اس بیٹے میں ایک پتھر ساز کی زندگی کی کہانی

Thất Sơn خطے کی چلچلاتی دھوپ کے درمیان، Cô Tô کان (Cô Tô کمیون، ایک گیانگ صوبہ) کے کارکن اب بھی تندہی کے ساتھ اپنے سخت ہاتھوں اور اٹل عزم کے ساتھ اپنی روزی کما رہے ہیں۔

مسٹر فان وان ڈوئی (44 سال)، تھوئی سون وارڈ ( این جیانگ صوبہ) میں مقیم ہیں، 20 سال سے زیادہ عرصے سے کو ٹو میں پتھروں کو تقسیم کرنے کے پیشے سے وابستہ ہیں۔

زیب وزینت یا نمائش کے بغیر، یہ مشقت خاموشی سے نسلوں سے گزری ہے، سرمئی پتھر پر وقت کے نشانات اور اس مشکل سرزمین کے لوگوں کی سادہ مگر لچکدار انسانی اقدار چھوڑ کر۔

نیلے پتھر پر کالوس

مئی کے شروع میں، Thất Sơn علاقہ (An Giangصوبہ) شدید گرم تھا۔ Cô Tô چٹانی ساحل کے وسط میں، دوپہر کے وقت، گرمی تیز ہوتی دکھائی دے رہی تھی، جو بڑے پیمانے پر پتھروں اور ہوا میں معلق چٹانوں کی دھول سے جھلک رہی تھی۔ صوبائی سڑک 943 کے ساتھ ساتھ، کاٹنے والی مشینوں اور ہتھوڑوں کی آوازیں مسلسل گھل مل جاتی ہیں، جس سے مزدوروں کی خصوصیت کی تال پیدا ہوتی ہے جو خاموشی سے "منافع کے لیے پتھروں کو تقسیم کرتے ہیں"۔

دھندلے ہاتھوں اور دھوپ سے رنگے ہوئے چہروں کے ساتھ، یہاں کے پتھر کے معمار پورے میکونگ ڈیلٹا اور ویتنام کے جنوب مشرقی علاقے میں تعمیراتی منصوبوں کے لیے بڑی محنت سے پتھر کے بڑے بلاکس کو مضبوط ستونوں میں تراشتے ہیں۔ یہ ایک ایسا کام ہے جو جسمانی طاقت اور پیچیدہ مہارت کے امتزاج کا مطالبہ کرتا ہے، جہاں حفاظت اور حادثے کے درمیان لائن بعض اوقات ہتھوڑے کے ساتھ ایک غلطی کی طرح پتلی ہوتی ہے…

صرف پلاسٹک کے حفاظتی شیشے اور پھٹے ہوئے کپڑوں کے دستانے پہنے ہوئے جو تمام دس انگلیوں کو بے نقاب کرتے تھے، مسٹر انہ فان وان ڈوئی (44 سال)، تھوئی سون وارڈ (ایک گیانگ صوبہ) میں مقیم تھے، رپورٹر کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے اب بھی نرمی سے کام کر رہے تھے۔ مسٹر ڈیو کے مطابق، یہاں پتھر توڑنے کا پیشہ بیہوش یا بے صبروں کے لیے نہیں ہے۔ یہ پٹھوں کی طاقت اور ایک پیشہ ور کی گہری نظر کا مجموعہ ہے۔ ایک ہنر مند کارکن کو نہ صرف ہتھوڑا چلانے کے لیے مضبوط ہاتھوں کی ضرورت ہوتی ہے، بلکہ یہ بھی جاننا چاہیے کہ "دانے کو کیسے پڑھنا ہے۔" پتھر، لکڑی کی طرح، پرتیں اور بناوٹ رکھتا ہے۔ صرف چھینی کو غلط پوزیشن پر رکھنا یا غلط سمت میں کاٹنے سے ایک ٹن بھاری چٹان آدھی ٹوٹ سکتی ہے، جس سے تمام محنت "ضائع" ہو سکتی ہے۔

Co To میں پتھر کاٹنے والوں کے لیے تجارت کے اوزار بہت آسان ہیں، جن میں ایک زنجیر، چند ہتھوڑے، اور لوہے کی کیلوں کا ایک گچھا شامل ہے...

