جنرل Trinh Van Quyet - ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سکریٹری، ویتنام کی پیپلز آرمی کے جنرل پولیٹیکل ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ (اب پولیٹ بیورو کے رکن، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، مرکزی پروپیگنڈا اور ماس موبلائزیشن ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ) نے Veetnam Press2 کے نمائشی بوتھ کا دورہ کیا۔ کانفرنس
تصویر: ہوانگ لن
ہر بدھ کی صبح، ایک اخبار پکڑے ہوئے جس میں ابھی بھی تازہ کاغذ کی خوشبو آتی ہے، قارئین اکثر حیرت انگیز سرخیوں، دلکش مضامین، یا جذباتی طور پر اشتعال انگیز تصاویر کی تعریف کرنے کے لیے رک جاتے ہیں۔ بہت کم لوگوں کو اس بات کا احساس ہے کہ رپورٹرز اور ایڈیٹرز کے علاوہ جو مواد تخلیق کرنے میں براہ راست ملوث ہیں، پردے کے پیچھے بہت سے گمنام ہیرو کام کر رہے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ہر شمارے کو شیڈول کے مطابق شائع کیا جائے۔ ان کے نام مضامین میں درج نہیں ہیں، وہ صحافتی ایوارڈز کی تقریبات میں نظر نہیں آتے، اور قارئین ان کے چہروں سے واقف نہیں ہیں، پھر بھی یہ وہی ہیں جو ملک بھر کے قارئین تک ہر شمارے کی تکمیل، اشاعت اور تقسیم میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔
ان دنوں جون میں، جب ملک بھر کے صحافی ویتنام کے انقلابی پریس ڈے کی 101 ویں سالگرہ منا رہے ہیں، میں اکثر ان گمنام ہیروز کے بارے میں سوچتا ہوں- وہ لوگ جو خاموشی سے نیوز روم کی مشینری کو دن بہ دن چلاتے رہتے ہیں۔
دوپہر کے بعد جب ادارتی دفتر کے کئی دفاتر سنسان ہو گئے تو ادارتی سیکرٹری کے دفتر کی روشنیاں جلتی رہیں۔ کمپیوٹر سکرین پر آہستہ آہستہ اخبار کے صفحات فائنل ہو رہے تھے۔ پرنٹ کرنے سے پہلے متن کی ہر سطر، ہر تصویر، صفحہ پر ہر خالی جگہ کا باریک بینی سے جائزہ لیا گیا۔ اسکرین کے سامنے بیٹھے ہوئے جناب Nguyen Tuan Anh، ایک لے آؤٹ ٹیکنیشن تھے جو 2009 سے ویتنام کے ویٹرنز اخبار کے ساتھ ہیں۔ سترہ سال اخبار میں بہت سی تبدیلیوں کا مشاہدہ کرنے کے لیے کافی وقت ہے، اخبار سازی کے روایتی طریقوں سے لے کر ڈیجیٹل تبدیلی تک، دستی ترتیب کے دنوں سے لے کر آج کے جدید سافٹ ویئر تک۔ لیکن ایک چیز بدستور برقرار ہے: درستگی کی ضرورت۔ یہاں تک کہ ترتیب میں ایک چھوٹی سی غلطی بھی پورے مسئلے کے معیار کو متاثر کر سکتی ہے۔ غلط پوزیشن میں رکھی گئی تصویر، غلط کیپشن، ایک غیر متوازن سرخی، یا صرف ترتیب کے عمل میں ایک تکنیکی خرابی - یہ سب کچھ افسوسناک ہو سکتا ہے جب اخبار چھپتا ہے۔ اس لیے تکنیکی شعبوں میں کام کرنے والوں کے لیے احتیاط تقریباً ایک پیشہ ورانہ اضطراری شکل اختیار کر چکی ہے۔
