کمیون سطح کے عہدیداروں کا ایک پول تیار کرنا۔

Bộ Chính trị , Ban Bí thư mới ban hành Kết luận số 127-KL/TW nhưng với TP Cần Thơ, việc chuẩn bị các điều kiện thực hiện tốt Kết luận này luôn được quan tâm hàng đầu. Ông Phạm Văn Hiểu - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND TP Cần Thơ chia sẻ với phóng viên Báo Đại Đoàn Kết.

مسٹر فام وان ہیو۔

PV: نتیجہ نمبر 127-KL/TW میں مقامی افراد کو ضلعی سطح کے انتظامی اکائیوں کو منظم نہ کرنے کے امکان کا مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے۔ اس مسئلے کے بارے میں آپ کا کیا اندازہ ہے؟

Mr. Pham Van Hieu: On February 28, 2025, the Politburo and the Secretariat issued Conclusion No. 127-KL/TW on conducting research and proposing further restructuring of the political system's organizational apparatus, including researching the direction of merging some provincial-level units, eliminating district-level organizations, and merging some commune-level یونٹس implementing a two-tiered local model (party organization, government, and mass organizations) to ensure efficiency, effectiveness, and productivity… The Standing Committee of the City Party Committee determined that this is a very correct policy, in line with the people's will and consistent with the inevitable objective trend.

کین تھو سٹی کا ایک منظر۔

Công tác đào tạo, bồi dưỡng và chuẩn bị nguồn cán bộ cho cấp xã để đáp ứng nhiệm vụ trong tình hình mới tại TP Cần Thơ được chuẩn bị như thế nào, thưa ông?

- Thời gian qua, xác định công tác đào tạo, bồi dưỡng và chuẩn bị nguồn cán bộ các cấp là khâu quan trọng của công tác cán bộ, nên luôn được Thành ủy, Ban Thường vụ Thành ủy quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo; đã ban hành nhiều văn bản để lãnh đạo, chỉ đạo tổ chức thực hiện tốt công tác này, nhằm đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ, vừa góp phần chuẩn hóa đội ngũ cán bộ, phục vụ công tác tổ chức cán bộ, vừa tạo nguồn cán bộ cho các cấp của thành phố, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ.

To implement the breakthrough in rapid human resource development as outlined in the Resolution of the 14th Congress of the Can Tho City Party Committee, term 2020-2025, the Can Tho City Party Committee issued specialized Resolution No. 09-NQ/TU dated December 29, 2021, "On training, fostering, and improving the quality of human resources, building a team of leaders at all levels with sufficient 2021-2025 کی مدت اور اس کے بعد کے سالوں کی ضروریات اور کاموں کو پورا کرنے کے لیے خوبیاں، صلاحیتیں اور وقار"...

It can be affirmed that the training and development of human resources, building a team of leaders at all levels with sufficient qualities, capabilities, expertise, and prestige to meet the requirements and tasks, especially at the grassroots level, has always been a priority for Party committees and organizations at all levels. یہ پورے سیاسی نظام کی ذمہ داری سمجھی جاتی ہے۔ promoting the spirit of self-directed learning and research among cadres and Party members, and focusing on cultivating and refining the qualities, ethics, dynamism, creativity, willpower, and determination of the team of cadres and civil servants.

Nhìn chung, đội ngũ cán bộ các cấp của thành phố từng bước trưởng thành và tiến bộ về mọi mặt, tích luỹ được nhiều kinh nghiệm thực tiễn trong quá trình công tác; có tư duy, tầm nhìn, tính năng động, sáng tạo, dám nghĩ, dám làm, dám chịu trách nhiệm, quyết tâm trong thực hiện nhiệm vụ, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

فی الحال، کمیون سطح کے عہدیداروں اور سرکاری ملازمین کی ٹیم کو بتدریج معیاری بنایا جا رہا ہے۔ 100% of key commune-level leaders have a university degree or higher, regularly receive training to improve their practical skills, work abilities, and political acumen, actively cultivate and maintain ethical conduct and lifestyle, strictly abide by the regulations of the Party and the laws of the State, and promptly serve and resolve the needs of the people, earning their trust and confidence.

Có thể khẳng định TP Cần Thơ đã chủ động nguồn cán bộ, công chức cấp xã, được đào tạo, bồi dưỡng bài bản, có lập trường tư tưởng, bản lĩnh chính trị vững vàng, có phẩm chất đạo đức cách mạng, trình độ, năng lực, với tinh thần trách nhiệm cao, tâm huyết với công việc, có khả năng hoạch định chính sách, đủ sức đảm đương những nhiệm vụ to lớn, phức tạp đặt ra trước yêu cầu của giai đoạn cách mạng mới, thực hiện cuộc cách mạng về tinh gọn tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị theo đúng chủ trương, nghị quyết của Trung ương.

TP Cần Thơ đã và đang làm gì để tạo được sự đồng thuận về mặt chủ trương giữa đội ngũ cán bộ cấp trung gian sau khi sáp nhập để hoàn thành nhiệm vụ trong thời gian tới, thưa ông?

