دا تھانہ میں ٹوونگ کے سب سے کم عمر پیپلز آرٹسٹ کی کہانی

" کیا عجیب ڈرامہ ہے"

آرٹسٹ فان وان کوانگ نے لفظ قسمت کے ساتھ کوانگ میں ٹوونگ کے فن کو آگے بڑھاتے ہوئے اپنے کیریئر کی کہانی شروع کی۔ انہوں نے کہا کہ وہ خوش قسمت ہیں کیونکہ انہیں اچھے اساتذہ اور پیارے ساتھی اداکار ملے جنہوں نے ہمیشہ دل سے ان کا ساتھ دیا۔ لیکن ان کے مطابق سب سے خوش قسمتی یہ تھی کہ انہیں شروع سے ہی مرکزی اداکار کے طور پر چنا گیا اور پھر انہیں اسٹیج پر چمکنے کے کئی مواقع ملے۔ تاہم، سفر میں پیچھے مڑ کر دیکھا جائے تو ہم دیکھ سکتے ہیں کہ اگر صرف قسمت نہ ہوتی لیکن ہنر، تربیت میں استقامت اور خاص طور پر جذبہ نہ ہوتا تو آج جیسا باصلاحیت ٹوونگ ڈائریکٹر فان وان کوانگ نہ ہوتا۔

پیپلز آرٹسٹ فان وان کوانگ ڈرامے ٹرام ہوانگ کیک میں ہوانگ فائی ہو کا کردار ادا کر رہے ہیں۔

"1987 کے موسم گرما میں، اپنے آبائی شہر Que Tho (Hiep Duc District, Quang Nam ) سے، میں Tra My میں رشتہ داروں سے ملنے گیا تھا جب Quang Nam - Da Nang Tuong Art Troupe پرفارم کرنے آیا تھا۔ مجھے ڈرامہ دیکھا اور فوراً ہی اس سے محبت ہو گئی۔ جب میں گھر پہنچا تو میں نے ملبوسات اور پرپس بنانے کے لیے کیلے کے پتوں کا استعمال کیا اور پھر میں نے ہائی سکول کا امتحان پاس کیا۔ ایک اداکار بننے کے لئے میں نے ایک آڈیٹر کے طور پر بھرتی کیا تھا، لیکن میں نے خاندانی حالات کی وجہ سے اسکول چھوڑ دیا تھا، لیکن میں اس ڈرامے کو کبھی نہیں بھول سکتا تھا کہ میں شوقیہ ٹوونگ موومنٹ میں حصہ لینے کے لیے واپس آیا اور یہ میرے لیے ایک بہترین موقع تھا۔ ٹوونگ سے متوجہ ہوا، میں نے محسوس کیا کہ ٹوونگ میرے خون اور گوشت میں دھنس گیا ہے،" مسٹر کوانگ نے کہا۔

اپنی فطری صلاحیتوں اور اپنی کوششوں سے مسٹر فان وان کوانگ ڈراموں میں بہت سے اہم کرداروں میں کامیاب ہوئے ہیں۔ خاص طور پر، 2015 کے بعد سے، جب وہ ایک قابل فنکار بن گیا، اس نے کئی بڑے قومی ایوارڈز جیتے ہیں، جیسے: ڈرامے Trung Vuong (2015) میں تھی سچ کے کردار کے لیے گولڈ میڈل؛ ڈرامے Nhu nhung tuong dai (2016) میں ٹران فونگ کے کردار کے لیے طلائی تمغہ، ڈرامے Son Hau میں ڈونگ کم لین کے کردار کے لیے طلائی تمغہ، ڈرامے Hoan Lo (2020) میں Le Dai Cang کے کردار کے لیے بہترین Tuong اداکار کا ایوارڈ... ایک مضبوط قوت ارادی کے ساتھ فنکار کے طور پر اور ہمیشہ کوشش کرتے ہیں کہ مسٹر Tuong the pincle کورس کو مکمل کریں۔ 2015 میں ہنوئی اکیڈمی آف تھیٹر اور سنیما۔

بحیثیت ہدایت کار تقریباً 10 سالوں میں فنکار فان وان کوانگ نے درجنوں ڈرامے اسٹیج کیے جنہوں نے ٹونگ سے محبت کرنے والوں پر گہرے نقوش چھوڑے ہیں، جیسے: نانگ تام، رُک لوا ہوانگ کنگ، نگوئی تھاے کوا مو دوئی... 2024 کے اوائل میں، مسٹر فان وان کوانگ کو پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔

