ٹائپ رائٹر

1. جب وہ جوان تھا تو میرے چچا ٹائپ رائٹر پر دستاویزات ٹائپ کرتے تھے۔ ہائی اسکول کا ڈپلومہ مکمل کرنے کے بعد، اس کا بیٹا، مسٹر زیوین، بعض اوقات اپنے والد کی ٹائپ کرنے میں مدد کرتا تھا۔ وہ صاف گو تھا، ایک اچھا طالب علم تھا، لڑکیوں کی طرح لمبی انگلیاں رکھتا تھا، اور تیزی سے ٹائپ کرتا تھا، جس پر میں اس کی بے حد تعریف کرتا تھا۔

ایک دن تک، ٹائپ رائٹر متروک ہو گیا، بدلنے کے اصول کے طور پر "قدیم" بن گیا۔ یہ جدت کے دور کا آغاز تھا، کمپیوٹر نمودار ہونے لگے۔ تیز رفتار تبدیلی کیمروں، فونز، ٹیلی ویژنز اور ہر قسم کے ریکارڈ پلیئرز کی قسمت کی طرح تھی…

کئی دہائیوں پہلے، بہت سی ایجنسیوں کی طرح، Gia Lai اخبار کے دستاویزات ٹائپ رائٹرز کے ذریعے بنائے گئے تھے۔ باضابطہ ترسیلات، منصوبے، فیصلے، اور قانونی دستاویزات بااختیار افراد کے ذریعہ ٹائپ، دستخط اور مہریں لگائی گئیں۔ میں دنگ رہ گیا جب میں نے فائلوں اور کاغذات کو دیکھا اور ایجنسی کی مہر اور مسٹر فام تھونگ کی، جو اس وقت چیف ایڈیٹر تھے، کے دستخط کے ساتھ ٹیچر کو صحافی کے طور پر کام کرنے کے لیے قبول کرنے کے فیصلے کو دیکھا۔ فیصلہ پتلے پولویا کاغذ سے کیا گیا تھا، کچھ دھندلا تھا لیکن الفاظ ابھی تک بالکل واضح تھے۔ مسٹر کی کو صوبائی پارٹی اخبار کے انقلابی صحافیوں کی پچھلی نسل کی دنیا میں واپس آئے تقریباً ایک درجن سال ہو چکے تھے۔

2. 33 ہنگ ووونگ کلیکٹو ایریا، پلیکو سٹی (1975 میں جیا لائی اخبار کا سابق صدر دفتر)، صحافیوں کے خاندانوں کی کئی پچھلی نسلوں کے بعد، ہم وہاں عارضی طور پر رہائش اختیار کر گئے۔ ان کے علاوہ جو شادی شدہ تھے، ہم اکیلے صحافی بے فکر اور معصوم زندگی گزارتے تھے۔ اس لیے ہماری رہائش گاہ اکثر واقف کاروں، پیشے کے دوستوں اور ساتھیوں کے "داخل اور خارجی" ہوتی تھی جب وہ بہت زیادہ مزے کرنے میں مصروف ہوتے اور گھر کا راستہ بھول جاتے یا حادثاتی طور پر "چھت" کو ناراض کر دیتے جس کی وجہ سے چاول اچھی طرح نہیں پکتے، سوپ میٹھا نہیں ہوتا۔

ٹائپو سے آفسیٹ پرنٹنگ ٹیکنالوجی میں تبدیل ہونے سے پہلے، Gia Lai Newspaper رپورٹرز کے خبروں اور مضامین کے مسودے ہاتھ سے لکھے جاتے تھے، اور ترمیم کرنے کے بعد، انہیں ایڈیٹوریل بورڈ کو جائزہ اور ذخیرہ کرنے کے لیے بھیجے جانے سے پہلے ٹائپ رائٹر پر دوبارہ ٹائپ کیا جاتا تھا۔ اس عمل سے نامہ نگاروں کو اپنی ہینڈ رائٹنگ سے محتاط رہنے کی ضرورت تھی۔ جب رہنما پریشان ہوتے تھے، تو غلط لکھاوٹ کے مسودوں کی آسانی سے جانچ پڑتال کی جاتی تھی، سخت تنقید کی جاتی تھی، یا بعد میں تاخیر اور کارروائی کی جا سکتی تھی۔

خوبصورت لکھاوٹ، بدصورت لکھاوٹ، اور "غلط" ہینڈ رائٹنگ سب کچھ موجود ہے۔ زیادہ تر نامہ نگار "تیزی سے" لکھتے ہیں، گویا... جان بوجھ کر عملے اور ٹائپسٹ کے لیے مشکل بنا رہے ہیں۔