جب ان سے پوچھا گیا کہ انہیں اتنے سالوں تک اس اکثر نام نہاد کام کے لیے کس چیز نے وقف رکھا، تو وہ نرمی سے مسکرائے اور کہا، "ایک ٹیکنیشن ہونا پردے کے پیچھے رہنے کے مترادف ہے۔ سامعین آپ کو نہیں دیکھ سکتے، لیکن پھر بھی آپ کو اپنا کام بخوبی نبھانا ہے۔" درحقیقت، قارئین یہ نہیں جانتے ہوں گے کہ اخبار کون ڈیزائن کرتا ہے، لیکن جب بھی وہ اپنے ہاتھ میں خوبصورتی سے پیش کردہ، سائنسی طور پر منظم ، اور پڑھنے میں آسان شمارہ رکھتے ہیں، وہ جانتے ہیں کہ یہ ان جیسے لوگوں کی محنت کا نتیجہ ہے۔ بڑی تعطیلات کے دوران، ملک کی اہم سیاسی تقریبات اور ویتنام ویٹرنز ایسوسی ایشن کے، جب بہت سے لوگ اپنے اہل خانہ کے ساتھ آرام کر رہے ہوتے ہیں، تب بھی تکنیکی ماہرین ادارتی دفتر میں موجود ہوتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ اخبار کو وقت پر اور بہترین معیار کے ساتھ شائع کیا جائے۔
اگرچہ ٹیکنالوجی اخبار کی بصری شناخت میں حصہ ڈالتی ہے، لیکن تقسیم اور اشتہارات ادارتی دفتر کو قارئین اور شراکت داروں کے ساتھ جوڑنے والے پل کا کام کرتے ہیں۔
کئی سالوں سے، ایڈمنسٹریشن اور فنانس کی سربراہ محترمہ Nguyen Thu Hai نے خاموشی سے یہ کام انجام دیا ہے۔ یہ ایک ایسا کام ہے جس میں تفصیل پر پوری توجہ اور مختلف مطالبات کو ہم آہنگ کرنے کی صلاحیت کی ضرورت ہوتی ہے۔ اخبار میں آنے والے ہر اشتہار کے پیچھے ایڈورٹائزنگ مینیجر اور ایڈیٹوریل سیکرٹریٹ اور لے آؤٹ ڈپارٹمنٹ کے درمیان متعدد مباحث، ایڈجسٹمنٹ، اور غور و فکر ہوتے ہیں۔ اشتہار کہاں لگانا چاہیے، اس میں کتنی جگہ ہونی چاہیے، اور اسے کس طرح ترتیب دینا چاہیے تاکہ مؤکل کے مفادات کا تحفظ ہو اور اخبار کا معیار برقرار رہے۔ محترمہ ہائی نے شیئر کیا: "جو کلائنٹ اشتہارات کے لیے ادائیگی کرتے ہیں وہ سب ایک اہم مقام چاہتے ہیں۔ ہمیں اخبار کی جمالیاتی اپیل کو برقرار رکھتے ہوئے کلائنٹ کو مطمئن کرنے کے لیے توازن قائم کرنا ہوگا۔" یہ آسان لگتا ہے، لیکن یہ حساب اور ذمہ داری کا ایک پورا عمل ہے، کیونکہ ہر اشتہاری معاہدے کے پیچھے صرف آمدنی نہیں ہوتی، بلکہ ایک میڈیا تنظیم کی ساکھ بھی ہوتی ہے۔
اس کے علاوہ، تقسیم کا عمل بھی اہم ہے۔ اس بات کو یقینی بنانا کہ ہر مسئلہ درست پتہ تک پہنچ جائے اور وقت پر بہت سے محکموں کے درمیان قریبی نگرانی اور ہم آہنگی کا نتیجہ ہے۔ قارئین تک پہنچنے میں تاخیر خبروں کی بروقتیت کو کم کر سکتی ہے، اور تقسیم کی غلطی سے قارئین کے اعتماد کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ لہذا، تقسیم میں شامل لوگ ہمیشہ غیر معمولی احتیاط برتتے ہیں۔ وہ مضامین نہیں لکھ سکتے، لیکن وہ ان مضامین کو قارئین تک پہنچانے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔
اخبار کی تیاری کے عمل میں، ایک کم زیر بحث لیکن ناگزیر شعبہ ہے: فنانس۔ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ فنانس کا کام صرف نمبروں، دستاویزات اور لیجرز کے بارے میں ہے۔ لیکن حقیقت میں، ہر مسئلے کے پیچھے بہت سے کام ہوتے ہیں جن کے لیے باریک بینی سے نگرانی کی ضرورت ہوتی ہے۔ پرنٹنگ ہاؤس کے ساتھ کام کرنے، معاہدے کی پیشرفت سے باخبر رہنے، مکمل شدہ کام کی جانچ کرنے، شراکت داروں اور کلائنٹس کے ساتھ ادائیگی کے طریقہ کار کو سنبھالنے تک، ہر قدم درست اور بروقت ہونا چاہیے۔ تاخیر سے ادائیگی پرنٹنگ کے نظام الاوقات کو متاثر کر سکتی ہے۔ ایک نامکمل طریقہ کار دیگر کئی محکموں کے کام میں خلل ڈال سکتا ہے۔ مہینے کا اختتام، سہ ماہی، سال، یا بڑے واقعات سے پہلے عام طور پر مصروف ترین اوقات ہوتے ہیں۔ یہ سب سسٹم کے ہموار آپریشن کو یقینی بنانا ہے۔ یہ کام اخبار کے صفحات پر نظر نہیں آتا، لیکن یہ ہر اشاعت کے باقاعدگی سے موجود ہے۔ مشین میں خاموش گیئرز کی طرح، یہ اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرتا ہے کہ اخبار وقت پر قارئین تک پہنچ جائے۔
