روایتی بازاروں کو ایک نئی شکل کی ضرورت ہے۔

BAC NINH - روایتی بازار نہ صرف مقامی لوگوں کی ضروری ضروریات کو پورا کرنے کے لیے علاقائی مصنوعات کی تجارت اور سپلائی کے لیے جگہیں ہیں، بلکہ جب بھی کوئی بازار ہو تو لوگوں سے ملنے اور تبادلے کے لیے جگہیں ہیں۔ مقامی لوگوں کی بہت سی ثقافتی خصوصیات اور رسم و رواج کا تحفظ۔ اس لیے صوبہ ہمیشہ روایتی بازاروں کی تزئین و آرائش پر توجہ دیتا ہے۔

نہ صرف سامان کی تجارت کی جگہ

ٹین سون بازار، ٹین سون کمیون بہت عرصہ پہلے قائم ہوا تھا۔ کمیون میں لوگوں کے لیے نہ صرف سامان فراہم کرتا ہے، ٹین سون مارکیٹ کمیون کے لوگوں کے لیے ضروری اشیاء بھی فراہم کرتی ہے: سون ہائی، سا لی، بین سون، باک نین صوبہ اور صوبہ لینگ سون کے کچھ علاقے۔ مارکیٹ ہر 5 دن میں 2، 7، 12، 17، 22، 27 (قمری کیلنڈر) کو لگائی جاتی ہے۔ سب سے خاص بازار ہر سال 12 جنوری کو لگایا جاتا ہے۔ لوگ اسے "Thac Luoi Love Market" کہتے ہیں، جو ایک سو سال پہلے تشکیل دی گئی تھی، جو یہاں کے نسلی لوگوں کی منفرد ثقافت کو لے کر چلی تھی۔

ین مارکیٹ اوور لوڈ ہے، لوگ سڑک کے بیچوں بیچ فٹ پاتھ پر تجارت کرتے ہیں۔

ٹین سون کمیون میں ننگ نسلی لوک گیتوں کے کلب کے سربراہ، باک ہووا گاؤں کے ایک ننگ نسلی گروہ مسٹر لینگ کووک کی نے بتایا کہ علاقے کے لوگوں کے لیے 12 جنوری کو بازار جانا بھی ایک تہوار میں جا رہا ہے۔ لوگ یہاں نہ صرف سامان خریدنے یا اپنی بنائی ہوئی زرعی مصنوعات بیچنے کے لیے آتے ہیں بلکہ چائے یا بہار کی شراب پر پرانے دوستوں سے تبادلہ کرنے اور ملنے بھی آتے ہیں۔ خاص طور پر، وہ گروپوں میں، جوڑے میں اکٹھے گانے، اپنی محبت کا اظہار کرنے، اور سلونگ ہاو کی دھنوں کے ذریعے محبت کا تبادلہ کرنے کے لیے بھی جمع ہوتے ہیں۔

مسٹر لا ٹریو وان، لوک ثقافت کے جمع کرنے والے اور سون ڈونگ ضلع کے ثقافت، اطلاعات اور کھیلوں کے مرکز کے سابق ڈائریکٹر، باک گیانگ صوبے (پرانے) نے کہا کہ اونچے علاقوں میں لوگ اکثر اونچی پہاڑیوں اور پہاڑوں پر رہتے ہیں۔ بہت سے گھر اور گاؤں درجنوں کلومیٹر کے فاصلے پر ہیں۔ سڑک کو پہاڑوں اور جنگلوں کو عبور کرنا پڑتا ہے، اس لیے لوگ اکثر ایک دوسرے سے نہیں مل سکتے۔ لہذا، کئی نسلوں سے، پہاڑی علاقوں میں لوگ اکثر بازار کے دن کو ملاقات کے دن کے طور پر تبادلے، ایک دوسرے کو پینے، گانے اور محبت کے گیتوں کا تبادلہ کرنے کے لیے مدعو کرتے ہیں۔ جب بازار ختم ہو جاتا ہے یا وہ نشے میں ہوتے ہیں تب ہی وہ الوداع کہتے ہیں اور اگلے بازار میں دوبارہ ملنے کا منصوبہ بناتے ہیں۔ مسٹر وان نے کہا، "بہت سے جوڑے بازار جانے سے میاں بیوی بن گئے ہیں۔ بہت سے ایسے جوڑے بھی ہیں جن کی محبت نامکمل ہے، اس لیے وہ ہر سال محبت کے بازار میں دوبارہ ملنے آتے ہیں،" مسٹر وان نے کہا۔