3. میرے مخطوطات آہستہ آہستہ ہاتھ سے لکھے ہوئے سے ٹائپ رائٹ میں بدل گئے۔ اگر مجھے صحیح طور پر یاد ہے، پہلی بار جب میں نے ایجنسی کو ٹائپ رائٹ مسودات بھیجے تھے، سب سے زیادہ فعال تعاون کرنے والوں میں مسٹر باخ وان من تھے۔ مسٹر من ایک پی ای ٹیچر تھے، اخبار کے ساتھ بہت فعال ساتھی تھے، مختلف شعبوں میں لکھتے تھے۔ جب میں نے گھوم کر اسے مستعدی سے مسودہ ٹائپ کرتے دیکھا تو میں بہت متاثر ہوا۔ دا نانگ میں مسٹر نگوین سوئین، جنہوں نے زرعی کوآپریٹو تحریک کے بارے میں لکھنے کے لیے انکل ہو کی پیروی کرتے ہوئے 15 سال گزارے، وہ بھی ایک ساتھی تھے جنہوں نے بہت خوبصورتی سے ٹائپ رائٹر کے ذریعے اپنے مسودات بھیجے۔ Ca Mau میں ہیو کے استاد مسٹر Tran Huu Nghiem بھی تھے، جو شاعری میں مہارت رکھتے تھے، جنہوں نے اسی طرح کے مسودات بھی بھیجے۔

اپنے بھائیوں کی پیروی کرتے ہوئے، میں نے خود کو ایک چھوٹا، خوبصورت ٹائپ رائٹر بھی پایا۔ یہ ایک جرمن ساختہ مشین تھی، نیلی، کمپیکٹ، تقریباً دو نوٹ بکوں کے مشترکہ سائز کے۔ خاص طور پر، اس مشین کا ٹائپ فیس زیادہ خراب نہیں ہوا تھا، حروف تیز تھے، اسٹروک یا نشانات غائب نہیں تھے۔ مسٹر لی ٹریک کی، اس وقت صوبائی کسانوں کی ایسوسی ایشن کے نائب صدر تھے، نے دیکھا کہ میں اس سے کتنا پیار کرتا ہوں کہ وہ مدد نہیں کر سکے لیکن مجھے کام کرنے کے لیے دے دیں۔ پہلے تو میں نے چاولوں پر چکن چٹکی کی طرح "چوک" کیا، ہر چابی، ایک ایک لفظ کو بڑی احتیاط سے ٹائپ کیا، لمبی لائنوں کو مٹا دیا، لیکن پھر آہستہ آہستہ مجھے اس کی عادت پڑ گئی۔ ٹائپ رائٹر سے خبریں اور مضامین لکھتے ہوئے مجھے سست ہونے پر مجبور کیا، ترتیب سے لے کر چھوٹے بڑے خیالات، آگے پیچھے، الفاظ کا چناؤ، جملے کی ساخت یا اظہار خیال، سب احتیاط، توجہ، الجھن، نقل اور غلطیوں سے گریز کرتے تھے۔ یہ کہنے کی ضرورت نہیں کہ ایک مخطوطہ کو ٹائپ رائٹر کے ساتھ پکڑ کر، خواہ وہ مختصر ہو یا لمبا، لیکن صاف، صاف اور صاف ستھرا، مصنف سب سے پہلے آرام دہ اور مطمئن محسوس کرتا ہے۔ مجھے یہ تسلیم کرنا چاہیے کہ اس دوران میری لکھنے کی صلاحیتوں کو تقویت ملی، اور جب میں نے کمپیوٹر استعمال کرنا شروع کیا تو چیزیں بہت آسان ہو گئیں۔

4. بھول جانا، توجہ نہ دینا اور کئی گھروں کی نقل و حرکت کے بعد، اب تک بہت سے کاغذات، تصاویر، یادگاریں گم، گم ہو چکی ہیں، جن میں سے کچھ افسوسناک اور دل دہلا دینے والی ہیں۔ ان میں میرے لیے ٹائپ رائٹر بھی ہے۔ نقصان اس وقت گہرا ہوا جب میں نے اپنے کیریئر کی یادوں کا ایک چھوٹا سا گوشہ تخلیق کرنے کا ارادہ کیا۔ میرا ارادہ خوفناک نہیں تھا، فلم کے چند رولز، ایک کوڈک اور کونیکا فلم باکس، ایک پریکٹیکا کیمرہ جو میں نے ایک بار اپنے بھائی سے خریدنے کے لیے سونا ادھار لیا تھا، ایک ابتدائی ڈیجیٹل کیمرہ، کاروباری دوروں کی یادگاریں... مجھے تیل لگانا، ٹائپ رائٹر کو لپیٹنا، اٹاری میں لوہے کی الماری کے نیچے رکھنا، اور ابھی تک یاد ہے! مجھے نہیں معلوم کہ اس وقت پرانے ٹائپ رائٹر کے ساتھ میرے کیریئر کی یادوں کا چھوٹا گوشہ اتنا قیمتی کیوں ہے۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/chiec-may-danh-chu-post328934.html