinh Van Hien اور ان کی اہلیہ (Binh Thanh Ward, Ho Chi Minh City) کا معاملہ ہے، شوہر نقل و حمل کے شعبے میں کام کرتا ہے، اور بیوی ایک چھوٹی سپر مارکیٹ میں مینیجر ہے، جس کی مشترکہ اوسط آمدنی 35-40 ملین VND فی ماہ ہے۔

تاہم، مسٹر ہین کے مطابق، شہر کے مرکز کے قریب رہنا کام کے لیے آسان ہے، لیکن اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ بنیادی اخراجات مضافاتی علاقوں میں بہت سے خاندانوں کے مقابلے میں نمایاں طور پر زیادہ ہیں۔

خاص طور پر، مضافاتی علاقوں یا شہر کے مرکز سے دور اضلاع کے مقابلے میں، بن تھانہ میں کرایہ ہمیشہ 20-25% زیادہ ہوتا ہے، کھانے کی زیادہ قیمت کا ذکر نہیں کرنا، جیسے دفتری لنچ جس کی قیمت فی سرونگ 45,000-50,000 VND ہے، یا سڑک کے کنارے نوڈل سوپ کا ایک پیالہ جس کی قیمت VN0,30,00,00,000 ہے۔ بچوں کی تعلیم اور اضافی کلاسیں بھی زیادہ مہنگی ہیں۔

اگرچہ اس کی آمدنی خراب نہیں تھی، مسٹر ہین نے کہا کہ، مجموعی طور پر، سال کے آخر میں اس کے پاس زیادہ پیسہ نہیں بچا تھا۔

"میں اور میری اہلیہ کمپنی سے ہمیں مضافاتی اضلاع میں ایک برانچ میں منتقل کرنے کے لیے کہنے پر غور کر رہے ہیں، اس امید میں کہ اخراجات کم کرتے ہوئے اپنی ملازمتیں برقرار رکھیں۔ اس کے علاوہ، میں اپنے فارغ وقت میں کچھ اضافی سروس کام کرنے پر غور کروں گا۔"

"اب، اگر ہمارے پاس اضافی آمدنی حاصل کرنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے، تو پیسہ بچانا مشکل ہے، کیونکہ بچے بڑے ہو رہے ہیں اور زندگی گزارنے کی لاگت بڑھ رہی ہے، جبکہ بنیادی آمدنی زندگی کی حقیقت کے مطابق نہیں رہ سکتی،" مسٹر ہیئن نے کہا۔

زندگی کی موجودہ حقیقتوں کو دیکھتے ہوئے، مسٹر ہین کا خیال ہے کہ حکومت کو بجلی، پانی، گیس، اور پٹرول جیسی ضروری مصنوعات اور اشیا کی قیمتوں کو مستحکم کرنے کے لیے مزید اقدامات کرنے کی ضرورت ہے۔

ایک ہی وقت میں، یہ پسماندہ خاندانوں کے لیے کم سود کے قرضوں اور غیر محفوظ قرضوں تک رسائی کی سہولت فراہم کرتا ہے جن کی آمدنی کم ہے اور گھر نہیں ہیں، انہیں آسان اور زیادہ قابل رسائی حالات کے ساتھ کاروبار شروع کرنے یا پروجیکٹ ہوم اور سماجی رہائش خریدنے کے قابل بناتا ہے۔

18 اپریل کو Tuoi Tre اخبار سے بات کرتے ہوئے، ہو چی منہ شہر میں ایک مالیاتی ماہر نے کہا کہ موجودہ صورتحال کا خلاصہ چار الفاظ میں کیا جا سکتا ہے: "قیمتیں ہر سال بدلتی ہیں۔" لہذا، حکومت کی طرف سے سماجی تحفظ کی پالیسیوں کا مکمل اور فوری جائزہ لینے کی ضرورت ہے، اور ضروری حل جلد ہی نافذ کیے جانے چاہئیں۔