ٹین سون مارکیٹ کے علاوہ، باک نین کے پاس اس وقت بہت سی مارکیٹیں ہیں جیسے فوننگ وان مارکیٹ، بیئن سون کمیون؛ Que Son market, Dai Son commune; Bien Dong مارکیٹ، Bien Dong Commune... جو اب بھی ٹیٹ بازاروں کے دوران Tay اور Nung لوگوں کی سلوونگ ہاؤ، سلی، اور لوونگ دھنوں کے ذریعے اینٹی فونل گانے اور پیار گانے کی خوبصورتی کو برقرار رکھتا ہے۔ ہائی لینڈ مارکیٹوں کی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے، فعال ایجنسیوں اور مقامی حکام نے انہیں موسم بہار کے تہواروں جیسا کہ "اسپرنگ فیسٹیول اور لوک نگن ہائی لینڈ مارکیٹ" یا سلونگ ہاؤ سنگنگ فیسٹیول اور تھاک لوئی - ٹین سون لو مارکیٹ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، بنایا اور تیار کیا ہے۔ اس طرح، دونوں پہاڑی ثقافت کی خوبصورتی کو برقرار رکھنے اور روایتی بازاروں کی قدر کو فروغ دینے، تجارت اور خدمات کو فروغ دینے میں مدد، لوگوں کی آمدنی میں اضافہ۔

ایک مہذب اور جدید مارکیٹ کی تعمیر

آج تک، Bac Ninh صوبے میں 238 مارکیٹیں ہیں (بشمول 2 کلاس I کی مارکیٹیں، 24 کلاس II کی مارکیٹیں اور 212 کلاس III کی مارکیٹیں)۔ فی الحال، 173 مارکیٹوں میں سرمایہ کاری، تعمیر اور انتظام ریاست کے زیر انتظام ہے۔ بقیہ منڈیوں میں سرمایہ کاری کی جاتی ہے، ان کا انتظام کیا جاتا ہے اور کاروباری اداروں اور کوآپریٹیو کا استحصال کیا جاتا ہے۔ ایک اندازے کے مطابق مارکیٹیں 25,000 سے زیادہ کارکنوں کے لیے ملازمتیں پیدا کرتی ہیں۔ روایتی بازاروں کی تاثیر کو فروغ دینے کے لیے، 2021 سے اب تک، Bac Giang اور Bac Ninh صوبوں (پرانے) نے ان مارکیٹوں کی تزئین و آرائش اور اپ گریڈ کرنے کے لیے دسیوں ارب VND کی سرمایہ کاری کی ہے۔

اب تک، نئے Bac Ninh صوبے میں، 238 مارکیٹیں ہیں (بشمول 2 کلاس I کی مارکیٹیں، 24 کلاس II کی مارکیٹیں اور 212 کلاس III کی مارکیٹیں)۔ فی الحال، ریاست کی طرف سے 173 مارکیٹوں میں سرمایہ کاری، تعمیر اور انتظام ہے۔ بقیہ منڈیوں میں سرمایہ کاری کی جاتی ہے، ان کا انتظام کیا جاتا ہے اور کاروباری اداروں اور کوآپریٹیو کا استحصال کیا جاتا ہے۔ ایک اندازے کے مطابق مارکیٹیں 25 ہزار سے زائد کارکنوں کے لیے ملازمتیں پیدا کرتی ہیں۔

خاص طور پر، Bac Giang صوبے نے وان ہا وارڈ میں دو مزید مارکیٹیں تیار کی ہیں، جن میں Ninh Son Market اور Nui Hieu مارکیٹ شامل ہیں، ریاستی بجٹ سے 10.5 بلین VND کی کل سرمایہ کاری کے ساتھ۔ مقامی آبادیوں نے 18 مارکیٹوں کی مرمت، تزئین و آرائش اور اپ گریڈ کرنے کے لیے مجموعی طور پر 73 بلین VND سے زیادہ کے ساتھ سرمایہ کے ذرائع (نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں میں سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے قومی ہدف پروگرام، نئی دیہی تعمیرات کے لیے قومی ہدف پروگرام...) کو ملایا ہے۔

بشمول کچھ بازار جیسے: Ke, My Do, Bac Giang ward; کیپ مارکیٹ، کیپ کمیون؛ Duong Huu مارکیٹ، Duong Huu کمیون... ایک ہی وقت میں، Bac Ninh صوبے (پرانے) نے بھی روایتی مارکیٹوں کو اپ گریڈ کرنے کے لیے دسیوں ارب VND کی سرمایہ کاری کی جیسے: Chau Cau، Chau Phong وارڈ؛ نام بیٹا، نام سون وارڈ؛ چی لانگ، ین ٹرنگ، ین فونگ کمیون... بازاروں کی تزئین و آرائش اور اپ گریڈنگ کھانے کی حفظان صحت اور حفاظت کو یقینی بنانے، آگ اور دھماکوں کو روکنے، ماحولیاتی آلودگی کو روکنے، ایک مہذب تجارت کی تعمیر، ایک صاف ستھرے، مہذب اور جدید علاقے کی تعمیر میں کردار ادا کرنے میں مدد کرتی ہے۔

