خمیر خاتون کا سبے اسکارف

دولہا اپنی شادی کے دن دلہن کا ہاتھ پکڑتا ہے۔

تو sbay کیا ہے؟ خمیر کے رواج میں اس کا کیا مطلب ہے؟ خمیر-ویتنامی ڈکشنری کے مطابق، اس کا مطلب ہے: "Sbay - ایک اسکارف کو ترچھا لپیٹنا؛ - sbay کو برائیڈل چیمبر میں کھینچنا" (ibid. - وزارت تعلیم و تربیت - Tra Vinh University - National Political Publishing House - 2020)۔ لغت کی وضاحت کی بنیاد پر، ہم sbay کو اسکارف کی ایک قسم کے طور پر سمجھ سکتے ہیں جسے خواتین نے ترچھی شکل میں لپیٹ رکھا ہے۔

خمیر کے لوگوں کے لیے، خواہ خاندان غریب اور جدوجہد کا شکار ہو، انہیں دلہن کے لیے اس کی شادی کے دن سب سے خوبصورت روایتی لباس تیار کرنا چاہیے۔ یہ نہ صرف خاندان کے لیے فخر کا باعث ہے بلکہ یہ خمیر کے لوگوں کی ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھنے میں بھی معاون ہے۔

اپنی شادی کے دن، ایک خمیر دلہن گہرے جامنی یا کمل کے گلابی رنگ کا سمپوت ہول پہنے گی، اس کے ساتھ ایک مختصر، چست بلاؤز، کبھی کبھار ایک لمبا سرخ ریشمی بلاؤز، اس کی کمر کے گرد ایک سفید اسکارف، اور ایک Kpal Plop ٹوپی ایک کثیر ٹائرڈ، نوک دار اہرام کی شکل میں، ایک چھوٹے سے پھولوں کے ساتھ سجایا جائے گا، پہلے سے پھولوں کی کڑھائی، رنگوں سے بھرے ہوئے رنگوں سے۔ ماضی کی راجکماریوں کی طرف سے پہنا ہوا تاج جیسا۔

مزید برآں، اپنی شادی کے دن، دلہن sbay سکارف کے بغیر نہیں کر سکتی، جو اس کے کندھے سے اس کے دائیں جانب ترچھی لپٹی ہوئی ہے۔ sbay اسکارف پیلے رنگ کے بنے ہوئے تانے بانے سے بنا ہوا ہے اور ہزاروں چمکتی ہوئی سیکوئنز سے مزین ہے جس سے متنوع نمونے بنتے ہیں، جو اسے بہت خوبصورت اور خوبصورت بناتا ہے۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ sbay سکارف نہ صرف دلہن کی نرم اور نسائی خوبصورتی کو بڑھاتا ہے بلکہ یہ خمیر کے لوگوں کی روایتی ثقافت اور تاریخ سے بھی جڑا ہوا ہے۔

سبے اسکارف کی اہمیت کو سمجھانے کے لیے، خمیر کے لوگوں کے پاس شہزادہ پریہ تھونگ اور نینگ نیک کے بارے میں ایک افسانہ ہے: "ایک زمانے میں، کوک تھو لوک کے دور دراز ملک میں، پریہ تھونگ نام کا ایک شہزادہ رہتا تھا جو بہت خوبصورت، ذہین اور دلکش تھا۔

خاص طور پر یہ شہزادہ تلوار بازی اور تیر اندازی میں بہت ماہر تھا اور شکار اور اپنے ملک میں گھومنے پھرنے کا لطف اٹھاتا تھا۔ دریں اثنا، پرسکون، دلکش پانیوں کے ساتھ ایک خوبصورت ساحل پر، سی کنگ کی پیاری بیٹی شہزادی نیانگ نیک، اکثر اپنی لونڈیوں کے ساتھ کھیلنے کے لیے وہاں جاتی تھی۔

ایک دن، اس کی ملاقات پریہ تھونگ سے ہوئی جب وہ سفر کر رہا تھا۔ وہ پہلی نظر میں محبت میں گر گئے؛ پریہ تھونگ نے اس سے شادی کرنے کو کہا۔ اگرچہ وہ اس سے بہت پیار کرتی تھی، نیانگ نیک نے درخواست کی کہ وہ اپنے والد، بادشاہ سے ملنے کے لیے ڈریگن محل میں اترے۔

شروع میں پریہ تھونگ ہچکچاتے ہوئے کہتا تھا، "میں ایک بشر ہوں، میں ڈریگن کے محل میں کیسے اتر سکتا ہوں؟" نیانگ نیک نے عزم سے جواب دیا، "براہ کرم میری بات سنیں، فکر نہ کریں، میں آپ کو ڈریگن کے محل تک لے جانے کا راستہ تلاش کروں گا!" یہ کہہ کر، اس نے پریہ تھونگ کو اپنا لباس پکڑنے کے لیے پیش کیا، پھر اپنے جادو کا استعمال کرتے ہوئے پانی کو الگ کر کے اسے گہرے سمندر میں بھیج دیا۔

