سردیوں کی ابتدائی دوپہر

سردیوں کی اوائل کی دوپہر اتنی نرم تھی، جیسے کوئی ہاتھ آہستگی سے کسی کے کندھے پر رکھا۔ آسمان دھند کی ایک پتلی تہہ سے ڈھکا ہوا تھا، دوپہر کے آخری پہر کا سورج دھندلا پڑا تھا، جس سے درختوں کی ننگی چوٹیوں پر روشنی کی صرف ایک مبہم لکیر رہ گئی تھی۔ آج ہوا معمول سے زیادہ ٹھنڈی تھی۔ اچانک مجھے شاعر Xuan Quynh کا ایک شعر یاد آیا: "میرے پیارے، تم اپنی قمیض کے بٹن کیوں نہیں لگاتے؟ سردی ہے، آج سردی ہو رہی ہے۔" اس نے قریب آنے والی سردیوں کی سانسیں، سڑک کے کنارے درختوں سے لمبے لمبے جھونکوں میں اڑاتے ہوئے، سرسراہٹ کی آوازوں سے ہر چیز کو ہلا کر رکھ دیا۔ میدان کے دوسری طرف، اچانک ہلکی بارش ہوئی، ریشم کی طرح پتلی اور دھوئیں کی طرح ہلکی۔ براؤن ٹائل کی چھت پر بارش کے چھوٹے چھوٹے قطرے گرے تھے، راستے پر اب بھی قدموں کے نشانات، باقی پیلے پتوں پر، پوری جگہ کو ہلکا، معتدل، مزید پرانی یادوں میں مبتلا کر دیا تھا۔

اس منظر میں کھڑے ہو کر میرا دل یکایک سوکھے پتے کی طرح نرم ہو گیا جس کو شبنم نے چھو لیا ہو۔ میں اچانک واپس جانا چاہتا تھا، باورچی خانے کی ایک پرانی آگ کے ساتھ ایک مانوس گھر میں قدم رکھنا چاہتا تھا جو ہمیشہ جلتی رہتی تھی۔ لمبے لمبے سردی میں، میں نے اچانک اپنی ناک کا ڈنک محسوس کیا جب مجھے پرانے ژون کے درخت کے نیچے بسا ہوا چھوٹا سا گھر یاد آیا۔ جب دوپہر ڈھلتی تو صحن سے کچن کا دھواں ہمیشہ یادوں کے دھاروں کی طرح ہوا کے ساتھ آہستہ سے اوپر اٹھتا۔

تصویر: KHANG NGUYEN

مجھے بہت واضح طور پر یاد ہے کہ ہر موسم سرما کی دوپہر کو میری ماں کی طرف سے سوکھی لکڑیوں کی آواز آتی تھی۔ آگ کی کڑکتی آواز، میری ماں کی چولہے پر پھونکنے کی آواز، گھر کے ہر کمرے میں دھوئیں کی تیز بو۔ باورچی خانے کے اس کونے میں پانی کا ایک برتن آہستہ سے ابل رہا تھا، چھوٹی سی کیتلی جھکی ہوئی تھی، میرے والد جب بھی چائے ڈالتے تھے اس سے نکلنے والی گرمی نے ان کے شیشوں کو دھندلا کر دیا تھا۔ گرم آگ کی روشنی میرے پیاروں کے چہروں پر جھلکتی ہے، روشنی اور اندھیرے کے عجیب نرم دھبے بناتی ہے، جیسے کسی یادداشت کی پینٹنگ جو ہر سال رنگ بدلتی ہے۔ اوہ، ہم ہمیشہ سردیوں میں اس پرانے گھر میں اپنی ماں اور باپ کی تصویر کیوں سوچتے ہیں؟

اس جگہ پر چاہے موسم کتنا ہی سرد کیوں نہ ہو انسان کی سانسیں گرم رہتی ہیں۔ میری ماں کے ہاتھ میرے اوپر رگڑتے ہیں، اور چولہے پر لال آگ میں گرم کرنے کے بعد میرے گالوں کو دباتے ہیں۔ میرے والد کے پاؤں، خشک مٹی کا رنگ، چولہے کے پاس بانس کی چھڑی پر آرام کرتے ہیں، جس سے مجھے محسوس ہوتا ہے کہ میں اس کے خلاف اپنا سر جھکانا چاہتا ہوں اور ہچکچاتا ہوں۔ گرم آگ سے ہر ایک کی ہنسی برآمدے کے باہر تیز تیز ہوا کے ساتھ گھل مل جاتی ہے… جب بھی سردیاں واپس آتی ہیں، بس اس لمحے کے بارے میں سوچ کر میرا دل ایسے گرم ہوتا ہے جیسے میں پرانے چولہے کی آگ کے سامنے کھڑا ہوں چاہے میں کہیں بھی ہوں۔

آج دوپہر، ہلکی سفید دھند میں ڈھکی سڑک پر چلتے ہوئے، میں نے اپنے دل کو پھر سے دھڑکا محسوس کیا۔ میں نے تصور کیا کہ کچن کا دھواں ٹھنڈی، نم ہوا میں آہستہ سے بہتا ہے۔ میں نے کہیں اپنی ماں کی آگ بجھانے کی آواز سنی۔ یا دروازے میں شگاف سے چمکتی ہوئی آگ کی روشنی کو دیکھا۔ سب کچھ اتنا مانوس تھا کہ اس نے میرا دل دھڑک دیا، تمام شور کو پیچھے چھوڑ کر اس پرانی چھت کی طرف لوٹنا چاہتا تھا - جہاں محبت ہمیشہ کچن کی آگ کی طرح سلگتی رہتی ہے جو کبھی نہیں بجھتی تھی۔

سردیوں کا آغاز ہمیں یاد دلانے کے لیے آتا ہے کہ زندگی کے نہ ختم ہونے والے چکر میں اب بھی ایک جگہ ہمارے واپس آنے کا انتظار کر رہی ہے۔ ایک سادہ، دہاتی جگہ لیکن تمام گرم محبتوں پر مشتمل ہے جسے کوئی موسم سرما مٹا نہیں سکتا۔

DUONG MY ANH

ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202512/chieu-chom-dong-8c55e52/