ریاست کی طرف سے تعمیرات اور تزئین و آرائش میں لگائے گئے بازاروں کے علاوہ، کاروباری اداروں کے ذریعے سرمایہ کاری کی گئی بہت سی مارکیٹیں بھی ہیں۔ مثال کے طور پر، Green Environment Limited کمپنی نے Nenh وارڈ میں "Nenh ٹاؤن میں گریڈ II کی مارکیٹ بنانے کے منصوبے" کو نافذ کرنے کے لیے 142 بلین VND (زمین کے کرایے کو چھوڑ کر) سے زیادہ کی سرمایہ کاری کی، جس کا کل رقبہ 18.3 ہزار m2 سے زیادہ ہے، جس میں ایک جدید 3 منزلہ مرکزی مارکیٹ (ایسکلیٹرز اور ایلیویٹرز کے ساتھ)، 1000000 پوائنٹس اور 1000 پوائنٹس ہیں۔ فروخت کے کمپنی کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر نگوین باچ ڈانگ نے کہا کہ تکمیل اور کام میں آنے کے بعد (اکتوبر 2025 میں متوقع)، نئی نینہ مارکیٹ پرانی نینہ مارکیٹ کی جگہ لے لے گی، جو آس پاس کے علاقے کے لوگوں اور کام پر آنے والے کارکنوں کی بڑھتی ہوئی ضروریات کو پورا کرے گی اور علاقے میں رہائش پذیر ہے۔

حالیہ برسوں میں، ای کامرس مسلسل ترقی اور غلبہ حاصل کر رہا ہے۔ لہذا، بہت سی جگہوں پر روایتی بازاروں کے ذریعے خوردہ کاروباری ماڈل ختم ہونے کا خطرہ ہے۔ لوگوں کو خریداری کے لیے بازار کی طرف راغب کرنے کے لیے، Bac Giang اور Bac Ninh صوبے (پرانے) نے مسلسل توجہ دی ہے اور روایتی بازاروں کی تزئین و آرائش میں سرمایہ کاری کی ہے۔ اس کے ساتھ ہی انہوں نے روایتی بازاروں کو مہذب اور جدید سمت میں تعمیر کرنے کے لیے سرمایہ کاری کو راغب کیا ہے۔ ان میں ین مارکیٹ، کنہ باک وارڈ کا معاملہ ہے۔

کنہ باک وارڈ (پرانے) کی پیپلز کمیٹی کے سابق چیئرمین جناب Nguyen Kinh Quyen نے بتایا کہ ین مارکیٹ کافی عرصہ پہلے قائم ہوئی تھی۔ پہلے، ین مارکیٹ بنیادی طور پر ین مان گاؤں کے لوگوں کی خدمت کرتی تھی۔ تاہم، Bac Ninh شہر (پرانے) کی تیز رفتار ترقی اور بڑھتی ہوئی آبادی کی کثافت کی وجہ سے، مقامی حکومت نے پرانی ین مارکیٹ کو تبدیل کرنے کے لیے ایک جدید تجارتی اور سروس ایریا بنانے کے لیے صوبائی روڈ 286 (پرانی ین مارکیٹ سے تقریباً 2 کلومیٹر) کے آگے تقریباً 2 ہیکٹر کے ایک نئے اراضی رقبے کا منصوبہ بنایا۔ اس وقت صوبے میں صاف ستھری زمین ہے اور سرمایہ کاری کو راغب کر رہا ہے۔

Bac Ninh صوبہ آنے والے عرصے میں ایک مرکزی حکومت والا شہر بننے کی کوشش کر رہا ہے۔ اس لیے تجارت اور خدمات کی ترقی (روایتی منڈیوں سمیت) انتہائی ضروری ہے اور اسے جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔ کیونکہ یہ مارکیٹیں نہ صرف مقامی لوگوں کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں بلکہ پورے ملک سے مزدوروں کی ضروریات بھی پوری کرتی ہیں جو باک نین میں رہنے اور صنعتی پارکوں اور کلسٹروں یا دیگر تجارتی اور خدماتی سرگرمیوں میں کام کرنے کے لیے آتے ہیں۔

مضمون اور تصاویر: ڈائی لا

ماخذ: https://baobacninhtv.vn/cho-truyen-thong-can-dien-mao-moi-postid421221.bbg