اپنے والد، بادشاہ سے ملنے کے بعد، اس نے کہا: "پریہ تھونگ اور میں ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں کیونکہ یہ ایک خدائی انتظام ہے؛ ہم اس وقت محبت میں گرفتار ہو گئے جب ہم ملے۔ براہ کرم، والد، ہماری رضامندی دیں۔" سمندر کے بادشاہ نے پریہ تھونگ کا پیار دیکھ کر آسانی سے رضامندی ظاہر کی۔ اس نے ایک دعوت کا انعقاد کیا اور نوجوان جوڑے کی کلائیوں کے گرد دھاگے باندھنے کی تقریب انجام دی تاکہ ان کی زندگی بھر کی خوشی کی خواہش کی جاسکے۔

ایک مہینہ گزر گیا، اور پریہ تھونگ نے سمندر کے بادشاہ سے اپنی بیوی کو اپنے پیارے ملک کوک تھولوک واپس لانے کی اجازت مانگی۔ وہاں، عدالت نے ایک اور دعوت کا انعقاد کیا اور جوڑے کے اتحاد کو منانے کے لیے ہاتھوں کے گرد دھاگے باندھنے کی رسم ادا کی۔ اس وقت، پریہ تھونگ کے والد، بادشاہ نے اعلان کیا کہ وہ پریہ تھونگ کو تخت چھوڑ دے گا۔ اس کے بعد، دونوں بہت خوشی سے ایک ساتھ رہتے تھے" ("جنوبی خمیر کے لوگوں کے روایتی تہوار"، Tien Van Trieu - Lam Quang Vinh، Social Sciences Publishing House - 2015)۔

اوپر ذکر کیا گیا نینگ نیک کے ذریعہ پہنا ہوا سیش سبے اسکارف ہے، جسے آج کل خمیر کے لوگ علامت کرتے ہیں، جو سانپ کی شہزادی کی دم کی نمائندگی کرتا ہے۔ خمیر کی شادیوں میں، سورج خدا کا احترام کرنے کے بعد، دولہا اور دلہن اکثر اپنی کلائیوں کے گرد دھاگے باندھنے کی رسم ادا کرنے کے لیے گھر میں داخل ہوتے ہیں، اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ جوڑے میاں بیوی بن گئے ہیں۔

دھاگہ باندھنے کی تقریب کے بعد، دولہا باضابطہ طور پر دلہن کے ساتھ برائیڈل چیمبر (نئے جوڑے کا نجی کمرہ) میں داخل ہوتا ہے۔ دلہن کو نیانگ نیک کا مجسمہ سمجھا جاتا ہے، آگے چل رہا ہے، جب کہ دولہا، پریہ تھونگ کا مجسمہ، دلہن کے سبے کی دم پکڑ کر پیچھے آتا ہے۔ اس رسم کو خمیر کے لوگ Preah Thong tong sbay Neang Neak (شہزادہ Pheah Thong sbay Neang Neak کو پکڑے ہوئے) کہتے ہیں۔

پریہ تھونگ اور نیانگ نیک کے افسانوں پر مبنی رسومات اور کارکردگی کے انداز سے ہٹ کر، یہ قدیم ازدواجی نظام کے تصور سے بھی نکلتا ہے، جہاں عورتیں گھر کی سربراہ تھیں اور ہمیشہ تمام معاملات میں پیش قدمی کرتی تھیں۔ آج، یہ جنوبی ویتنام میں بالعموم اور خاص طور پر Tay Ninh میں زیادہ تر روایتی خمیر کی شادی کی تقریبات میں رائج ہے۔

اوپر زیر بحث مسائل کے علاوہ، خمیر کی شادی کی تقریبات میں سبے اسکارف میں خاندانی زندگی کے بہت سے فلسفیانہ عناصر بھی ہوتے ہیں۔ sbay سکارف شوہر اور بیوی کو جوڑنے والا ایک مضبوط رشتہ ہے۔ شوہر کو چاہیے کہ وہ اپنی بیوی کی بات سنے اور اس سے سچی محبت کرے، کیونکہ مرد ایکسٹروورٹ ہوتے ہیں، عورتیں انٹروورٹ ہوتی ہیں، اور گھر گرم ہو یا نہ ہو اس کا انحصار زیادہ تر عورت پر ہے۔ تب ہی خاندانی خوشیاں قائم رہ سکتی ہیں۔

آج، جدید رجحانات کے مطابق خمیر کے لباس میں کچھ تبدیلی آئی ہے، لیکن روایتی لباس ہمیشہ محفوظ رہتا ہے۔ sbay سکارف، ہزاروں سال کی تاریخ میں زندہ رہنے کے بعد، اب بھی اپنی خوبصورتی کو برقرار رکھتا ہے، نسوانی فضل کا احترام کرتا ہے اور خمیر کی قومی شناخت کے تحفظ میں اپنا کردار ادا کرتا ہے۔

ڈاؤ تھائی بیٹا

ماخذ: https://baotayninh.vn/chiec-khan-sbay-cua-nguoi-phu-nu-khmer-a163422.html