اس کے مطابق، ضروری اشیاء پر قیمتوں کے کنٹرول کو لازمی قرار دینے کے علاوہ، حکومت کو بنیادی اجرت میں اضافہ، پرسنل انکم ٹیکس قانون کو ایڈجسٹ کرنے، شرح سود کو مستحکم کرنے، اور کم آمدنی والے افراد اور گھروں کے بغیر لوگوں کے لیے مزید ترجیحی قرضوں کے پیکیج متعارف کرانے پر غور کرنا چاہیے۔

"حکومت نے ٹیکس دہندگان کے لیے 15.5 ملین VND/ماہ اور زیر کفالت افراد کے لیے 6.2 ملین VND/شخص/ماہ کی تازہ ترین فیملی الاؤنس کٹوتی کا اطلاق کرتے ہوئے ذاتی انکم ٹیکس کو ایڈجسٹ کیا ہے۔ تاہم، موجودہ صورتحال کو دیکھتے ہوئے، مستقبل میں اس رقم کو مزید بڑھانے کی ضرورت ہے۔"

مزید برآں، فی الحال بہت زیادہ شرح سود کے ساتھ، لوگوں اور کاروباری اداروں کو سرمائے کی سرمایہ کاری میں زیادہ اعتماد محسوس کرنے میں مدد کرنے کے لیے جلد ہی شرح سود کو مستحکم کرنے کی ضرورت ہے، اس طرح مزید ملازمتیں پیدا ہوتی ہیں اور آمدنی میں اضافہ ہوتا ہے،" اس شخص نے اندازہ لگایا۔

ماخذ: جنرل سٹیٹسٹکس آفس - مرتب کردہ: B. NGOC - گرافکس: N. KH.

ڈاکٹر Nguyen Bich Lam (معاشی ماہر):

لوگ زیادہ آرام کے لیے انتخاب کر سکتے ہیں کہ وہ کہاں رہتے ہیں۔

ڈاکٹر Nguyen Bich Lam

SCOLI انڈیکس پورے ملک کے مختلف علاقوں میں لوگوں کے معیار زندگی اور زندگی کی قیمت کو ظاہر کرتا ہے۔

شہروں میں، خدمات کی قیمت اور اشیا کی قیمتیں دیہی علاقوں کی نسبت زیادہ ہوتی ہیں، یعنی شہری باشندے دیہی علاقوں کے رہائشیوں کے مقابلے میں ایک ہی سامان اور خدمات کے لیے زیادہ ادائیگی کرتے ہیں۔ یہ اس حقیقت سے مطابقت رکھتا ہے کہ شہری رہائشیوں کی آمدنی اور ضروریات عام طور پر دیہی باشندوں کی نسبت زیادہ ہوتی ہیں۔ یہ طلب اور رسد کے درمیان تعلق ہے۔

سالانہ SCOLI سروے اور حساب کتاب نے مصنوعات کے معیار میں فرق کو ختم کر دیا ہے، جیسا کہ ہم ویتنامی لوگوں کی آمدنی کا دوسرے ممالک کے ساتھ موازنہ کرتے ہیں۔

SCOLI انڈیکس معیشت کے اندر صوبوں اور شہروں میں لوگوں کے رہنے کی لاگت کو ظاہر کرتا ہے۔ حقیقت میں، دیہی باشندوں کی آمدنی کم اور پیسہ کم ہے، اس لیے وہ سامان اور خدمات کے لیے زیادہ قیمت ادا کرنے کے متحمل نہیں ہو سکتے۔

مثال کے طور پر، ہنوئی یا ہو چی منہ شہر میں بال کٹوانا دیہی صوبوں کی نسبت زیادہ مہنگا ہوگا، یہاں تک کہ اگر بال کٹوانے کا معیار یکساں ہو اور جمالیاتی نتیجہ بھی اتنا ہی اچھا ہو۔ یقینی طور پر، سروس فراہم کرنے والے بال کٹوانے کی وہی قیمتیں لاگو نہیں کر سکتے جو ہنوئی یا ہو چی منہ سٹی میں ین بائی یا ٹوئن کوانگ جیسے دور دراز صوبوں کے لوگوں پر لاگو کر سکتے ہیں۔

