ٹیٹ اور بہار اخبار کی کہانیاں

ہنوئی سردیوں میں داخل ہوا، سردی۔ قدیم درختوں کے آخری پیلے پتے فٹ پاتھوں پر پیلے رنگ پھیلاتے ہیں۔ میں نے ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے سابق صدر فان کوانگ (جیا فان) سے دوپہر 3 بجے ملاقات کے لیے ملاقات کا وقت طلب کرنے کے لیے ٹیکسٹ کیا۔ اس نے واپس ٹیکسٹ کیا: "بہت خوش، آپ سے ملنے کے منتظر ہیں!"

سہ پہر 3 بجے، میں نے گھنٹی بجائی، دروازہ کھلا، اور میں 95 سالہ فان کوانگ کے گھر میں داخل ہوا، چاندی کے بالوں، سیدھا چہرہ اور لمبی بازو کی قمیض میں روشن آنکھیں۔ جب وہ جوان اور بوڑھے تھے، فان کوانگ ایک پڑھے لکھے، خوبصورت اور شائستہ آدمی تھے، اور وہ کسی وعدے کے بارے میں کبھی غلط نہیں تھے۔

پرانا فان:

- میں بوڑھا ہوں، میرے اکثر دوست چلے گئے ہیں۔ اب میں واقعی آخری بار اپنے آبائی شہر کوانگ ٹری جانا چاہتا ہوں، لیکن میری صحت اس کی اجازت نہیں دیتی، میں بے اختیار ہوں۔

بوڑھے فان نے باہر صحن میں دیکھا، جہاں اس کے پسندیدہ آرکڈز کی تقریباً ایک درجن ٹوکریاں تھیں۔

میں اس کے مزاج کو سمجھتا ہوں، اس کی زندگی کے گودھولی میں۔ پرانے فان نے موضوع بدل دیا، ٹیٹ کے شمارے کے لیے ایک مضمون لکھا۔

پرانا فان پیشہ ورانہ یادیں یاد کرتا ہے:

- اگرچہ میں بوڑھا ہوں، ٹیٹ اخبار لکھنا اب بھی میرا جنون ہے۔

اس نے یاد کیا:

- 1948 میں، میں نے بیس میں مزاحمتی تحریک میں شامل ہونے کے لیے گھر چھوڑ دیا۔ مجھے تنظیم کی طرف سے اخبار Cuu Quoc Lien Khu IV کا رپورٹر مقرر کیا گیا تھا۔ ادارتی دفتر نے ٹیٹ شمارے کی اشاعت کا اہتمام کیا، مواد کا جائزہ لیا، اور ثقافت اور فنون کے سیکشن میں شائع ہونے والی مختصر کہانیوں کی کمی تھی، اس لیے باس نے مجھے اس عہدے کو "پُر" کرنے کے لیے تفویض کیا۔ صرف ایک رات میں، میں نے کہانی "بائی دی ریڈ فائر" لکھ کر مکمل کی۔ مضمون کو اشاعت کے لیے منظور کیا گیا تھا، اور یہ ایک صحافی اور مصنف کے طور پر میرے کیریئر کا پہلا Tet مضمون تھا۔

بوڑھے فان نے کہانی جاری رکھی:

- ویتنامی پریس عالمی پریس سے اس لحاظ سے مختلف ہے کہ یہ قمری سال کا شمارہ تیار کرتا ہے۔ ادارتی دفاتر میں ٹیٹ اخبارات بنانے کا ماحول ایک تہوار جیسا ہے۔ جب میں ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کا صدر تھا، ایسوسی ایشن کی ایگزیکٹو کمیٹی نے اسپرنگ نیوز پیپر فیسٹیول کو ملک بھر میں اور علاقوں میں منعقد کرنے کی پہل کی تھی، جس کی صدارت جرنلسٹس ایسوسی ایشن کرتی تھی۔ بہار نیوز پیپر فیسٹیول دہائیوں سے ایک خوبصورت روایتی ٹیٹ ثقافت بن گیا ہے۔ زرد خوبانی کے پھول اور آڑو کے روشن پھولوں کا ہونا لیکن بہار کے اخبارات کی کمی ٹیٹ کی کمی کے مترادف ہے!

