دوپہر کو گلیوں میں اکیلے چلنا۔

میں موسم گرما کی ایک بوندا باندی والی دوپہر کو اپنے آبائی شہر واپس آیا، جب ابتدائی سیزن میگنولیاس کی خوشبو نے ہوا کو بھر دیا۔

میں موسم گرما کی ایک بوندا باندی والی دوپہر کو اپنے آبائی شہر واپس آیا، جب میگنولیا کے پھولوں کی پہلی خوشبو نے ہوا کو بھر دیا۔ سائکلو میں بیٹھ کر، آہستہ آہستہ گلیوں کا چکر لگاتے ہوئے، ساو کے درخت کے پیلے پتوں کو سرسراتے ہوئے ٹھنڈی ہوا کو سن کر، میں نے سکون کا ایک زبردست احساس محسوس کیا۔ اتنے سالوں کے بعد، یادیں میں نے سوچا کہ میں طویل عرصے سے بھول گیا ہوں، پھر بھی، پرانی سڑکوں پر قدم رکھتے ہی، ہر چیز کا سیلاب واپس آ گیا، جیسے وہ کبھی دھندلا ہی نہیں گیا تھا۔

مثالی تصویر۔

میرے بچپن کا شہر بہت بدل گیا ہے۔ بہت سی سڑکیں چوڑی کر دی گئی ہیں، فٹ پاتھ کشادہ ہیں، اور دکانیں اور ریستوران روشن روشنیوں سے جگمگا رہے ہیں۔ سڑکیں جوان، متحرک اور جاندار ہیں۔ لیکن اس سارے شور اور رنگ کے درمیان، میں اب بھی ماضی کے مانوس چہروں کو پہچانتا ہوں۔ پرانے گھروں کی پختگی، ان کی کائی سے ڈھکی ٹائلوں والی چھتیں اور نیلی رنگ کی آدھی بند کھڑکیاں۔ پرانے کاپوک اور املی کے درخت جن کے کائی دار تنوں پرجیوی بیلوں سے جڑے ہوئے ہیں۔ Cua Dong چوراہے پر، موسم کے آخری کپوک کے پھول زمین پر گرنے سے پہلے ندامت کے ساتھ چمک رہے ہیں۔ اور مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں بہت پہلے سے اپنے آپ کو دیکھ رہا ہوں، ایک آدھی کھائی ہوئی آئس کریم کون پکڑے، گلی کے آخر میں پتنگ اڑاتے اپنے دوستوں کے پیچھے بھاگ رہا ہوں۔

فراغت سے گلیوں میں ٹہلنے کے بعد، میں واپس آیا اور اپنے پرانے گھر کے دروازے کے سامنے خاموشی سے کھڑا ہو گیا، جہاں ہر موسم گرما میں بوگین ویلا ٹریلس گلابی اور جامنی رنگ کے پھولوں کے آبشار میں گرتی تھی۔ پرانی ہلکی پیلی سفیدی والی دیوار، جہاں میری بہنیں اور میں اور ہمارے دوست ڈوڈل کیا کرتے تھے، اب نئے مالک نے اسے چمکدار ہلکے بھوری رنگ سے پینٹ کر دیا تھا۔ اینٹوں کے صحن میں لکڑی کا وہ لمبا بینچ جہاں میری والدہ چمکتے ہوئے پیلے کریپ مرٹل کے درخت کے نیچے بُنائی کرنے بیٹھا کرتی تھیں۔ گھر کے سامنے والا چھوٹا سا باغ، جس میں گلاب، کرسنتھیممز اور بے صبری کے جھرمٹ تھے، بھی ختم ہو چکا تھا۔ لیکن عجیب بات یہ ہے کہ میں اب بھی بے ہوشی کے ساتھ آسمانتھس کے پھولوں کی میٹھی خوشبو کو سونگھ سکتا تھا، یہ ایک نرم یاد دہانی ہے کہ یادوں نے مجھے کبھی نہیں چھوڑا تھا۔

میں چھوٹی گلی میں چل پڑا، جہاں بے شمار دوپہر کو میں نے جھپکی چھوڑی تھی، اپنے دوستوں کے ساتھ ماربل اور ہیکی سیک کھیلتا تھا۔ ہر قدم کے ساتھ، یادیں ایک سست رفتار فلم کی طرح واپس آتی ہیں۔ ایک پھول فروش کی پرانی سائیکل کے پاس رک کر میں نے سفید کنولوں کا ایک گچھا خریدنے کا انتخاب کیا۔ یہ خالص، نازک پھول بہار سے موسم گرما میں تبدیلی کے دوران صرف تھوڑے وقت کے لیے کھلتے ہیں، پھر بھی یہ بہت سے لوگوں کے دلوں کو ہلا دیتے ہیں۔

گلیاں بدل گئی ہیں، اور میرے بال اب وقت کی دھند سے رنگے ہوئے ہیں۔ پھر بھی، جب بھی میں واپس آتا ہوں، اپنے آبائی شہر کے دل سے گزرتا ہوں، میں اب بھی ایک بار پھر سے ایک بچہ محسوس کرتا ہوں۔ میں جانتا ہوں کہ ہر کوئی بڑا ہوگا، بدلے گا، اور اس جگہ کو چھوڑنا پڑے گا جس سے وہ کبھی تعلق رکھتا تھا اور جس سے وہ جڑا ہوا تھا۔ لیکن میرے بچپن کا شہر ہمیشہ رہے گا، میرے گوشت اور خون کے ایک حصے کی طرح، یادوں کا ایک دائرہ جو وقت کے ساتھ کبھی ختم نہیں ہوگا۔ اس لیے جب بھی میں واپس آتا ہوں، مجھے یہ احساس ہوتا ہے کہ شاید گلیاں بدل گئی ہوں، لیکن میرے دل میں، وہ ہمیشہ پرانی گلیاں رہیں گی، نرم، گرم، جیسے کسی گزرے ہوئے دور کی گلے لگ گئی ہوں۔ اور مجھے پُرجوش دھنوں سے ایک ولولہ انگیز احساس چھوڑا گیا ہے: "دوپہر کو گلیوں میں اکیلے چلنا / خاموشی سے تمہارا نام یاد کرنا / باہر، نرم سورج کی روشنی ختم ہوگئی / باہر، اب بھی تمہارا نام کون جانتا ہے؟"

لام ہانگ

ماخذ: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/chieu-mot-minhqua-pho-61766d2/