سالانہ SCOLI انڈیکس فرق ایک ہی معیار کے سامان اور خدمات کے لیے مختلف خطوں میں لاگت کی سطحوں میں تفاوت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس سے یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ شہری علاقوں میں لوگوں کی آمدنی زیادہ ہے اور اس لیے وہ اپنی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے خدمات اور سامان پر زیادہ خرچ کرنے کے لیے تیار ہیں۔

مزید برآں، دیہی علاقوں سے شہری علاقوں میں خوراک جیسے سامان کی نقل و حمل اور خوردہ جگہ کرایہ پر لینے کے اخراجات آتے ہیں۔

اس کے برعکس، اگر قیمتیں بہت زیادہ ہوں تو دیہی صوبوں میں لوگ سامان نہیں خریدیں گے اور نہ ہی خدمات استعمال کریں گے۔ اشیا کی قیمت کی سطح بعض اوقات ہر علاقے میں لوگوں کی اخراجات کی ضروریات پر منحصر ہوتی ہے۔

SCOLI انڈیکس کا سروے اور اشاعت لوگوں کو یہ انتخاب کرنے کی بنیاد بھی فراہم کرتی ہے کہ اسی تنخواہ کے ساتھ رہنا کہاں سستا ہوگا۔

2025 میں SCOLI کیلکولیشن میں سامان اور خدمات کے 11 گروپ شامل ہیں۔

کھانا، گروسری، اور باہر کھانا۔

بیئر، شراب، سافٹ ڈرنکس، سگریٹ۔

کپڑے، جوتے، اور دیگر ملبوسات۔

کرایہ، بجلی، پانی، گیس، اور تعمیراتی سامان۔

گھریلو ایپلائینسز اور سامان جیسے الیکٹرانکس، گھریلو سامان، اور فرنیچر۔

ادویات، طبی معائنے اور علاج، اور صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کے اخراجات۔

نقل و حمل کے اخراجات، گاڑیاں، ایندھن، نقل و حمل کی خدمات۔

ٹیلی فون چارجز، انٹرنیٹ فیس، اور ڈاک کے اخراجات۔

تفریح، ثقافت، سیاحت اور کھیلوں پر خرچ کرنا۔

ٹیوشن فیس، مطالعہ کے اخراجات۔

دیگر سامان اور خدمات میں ذاتی خدمات، انشورنس، اور زیورات شامل ہیں۔

(ماخذ: جنرل سٹیٹسٹکس آفس؛ مرتب کردہ: BAO NGOC)

کچھ جگہوں پر قیمتیں زیادہ اور دوسروں میں کم کیوں ہیں؟

گھریلو خواتین بھی ہر کھانے پر اپنے اخراجات کو سخت کرنا شروع کر رہی ہیں - تصویر: HUU HANH

حال ہی میں جنرل شماریات کے دفتر کی طرف سے شائع ہونے والی 2025 کی مقامی لاگت کی زندگی کے اشاریہ کی رپورٹ کے مطابق، ہنوئی اپنے رہائشیوں کے لیے زندگی گزارنے کی لاگت کے لحاظ سے ملک میں سب سے آگے ہے۔

"مستحکم معیشت، اعلی آبادی کی کثافت، اور تیزی سے شہری کاری زندگی کی لاگت کو بلند رکھنے والے اہم عوامل ہیں۔ ہنوئی میں مکانات کی قیمتیں محدود زمین کی فراہمی اور زیادہ مانگ کی وجہ سے بڑھ رہی ہیں، جس کی وجہ سے کرائے اور رہائش کے اخراجات میں اضافہ ہو رہا ہے۔"

"ہنوئی میں مرتکز تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کی اعلی قیمت بھی دوسرے صوبوں اور شہروں کے مقابلے میں رہائشیوں کی زندگی کی زیادہ قیمت میں حصہ ڈالتی ہے،" رپورٹ کی وضاحت کرتی ہے۔

ہو چی منہ سٹی میں، 2025 میں رہنے کی لاگت کے اشاریہ میں ملک بھر میں چوتھے نمبر پر ہوں گے کیونکہ یہ ایک بڑا اقتصادی مرکز ہے جس میں شہری کاری کی بلند شرح، ایک بڑی آبادی اور متنوع صارفین کی ضروریات ہیں، یہ سب قیمت کی بلند سطح کو برقرار رکھنے میں معاون ہیں۔