ٹیٹ اخبار کے تہوار کے بارے میں، میں نے جیا فان سے پوچھا:

- ستر سال سے زیادہ عرصے سے مسٹر فان کوانگ ایک صحافی ہیں۔ کون سے Tet مضامین نے ناقابل فراموش نشان چھوڑا ہے؟

بوڑھے فان نے خوشی سے کہا:

- Tet اخبار کا ہر مضمون ایک ناقابل فراموش یاد ہے، Tet اخبار کا مضمون "میں اپنے باپ دادا کی عبادت کے لیے ایک سنتری چاہتا ہوں" Nhan Dan Tet Dinh Dau اخبار، 1957 میں شائع ہوا ان مضامین میں سے ایک ہے۔ ہیپی ٹیٹ، بہار کا استقبال کرتے ہوئے، انکل ہو ڈونگ شوان مارکیٹ، ہنوئی میں لوگوں کو ٹیٹ کا سامان فروخت کرنے والی دکانوں کا معائنہ کرنے گئے۔ ٹیٹ کی خدمت کرنے والے پھلوں کے سٹال پر، انکل ہو نے ایک بوڑھے کسان کا کردار ادا کیا جو صوبے میں تیت کی عبادت کے لیے نارنجی خریدنے کا کہتا تھا، سیلز وومین نے اطمینان سے جواب دیا، ٹیٹ سنترے صرف تھوک فروخت ہوتے ہیں، پرچون میں نہیں۔ چچا ہو نے کچھ نہیں کہا، صدارتی محل واپس آئے اور وزیر برائے گھریلو تجارت اور ہنوئی کی انتظامی کمیٹی کے چیئرمین کو سخت تنقید کا نشانہ بنانے کے لیے فون کال کی، لوگوں سے دور سروس کے انداز پر تنقید کی اور فوری اصلاح کی درخواست کی۔

کوانگ ٹری میں دریائے ہنگ سے نکلنے والے بیٹے پرانے فان نے بن تھن کی بہار کا جشن منانے کے لیے ٹیٹ اخبار لکھنے کی کہانی سنائی - 1976 جب ملک دشمنوں سے آزاد تھا، ہیئن لوونگ پل اور بین ہائی دریا آپس میں جڑے ہوئے تھے، ملک کو دوبارہ ملایا گیا تھا، جنوب سے زرد خوبانی کے پھول اور شمالی کے گھر میں آڑو کے پھول کھلے تھے۔ پتلا جذبات سے لبریز تھا، ویتنام کے بیٹے کا دل جوش میں تھا...

حال ہی میں، Phan Quang نے "Phan Quang's Travelogue - Regreeting Roses" کے عنوان سے ایک کتاب شائع کرتے ہوئے ایک اور نشان بنایا ہے، جس میں تجربہ کار مصنف فان کوانگ کی مزید قابل تحسین تحریر اور تخلیقی صلاحیت، "پیغام پہنچانے" میں ان کی نایاب وضاحت اور لچک کو ظاہر کیا گیا ہے، جس نے دنیا کے شاہکاروں کو پیچھے چھوڑ دیا ہے۔

بہار آچکی ہے، بن تھوآن جرنلسٹس ایسوسی ایشن اور صوبہ بن تھوان کی پریس ایجنسیاں بھی Giap Thin Tet ایشو - 2024 - پارٹی کو منانے کے لیے، بہار کا جشن منانے، وطن کا جشن منانے - ملک کی تجدید پر توجہ مرکوز کر رہی ہیں۔ بن تھوان اسپرنگ پریس فیسٹیول روایتی نئے سال سے پہلے کھل جائے گا۔ نیشنل پریس فیسٹیول - 2024 مارچ 2024 کے اوائل میں ہو چی منہ شہر میں مکمل طور پر منعقد کیا جائے گا۔

بہار ہر دروازے پر دستک دیتی ہے۔ آج کل، ویتنام میں ٹیٹ منانے اور بہار کا استقبال کرنے کا کلچر ٹیٹ اخبارات اور بہار کے اخباری تہواروں کے بغیر نہیں ہو سکتا۔

ماخذ