- In implementing the Central Committee's policies, resolutions, and conclusions on restructuring and streamlining the political system's organizational apparatus, the City Party Committee and its Standing Committee have demonstrated the highest political determination in implementing this policy; سیاسی اور نظریاتی تعلیم کی مضبوطی کی رہنمائی اور رہنمائی پر توجہ مرکوز کرنا؛ thoroughly understanding Resolution No. 18-NQ/TW and related policies, resolutions, and conclusions, creating a strong transformation in the awareness and actions of Party committees, Party organizations, agencies, units, and cadres and Party members, especially regarding the new viewpoints, objectives, tasks, and solutions outlined in the Central Committee's Resolution, the Politburo's Conclusion, and the سٹی پارٹی کمیٹی کے ایکشن پروگرام کو سنجیدگی سے اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے۔

Thành ủy, Ban Thường vụ Thành ủy đã cụ thể hóa và ban hành 81 văn bản lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện (trong đó: 5 Đề án, 4 Chương trình, 1 Chỉ thị, 31 Quy định, 12 Kế hoạch, 13 Quyết định, 15 Công văn và nhiều văn bản chỉ đạo có liên quan). Đồng thời, chỉ đạo các cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị phát huy vai trò, trách nhiệm, quán triệt, cụ thể hóa thực hiện tại địa phương, cơ quan, đơn vị.

Vừa qua, Ban Thường vụ Thành ủy đã chỉ đạo tạm dừng tổ chức đại hội đảng bộ cấp xã, cấp huyện nhiệm kỳ 2025 - 2030 để tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình sắp xếp, tinh gọn tổ chức bộ máy theo Kết luận số 127-KL/TW của Bộ Chính trị, Ban Bí thư.

اس کے ساتھ ساتھ سٹی پارٹی کمیٹی کی سٹینڈنگ کمیٹی سیاسی اور نظریاتی کام کو مؤثر طریقے سے انجام دینے میں رہنمائی کرتی رہتی ہے۔ strengthening the dissemination and thorough understanding of the Party's policy on the necessity of reorganizing and streamlining the organizational structure. اسے ایک خاص طور پر اہم کام سمجھا جانا چاہیے، سیاسی نظام کے تنظیمی ڈھانچے کو ہموار کرنے میں ایک انقلاب۔ یہ صرف پیمانے یا مقدار کا معاملہ نہیں ہے، بلکہ بنیادی طور پر، یہ سیاسی نظام کے عمل میں ایک قابلیت تبدیلی پیدا کرنا ضروری ہے. More than ever, cadres and Party members must uphold a high sense of responsibility, be pioneers, and set a good example in performing their duties, prioritizing the common good and working towards common goals.

Việc tinh gọn tổ chức bộ máy đi đôi với tinh giản biên chế, cơ cấu lại đội ngũ cán bộ đủ phẩm chất, năng lực ngang tầm nhiệm vụ. Việc lựa chọn bố trí cán bộ phải công tâm, khách quan theo tinh thần “từ việc chọn người”, giữ được những cán bộ có năng lực, không để “chảy máu chất xám”, không để phát sinh những vấn đề phức tạp về nội bộ, nêu cao tinh thần trách nhiệm của cán bộ, đảng viên, nhất là ở các địa phương, cơ quan, đơn vị thuộc diện phải sáp nhập, sắp xếp.

Each agency and unit must effectively carry out political and ideological work and implement policies and regulations for cadres, Party members, civil servants, and employees affected by the reorganization of the organizational structure; مقررہ پالیسیوں اور ضوابط کی تعمیل کو یقینی بنانا۔ Simultaneously, they must consolidate the internal organizational structure within the agencies and units after the reorganization to facilitate the implementation of tasks, enhance operational efficiency and effectiveness; عام ضرورت یہ ہے کہ نیا ڈھانچہ پرانے ڈھانچے سے بہتر اور زیادہ موثر ہونا چاہیے۔ کام میں کوئی رکاوٹ نہیں ہونی چاہیے، کوئی رکاوٹ نہیں، کوئی جمود نہیں، کاموں میں کوئی کمی نہیں، علاقوں یا کھیتوں میں کوئی خلا نہیں ہونا چاہیے۔ اور معاشرے اور لوگوں کی معمول کی سرگرمیوں پر کوئی اثر نہیں پڑتا...

Các cấp ủy đảng, cơ quan, đơn vị chỉ đạo tăng cường công tác tuyên truyền, định hướng dư luận, tạo sự thống nhất cao trong Đảng và toàn hệ thống chính trị, sự đồng thuận trong nhân dân về chủ trương, yêu cầu, nhiệm vụ tinh gọn tổ chức bộ máy trong tình hình mới.

بہت شکریہ جناب!

ماخذ: https://daidoanket.vn/chuan-bi-nguon-can-bo-cap-xa-10301142.html