تاہم، اس کے جدید نظامِ تقسیم، سامان کی وافر فراہمی، اور مسابقت کی اعلیٰ سطح کی بدولت، ہو چی منہ شہر میں اوسط قیمت کی سطح ہنوئی کے مقابلے میں کم ہے۔

ہو چی منہ شہر میں کچھ سامان اور خدمات کی قیمتوں کی سطح ہنوئی کی نسبت کم ہے، جیسے الیکٹرانکس، گھریلو سامان اور فرنیچر؛ کپڑے، جوتے، اور دیگر ملبوسات؛ اور کرایہ، بجلی، پانی، گیس، اور تعمیراتی سامان سے متعلق اخراجات۔

اس کے برعکس، جنرل شماریات کے دفتر کے مطابق، ون لونگ صوبے میں 2025 میں ملک میں رہنے کی سب سے کم لاگت ہوگی کیونکہ یہ میکونگ ڈیلٹا کے علاقے میں واقع ہے – جس میں زرعی اور آبی پیداوار کے فوائد ہیں جن میں خوراک کی وافر فراہمی ہے، جس سے بہت سی ضروری اشیا کی قیمتوں کو کم رکھنے میں مدد ملتی ہے۔

تجارت اور خدمات معتدل رفتار سے تیار ہوئیں، اور صارفین کی مانگ زیادہ نہیں تھی، جس سے اشیا اور خدمات کی قیمتوں کی سطح کو مستحکم کرنے میں مدد ملی۔

Tuoi Tre اخبار سے بات کرتے ہوئے، محترمہ Nguyen Thu Oanh، پرائس اینڈ سروس سٹیٹسٹکس ڈیپارٹمنٹ (شماریات بیورو) کی سربراہ نے کہا کہ کھانے پینے کی اشیاء اور مشروبات کی کم قیمتیں؛ کپڑے اور جوتے؛ کرایہ، بجلی، پانی، گیس، اور تعمیراتی سامان؛ الیکٹرانکس، گھریلو ایپلائینسز، اور فرنیچر؛ ٹیلی فون، انٹرنیٹ، اور ڈاک کی خدمات؛ ٹیوشن فیس اور دیگر تعلیمی اخراجات... وہ عوامل ہیں جو Vinh Long میں لوگوں کے اوسط اخراجات کو ملک میں سب سے کم بناتے ہیں۔

محترمہ Oanh کے مطابق، 2025 کے لیے مقامی لاگت کی زندگی کا اشاریہ ظاہر کرتا ہے کہ علاقوں اور علاقوں کے درمیان قیمتوں میں فرق اہم نہیں ہے۔

زیادہ قیمتیں بنیادی طور پر بڑے اقتصادی مراکز میں مرکوز ہیں جن میں تیزی سے شہری کاری اور صارفین کی زیادہ مانگ ہے۔ جبکہ کھانے کی فراہمی اور کم رہنے کے اخراجات میں فوائد کے حامل علاقے کم قیمتیں برقرار رکھتے ہیں۔

"تقسیم کے نظام، لاجسٹکس، اور خاص طور پر ای کامرس کی ترقی نے مارکیٹ کی شفافیت کو بڑھانے، مسابقت کو بڑھانے، اور علاقوں کے درمیان قیمتوں کے فرق کو کم کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔"

"یہ قیمتوں کے نظم و نسق کی تاثیر کو ظاہر کرتا ہے، ضروری اشیاء کی طلب اور رسد کے درمیان توازن کو یقینی بناتا ہے اور ملک بھر میں قیمتوں کی سطح کو مستحکم کرنے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے،" محترمہ اونہ نے اندازہ لگایا۔

واپس موضوع پر

BAO NGOC - NGUYEN TRI - DANG TUAN

ماخذ: https://tuoitre.vn/chi-tieu-de-sen-cho-vua-tui-tien-20260419085442105.htm