میرا شوہر ٹائیکون نہیں ہے۔

میں بڑے پیمانے پر سامعین کو پورا نہیں کرتا ہوں۔

تین سال کے بعد، میوزک ویڈیو "کم بیک ٹو می" کے ساتھ اس کی واپسی وو ہا ٹرام کے موسیقی کے انداز میں ایک اہم تبدیلی کو ظاہر کرتی ہے۔ اس پروڈکٹ کی اس کے میوزک کیریئر کے لیے کیا اہمیت ہے؟

میں اسے 16 سال کے پیشے کے بعد اپنے کیرئیر کا ایک سنگ میل کہنا چاہوں گا، مسلسل محنت اور محنت کے طویل سفر کے بعد ایک سنگ میل۔ یہ میری تمام تر کوششوں کے بعد بھی میرے لیے ایک اہم کامیابی ہے۔ یہ پیش رفت میرے لیے اپنے منتخب کردہ راستے پر گامزن رہنے، اپنے پیشے میں سنجیدگی اور احتیاط سے کام جاری رکھنے کی تحریک ہوگی۔

وو ہا ٹرام: میرے شوہر ٹائکون نہیں ہیں۔

گلوکار وو ہا ٹرام

لیکن میں ہمیشہ خود ہی رہوں گا، رجحانات کا پیچھا نہیں کروں گا، اور نہ ہی موسیقی کی کسی مخصوص صنف پر سختی سے عمل کروں گا۔ ہر چیز کا انحصار تقدیر پر ہے اگر کوئی مناسب گانا یا پروڈکٹ ہے جو پیشہ ورانہ مہارت اور تفریحی قدر کے درمیان توازن رکھتا ہے۔

آپ اپنے موسیقی کے انداز کو سامعین کے ذوق کے مطابق کیوں نہیں بدلتے؟

فنکار اپنی موسیقی کی انفرادیت سے سامعین کا دل جیت لیتے ہیں۔ جب سامعین اس میوزیکل انفرادیت سے جڑتے ہیں، تو وہ طویل مدت تک رہتے ہیں۔ میں ایسا فنکار نہیں ہوں جو مقبول ذوق کو پورا کرتا ہو۔ میں یہ سمجھنے کے لیے مارکیٹ پر تحقیق کرنے میں اچھا نہیں ہوں کہ وہ کیا چاہتا ہے اور عوام کے ذوق کی خدمت کرتا ہوں۔

میں صرف وہی کرتا ہوں جس سے میں لطف اندوز ہوتا ہوں، عام لوگوں کے بجائے مخصوص سامعین کو پورا کرتا ہوں۔ بعض اوقات، سامعین کے رجحانات کی پیروی کرنا فوری شہرت کا باعث بن سکتا ہے، لیکن یہ خوشی نہیں لاتا۔ میرا مقصد یہی نہیں ہے۔ اصل میں، میں اب بھی اپنے پیشے میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہا ہوں۔ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ مجھے یقین ہے کہ میرا انتخاب اب بھی صحیح تھا۔

’’کم بیک ٹو می‘‘ میں ہندوستانی ثقافت کے بہت سے عناصر ہیں۔ کیا آپ بالی ووڈ کی مارکیٹ میں آنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟

یہ بہت سے باصلاحیت ستاروں کے ساتھ ایک بہت بڑی مارکیٹ ہے۔ میں بہت بڑا خواب دیکھنے کی ہمت نہیں کرتا، میں صرف اس کے لیے کوشش کرتا ہوں جو میری صلاحیتوں میں ہے۔ چیزوں کو قدرتی طور پر ہونے دیں، تاکہ سامعین اسے قدرتی طور پر ممکن حد تک محسوس کر سکیں۔

میرے شوہر نے میرے خوابوں کو پینٹ کیا۔

میں نے سنا ہے کہ آپ کے ہندوستانی شوہر نے آپ کے میوزک ویڈیو میں 5 بلین VND کی سرمایہ کاری کی ہے۔ آپ کے شوہر آپ کے کیریئر میں کیا کردار ادا کرتے ہیں؟

وکاس (وو ہا ٹرام کا شوہر) میری زندگی میں امن اور توازن لاتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، میں زیادہ مثبت توانائی رکھتا ہوں اور اپنے کیریئر میں بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہوں۔ میرے شوہر بھی میرے کام کو پورا کرنے یا میرے کام کے اخراجات کے بارے میں فکر کیے بغیر، جذبے کے ساتھ کام کرنے میں میری مدد کرتے ہیں۔

اس وقت، مجھے اپنے ساتھی کی حمایت اور صحبت حاصل ہے، جو مجھے اپنے منتخب کردہ راستے پر چلنے اور فتح کرنے کے لیے اعتماد فراہم کرتا ہے۔ کیونکہ جب میں آرام دہ اور آزاد محسوس کرتا ہوں، میں موسیقی کا کھیل سب سے زیادہ آزادانہ طور پر کھیل سکتا ہوں۔