سمتیں گہری لیکن قریب ہونی چاہئیں

اپنے کرداروں کے بارے میں اپنی یادوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، پیپلز آرٹسٹ فان وان کوانگ نے کہا کہ وہ ہوانگ پھی ہو کوا جیوئی بائی کوان ڈرامے میں مرکزی کردار کے ساتھ سب سے زیادہ کامیاب رہے۔ یہ ایک انتہائی مشکل کارکردگی کی نفسیات کے ساتھ ایک کردار ہے جب مرکزی کردار کو وفاداری برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کرنا پڑتی ہے جبکہ Tru Vuong غلط کام کرتا ہے۔ "بہت مشکل مزاج، مشکل پرفارمنس آرٹ، مشکل حرکتوں والا کردار"، مسٹر کوانگ نے کہا اور کہا: "دوسرا کردار جس سے میں سب سے زیادہ مطمئن ہوں وہ تاریخی کردار ٹران بن ٹرونگ ہے۔ یہ ایک بڑا کردار بھی ہے اور پرفارمنس آرٹ، رقص کے انداز، گانے کے انداز کے لحاظ سے بھی بہت مشکل... عظیم خیالات اور بہادری کا اظہار کیسے کیا جائے"، ٹران بی کے کردار کو محتاط انداز میں انجام دینے کے لیے تحقیق کی ضرورت ہے۔

پیپلز آرٹسٹ فان وان کوانگ طلباء کو کارکردگی کا ہنر سکھاتا ہے۔

ایک زندہ اداکار سے بڑے ہوکر ایک ہدایت کار تک، پیپلز آرٹسٹ فان وان کوانگ نے دیکھا کہ اسے کارکردگی کی نفسیات، کارکردگی کی شکلوں اور ٹوونگ آرٹ کی خصوصیات کو سمجھنے کا فائدہ ہے، اس لیے ایک بات یقینی ہے، ان کے ہدایت کردہ ڈراموں میں ٹوونگ کا سانس مضبوط ہوگا، جو کہ لوک گانوں کے ساتھ نہیں ملے گا، Cai Luong... "میں جانتا ہوں کہ اداکاری کے لیے کہاں کا انتخاب کرنا ہے، مجھے کہاں اداکاری کرنی ہے۔ مرکزی اور ثانوی کردار ہر فرد کو سمجھنے کی بنیاد پر موزوں ترین انتخاب ہوں گے،" مسٹر کوانگ نے کہا۔ ٹوونگ ڈرامے کو مکمل اور دل کو چھو لینے کے لیے، اسے اداکاروں کی بہت اعلیٰ مہارتوں کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔ وہ مظاہرے کرتا ہے اور اداکاروں سے کردار کے خیالات کو "لوڈ" کرنے کی کوشش کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ اگر اسے 9 پوائنٹس ملتے ہیں تو اداکاروں کو بھی 8 پوائنٹس ملنے چاہئیں، اس سے کم کی اجازت نہیں ہے۔ کیونکہ ان کا ماننا ہے کہ ٹوونگ آرٹ کا مستقبل نوجوان نسل میں ہے، وہ قدرے سخت ہیں لیکن اداکاروں کے لیے اعتماد کے ساتھ پیشہ پر عمل کرنے اور اس پیشے کو اگلی نسل تک منتقل کرنے کے لیے ایک بنیاد بنائیں گے۔

پیپلز آرٹسٹ فان وان کوانگ نے کہا کہ جب انہوں نے پرفارم کیا تو انہیں تھوڑا سا دکھ ہوا لیکن سامعین کم تھے اور نوجوان اس میں دلچسپی نہیں رکھتے تھے۔ تاہم، ٹوونگ کو اسکولوں میں لانے کے پروگراموں میں شرکت کرتے ہوئے، مسٹر کوانگ طلباء کو پرفارمنس کے حوالے سے پرجوش دیکھ کر بہت پرجوش تھے۔ عمر کے لحاظ سے، طلباء کو متعارف کرانے کے لیے منتخب کردہ ڈراموں میں مناسب مواد ہوگا۔ اس کے ذریعے، اس نے اور اداکاروں نے طالب علموں کو Tuong کے بارے میں مزید جاننے کے لیے رہنمائی کی۔ ٹوونگ کے فن کے لیے اپنی لگن کو اپنی زندگی کی خوشی سمجھتے ہوئے، مسٹر کوانگ نے ٹونگ کو عوام کے قریب لانا اپنا مشن سمجھا۔

"انکل ہو نے ایک بار سکھایا تھا کہ ڈرامے اچھے ہوتے ہیں لیکن "ایک ہی جگہ مت رہو، تل نہ بوو اور مکئی کاٹو۔" تو ہم ڈراموں کو کیسے ڈھال سکتے ہیں تاکہ نوجوان اپنی روایتی خوبیوں کو برقرار رکھتے ہوئے انہیں آسانی سے سمجھ سکیں؟ مثال کے طور پر، مکمل طور پر چینی کرداروں میں لکھے گئے ڈراموں کا ترجمہ ہونا چاہیے۔ چینی ڈراموں کو ویتنامائز کیا جانا چاہیے، تاکہ وہ ناظرین کو وہ مواد پہنچا سکیں جہاں وہ جانا چاہتے ہیں۔ تجویز کیا (جاری ہے)

ماخذ: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-chuyen-cua-nsnd-tuong-tre-nhat-da-thanh-185241219234028444.htm