ادارتی دفتر کے دوسرے کونے میں ایسے لوگ موجود ہیں جو دونوں اپنے پیشہ ورانہ فرائض انجام دیتے ہیں اور مشترکہ بھلائی کے لیے اضافی کام کرنے کے لیے تیار ہیں۔ مسٹر ٹران ہونگ لن ایک ایسے ہی شخص ہیں۔ الیکٹرانکس ڈیپارٹمنٹ (اب ایڈیٹوریل سیکرٹریٹ - الیکٹرانکس ڈیپارٹمنٹ) کے نائب سربراہ کے طور پر، وہ ضرورت پڑنے پر آسانی سے ڈرائیونگ کے فرائض انجام دیتے ہیں۔ کاروباری دوروں، عملے کی نقل و حمل، یا دستاویزات کی فراہمی کے دوران، وہ قدرتی طور پر ان کاموں کو قبول کرتا ہے۔ یہ ایک لازمی ڈیوٹی نہیں ہے، اور نہ ہی یہ اس کے کام کے عنوان میں درج کوئی کام ہے۔ صرف اس لیے کہ وہ سمجھتا ہے کہ اجتماعی کو ہمیشہ اشتراک کی ضرورت ہوتی ہے۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا اسے بیک وقت متعدد کردار ادا کرنا مشکل لگتا ہے، تو وہ صرف مسکراتے ہیں: "کام کو آسانی سے آگے بڑھانے کے لیے مشترکہ بھلائی میں حصہ ڈالنا کافی ہے۔" اس جواب کی سادگی مجھے ماضی کے سپاہیوں کی خوبیوں کی یاد دلاتی ہے: غیر متزلزل، بے لوث، جب اجتماعی ضرورت ہو تو ہمیشہ تیار رہتے ہیں۔ یہ وہی ہے جو ہم سے سیکھتے ہیں اور ویتنام کے تجربہ کار صحافیوں کی مثال پر عمل کرتے ہیں جو ہمارے سامنے آئے۔
ایک صدی سے زائد عرصے سے، ویتنامی انقلابی پریس نے تاریخ کے ہر مرحلے میں ہماری قوم کا ساتھ دیا ہے۔ مؤثر صحافتی کاموں کے پیچھے صحافیوں کی کئی نسلوں کی محنت پوشیدہ ہے۔ ان کاموں کے پیچھے بھی ان گنت دیگر افراد کی خاموشی کارفرما ہے۔ ہر شخص کا اپنا کام، اپنی پوزیشن ہوتی ہے، لیکن سبھی قارئین تک درست، مفید اور انسانی معلومات فراہم کرنے کے مشترکہ مقصد میں حصہ ڈالتے ہیں۔ کچھ کا تذکرہ زیادہ کثرت سے کیا جاتا ہے، جب کہ دیگر خاموشی سے پردے کے پیچھے رہتے ہیں، لیکن ہر کام کی قدر یکساں طور پر قابل احترام ہے۔ کیونکہ ایک لنک کے بغیر مشین مکمل طور پر کام نہیں کر سکتی۔
میں جب بھی کسی اخبار کا کوئی نیا شمارہ اٹھاتا ہوں تو اکثر ان گمنام ہیروز کے بارے میں سوچتا ہوں۔ وہ صفحات پر نظر نہیں آتے لیکن ان کی کوششیں ہر صفحے پر موجود ہیں۔ یہ آسان کام شاید حجم بولتے ہیں، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہر صفحے کے پیچھے لوگ خاموشی سے اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔ وہ شور یا چمکدار نہیں ہیں، لیکن وہ مسلسل اور ذمہ دار ہیں.
یہی لگن اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ اخبار کو باقاعدگی سے شائع کیا جائے، جس میں قوم کی زندگی، سابق فوجیوں کی آواز، اور اپنے قارئین کا اعتماد ہو۔ یہ بھی صحافت کا ایک منفرد حسن ہے: ہر صفحے کے پیچھے لوگوں کا حسن۔
ماخذ: https://cuuchienbinh.vn/chung-toi-noi-ve-chung-toi-d43442.html