ایک امیر شوہر کے ساتھ، کیا اب اسے اپنی زندگی میں پیسے کی فکر نہیں کرنی ہوگی؟

میں نہیں جانتا کہ ٹائکون کی کیا تعریف ہوگی، لیکن اس کا مطلب یقیناً بہت زیادہ پیسہ والا شخص ہوگا۔ میرا شوہر ٹائیکون نہیں ہے۔ وہ اب بھی پیسہ کمانے کے لیے سخت محنت کرتا ہے۔ مجھے پیسے کمانے کی بھی فکر ہے۔ ہماری زندگی دولت مند نہیں ہے۔ ہم صرف اپنے منصوبوں کو پورا کرنے کے لیے کافی رقم رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔ میرا شوہر جو کچھ کرتا ہے وہ مجھے اپنے خوابوں کو پورا کرنے میں مدد کرتا ہے۔ وہ اس سفر میں میرا ساتھی ہے۔

تو، کیا جب آپ کے خاندان میں چھوٹے بچے تھے تو کیا ختم کرنے کا دباؤ شروع ہوا؟

ایک محتاط شخص ہونے کے ناطے، یہاں تک کہ میرے شوہر کے تعاون کے ساتھ، میں اب بھی ہر چیز کو فعال طور پر سنبھالتی ہوں۔ بچے پیدا کرنے سے پہلے، ہم نے ان کی پرورش کے لیے بہت محنت کی اور پیسے بچائے۔ میں ان خاندانوں کی طرح نہیں بننا چاہتا تھا جن کے مالی حالات مستحکم نہ ہونے پر بچے پیدا ہوتے ہیں۔ یہ آسانی سے پیسے پر تنازعات، اختلافات، اور خاندان کے تنازعات کی طرف جاتا ہے.

ہماری اب تک کی تیاریاں شاید درست تھیں۔ ہماری خاندانی زندگی خوش و خرم رہتی ہے، اور ہم اپنے بچوں کی بہترین ممکنہ حالات میں پرورش کر رہے ہیں۔

وو ہا ٹرام: میرے شوہر ٹائکون نہیں ہیں۔

وو ہا ٹرام اور اس کے شوہر اور بیٹی۔

ماں بننے کے بعد آپ کیسے بدلی ہیں؟

میں زیادہ محنت کرتا ہوں اور زیادہ محنت کرتا ہوں۔ تاہم، میں بھی پرسکون اور زیادہ معاف کرنے والا ہوں۔ بچے کی پرورش واقعی آسان نہیں ہے۔

جب ایک ماں جنم دیتی ہے، وہ ہمیشہ سوچتی ہے کہ وہ بالغ ہو چکی ہے، لیکن اپنے بچے کی پرورش کے سفر میں، مجھے احساس ہوتا ہے کہ مجھے ابھی بھی بہت کچھ سیکھنا ہے۔ میں بالغ ہونا سیکھتا ہوں تاکہ میں اپنے بچے کے لیے کوشش کر سکوں اور قربانی کر سکوں، ان کا بہتر مستقبل دے سکوں۔

دو مختلف ثقافتوں سے آتے ہوئے، کیا آپ اور آپ کے شوہر کے درمیان اکثر تنازعات ہوتے ہیں جب آپ کے بچوں کی پرورش کی بات آتی ہے؟

میرا شوہر ہماری بیٹی سے نفرت کرتا ہے۔ وہ اس کی 100% حفاظت اور حفاظت کرنا چاہتا ہے۔ جب وہ روتی ہے تو وہ اتنا گھبرا جاتا ہے کہ اسے یہ بھی معلوم نہیں ہوتا کہ وہ کیا کرے۔

تاہم، ویتنامی اور ہندوستانی دونوں ثقافتیں خاندان کی بنیاد کو بہت اہمیت دیتی ہیں۔ میں اور میری اہلیہ جو چاہتے ہیں اور اپنی بیٹی مون کو سکھاتے ہیں کہ وہ خود مختار ہونا، اپنے فیصلے خود کرنا اور ان فیصلوں کی ذمہ داری قبول کرنا ہے۔ بعد میں، وہ اپنے والدین پر انحصار کیے بغیر اپنے دونوں پاؤں پر کھڑی ہو سکے گی۔

ہم اپنے بچوں کو شکر گزاری کے بارے میں بھی سکھاتے ہیں، چھوٹی چیزوں سے لے کر بڑی چیزوں تک۔ معذرت اور شکریہ کہنے کا طریقہ جاننا ان کے ساتھ بڑھنے اور زندگی میں داخل ہونے کے لیے دو اہم شرائط ہیں۔

ایک ہندوستانی ساس اپنی بہو سے اپنے بچے کی طرح پیار کرتی ہے۔

وو ہا ٹرام: میرے شوہر ایک امیر تاجر نہیں ہیں۔

گلوکارہ خوش ہے کیونکہ اس کی ساس اپنی بہو سے پیار کرتی ہیں۔

تقریباً چار سال سے ایک ہندوستانی شخص سے شادی کرنے کے بعد، آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ ہندوستانی ثقافت میں ضم ہو گئے ہیں؟