"میں Co To میں 20 سال سے زیادہ عرصے سے پتھر کے ٹکڑے کرنے والے کے طور پر کام کر رہا ہوں۔ اگرچہ یہ مشکل کام ہے، آمدنی کافی مستحکم ہے، جو روزانہ 400,000 سے 500,000 VND کماتا ہے، جو میرے خاندان کی کفالت کے لیے کافی ہے،" مسٹر ڈیو نے شیئر کیا۔

دوپہر کے فوراً بعد، برسوں سے جمع ہونے والی دھول میں ڈھکی ہوئی دھندلی ترپال کے نیچے، مسٹر ڈیو نے اپنے آپ کو ایک بڑے چٹان کو موڑنے کی کوشش کی تاکہ اس کی پوزیشن کو نشان زد کیا جا سکے، اسے پتھر کے چھوٹے ستونوں میں کاٹنے کی تیاری کی۔ ایک تجربہ کار کاریگر کی مہارت کے ساتھ، اس کے دائیں ہاتھ میں لوہے کا ایک بڑا ہتھوڑا تھا (اس کی مٹھی سے بڑا)، اس کے بائیں ہاتھ نے دو انگلیوں کے سائز کی چھینی کو پکڑا ہوا تھا، اس نے پتھر کے ہر کنارے کو نہایت احتیاط سے تراش لیا تاکہ اسے اپنے گاہکوں کی تعمیراتی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ہر ممکن حد تک ہموار بنایا جا سکے۔

یہاں پتھروں کی تجارت کے اوزار بہت آسان ہیں، جن میں صرف ایک آری، چند ہتھوڑے، اور لوہے کی کیلوں کا ایک گچھا...

مسٹر ڈیو کے مطابق، ایک تیار شدہ پتھر کا ستون بنانے کے لیے، کان کے مالکان پہاڑوں میں کان کنی کرنے والی کمپنیوں سے پتھر کے کچے بلاکس خریدتے ہیں، جن میں سے کچھ کا وزن ٹن تک ہوتا ہے۔ پتھروں کو ٹرک کے ذریعے سٹوریج یارڈ میں لے جانے کے بعد، کارکن انہیں 10-15 سینٹی میٹر چوڑے اور 1-3 میٹر لمبے چھوٹے ستونوں میں تقسیم کریں گے، پھر انہیں مربع اور ہموار بنانے کے لیے تراشیں گے۔

مسٹر Duy نے کہا کہ تقریباً 2 کلومیٹر طویل Co To Stone Quarry میں فی پروڈکٹ کے حساب سے اجرت کا حساب لگایا جاتا ہے۔ لمبائی کے لحاظ سے (1-3 میٹر تک)، ہر تیار شدہ پتھر کا ستون مزدور کو 7,000 اور 15,000 VND کے درمیان کماتا ہے۔ لہذا، ہر کوئی اپنی پوری کوشش کرتا ہے، آرام کے مقررہ اوقات کا تقریباً کوئی تصور نہیں ہے۔ جب تک دن کی روشنی ہوتی ہے، وہ کام کرتے ہیں، اور اگر وہ تھک جاتے ہیں، تو وہ پتھروں سے اپنی "جنگ" جاری رکھنے سے پہلے سایہ میں کچھ دیر آرام کرتے ہیں۔

تھوائی سون کمیون (ایک گیانگ صوبہ) سے تعلق رکھنے والے مسٹر ٹران نگوک تام 30 سال سے زیادہ عرصے سے کو ٹو میں پتھروں کو تقسیم کرنے کے پیشے سے وابستہ ہیں۔