میں نے خود کو فٹ ہونے پر مجبور کرنے کی کوشش نہیں کی۔ سب کچھ قدرتی طور پر آیا. جب بھی میری ساس ویتنام جاتی تھیں، میں نے ہر روز ان سے بہت سی نئی چیزیں سیکھی تھیں، اور میں نے اپنے شوہر کے خاندان سے زیادہ پیار اور تعلق محسوس کیا تھا۔ دھیرے دھیرے میں ہندوستانی ثقافت میں مزید ضم ہو گیا۔

شادی کرنے کے بارے میں سب سے اچھی بات یہ ہے کہ میں اپنے شوہر کے پورے خاندان سے پیار کرتی ہوں۔ میری ساس مجھے بہت پسند کرتی ہیں اور اکثر مجھے کپڑے خریدتی ہیں۔ وہ میرے ساتھ اپنی بیٹی کی طرح سلوک کرتی ہے، میری دیکھ بھال ایک ماں کی طرح کرتی ہے۔ میری بھابھی فیشن کی دلدادہ ہیں، اس لیے ہم ایک جیسے ذوق رکھتے ہیں۔ ہم جب بھی ملتے ہیں، ہم شاپنگ پر جاتے ہیں اور ساتھ ساتھ بیوٹی ٹریٹمنٹ بھی لیتے ہیں۔

زبان کی رکاوٹ کے باوجود، میں سمجھتا ہوں کہ اگر میں حقیقی طور پر ان سے محبت اور احترام کرتا ہوں، اور ان کی دیکھ بھال اور دیکھ بھال کرنا چاہتا ہوں، تو وہ بھی میرے جذبات کو سمجھیں گے۔

کیا آپ کو اپنے شوہر کے خاندان کی طرف سے بہت زیادہ دباؤ کا سامنا کرنا پڑا؟

میرے شوہر کے گھر والے یہ نہیں مانتے کہ بہو کو کھانا پکانے اور برتن دھونے کے لیے گھر رہنا پڑتا ہے۔ میری ساس مجھے مجبور نہیں کرتیں اور نہ ہی وہ مجھ سے یہ توقع رکھتی ہیں کہ میں کچھ کرنے کے لیے انگلی اٹھاؤں گی۔ وکاس بھی اس عقیدے سے متاثر ہوئے ہیں۔

دراصل، ہمارے تعلقات کے آغاز سے ہی، میں نے وکاس کو بتایا کہ میں کھانا پکانے یا گھر کے کام کاج میں اچھا نہیں ہوں۔ میرے پاس گھر سے باہر کام ہے، اور جب میں گھر پہنچتا ہوں تو میں تھک جاتا ہوں۔ میرے شوہر اس کو سمجھتے ہیں کیونکہ وہ بھی اسی حالت میں ہے۔

کیا آپ اور آپ کے شوہر رہنے کے لیے ہندوستان جانے کا ارادہ رکھتے ہیں؟

میرا کسی ملک میں آباد ہونے کا کوئی ارادہ نہیں۔ میں اور میرے شوہر ویتنام میں اپنے خاندان کے ساتھ ایک مستحکم زندگی گزار رہے ہیں۔ کبھی کبھار، خاندان میرے شوہر کے خاندان سے ملنے کے لئے بھارت جائے گا.

میرے شوہر کا بھی اپنے وطن واپس رہنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ ذاتی زندگی اور کام دونوں لحاظ سے ہندوستان میں زندگی کافی دباؤ کا شکار ہے۔ ویتنام میں، میرے شوہر کا اپنا کیریئر اور ترقی کے بہت سے مواقع ہیں۔ اس لیے وکاس ہمیشہ ویتنام کو اپنا دوسرا گھر سمجھتے ہیں۔

شکریہ!

وو ہا ٹرام، جو 1990 میں پیدا ہوئے، موسیقی کے مقابلوں میں متعدد ایوارڈز جیت چکے ہیں جیسے کہ Tuoi Doi Menh Mong 2005، Tieng Hat Chu Ve Con 2006، Ngoi Sao Tieng Hat Truyen Hinh 2007، Guong Mat Than Quen 2016، اور Hay Nghe Toi 2018۔

جنوری 2019 میں، وو ہا ٹرام نے بزنس مین وکاس چودھری سے شادی کی، جو ان سے 12 سال بڑے ہیں۔ وکاس ایک ہندوستانی تاجر ہے جو اس وقت ہو چی منہ شہر میں رہ رہا ہے اور کام کر رہا ہے۔ جولائی 2021 میں، انہوں نے اپنی پہلی بیٹی کا استقبال کیا، جسے پیار سے مون کا نام دیا گیا تھا۔

ماخذ