گرمیوں کی تیز دوپہر کی گرمی میں، Co To پتھریلے ساحل پر ہر ایک "تعمیراتی سائٹ" صرف چند دھندلے، پھٹے ہوئے ترپالوں سے ڈھکی ہوئی ہے، جس کے نیچے بڑی اور چھوٹی چٹانیں بکھری ہوئی ہیں۔ کو ٹو کینال کے نیچے، درجنوں بحری جہاز پورے میکونگ ڈیلٹا اور جنوب مشرقی علاقے میں ڈیلیور کیے جانے والے کارگو کو لوڈ کرنے کے منتظر ہیں۔

ہتھوڑا چلنے کے بعد خوشی

ہر ہموار پتھر کے ستون کے پیچھے اشتراک اور صبر کی کہانی ہے۔ کاریگر اکثر جوڑوں میں کام کرتے تھے، ایک آرا کاٹنا، دوسرا چھینی، ایک دوسرے پر انحصار کرتے ہوئے ہر مکمل شدہ پروڈکٹ کے لیے اجرت کو یکساں طور پر تقسیم کرتے تھے۔

محترمہ Nguyen Thi Thi (Thoai Son Commune، An Giangصوبے میں مقیم) نے کہا کہ آج کل، اگرچہ مشینری نے مشکل مراحل میں انسانی محنت کی جگہ لے لی ہے، لیکن پتھر کی شاندار تفصیل اور روح ہنر مند کاریگروں کے ہاتھوں اور حساسیت پر منحصر ہے۔ وہ پتھر کو بھی سمجھتے ہیں اور ساتھ ہی اپنے پیاروں کے مزاج کو بھی سمجھتے ہیں، یہ جانتے ہیں کہ پچر کہاں رکھنا ہے اور پتھر کو توڑنے کے لیے ہتھوڑے سے کتنی طاقت لگانی ہے جیسا کہ ارادہ ہے۔

محترمہ تھی کے مطابق، کو ٹو آئی لینڈ میں پتھروں کو تقسیم کرنے کا کام عمر یا جنس کے لحاظ سے امتیازی سلوک نہیں کرتا۔ جب تک آپ صحت مند اور محنتی ہیں، آپ یہ کر سکتے ہیں۔ پتھروں کو کاٹنا خطرناک، خاک آلود ہے اور پتھر کا اندازہ لگانے میں بہت زیادہ طاقت اور تجربے کی ضرورت ہوتی ہے، لہذا یہ عام طور پر مرد کرتے ہیں۔ خواتین کے کام میں بنیادی طور پر پتھر کے چھوٹے ستونوں کو پہلے سے کٹے ہوئے بلاکس سے الگ کرنے کے لیے لوہے کی پٹیوں کا استعمال شامل ہے۔ اگرچہ یہ آرا کاٹنے سے کم سخت ہے، لیکن آپ کے ہاتھ یا پاؤں کو کچلنا، یا ہتھوڑے سے مارا جانا ایک "عام واقعہ" ہے۔

"یہ بہت تکلیف دہ ہے! یہ میرا گوشت اور خون ہے، میں اس میں پتھروں کو کیسے برداشت کرسکتا ہوں؟ لیکن مجھے اس سے گزرنے کی کوشش کرنی ہوگی،" تھی نے اعتراف کیا۔

کو ٹو نہر کے نیچے، درجنوں بحری جہاز پورے میکونگ ڈیلٹا اور ویتنام کے جنوب مشرقی علاقے میں سامان پہنچانے کے لیے روانہ ہونے سے پہلے اپنا کارگو لوڈ کرنے کا انتظار کر رہے ہیں۔

مشکلات کے باوجود، یہ پیشہ یہاں پتھر کاٹنے والوں کو ایک خاص آزادی فراہم کرتا ہے۔ مسٹر ٹران نگوک ٹام (تھی کے شوہر)، جو 30 سال سے زیادہ عرصے سے Co To پتھر کی کھدائی میں کام کر رہے ہیں، کا خیال ہے کہ یہ کام "جتنا آپ کام کرتے ہیں اتنا ہی معاوضہ دینا ہے،" تناؤ سے پاک ہے، اور اپنے خاندان کی دیکھ بھال کے لیے وقت دیتا ہے۔

تاہم، مسٹر ٹام اپنی تشویش چھپا نہیں سکے کیونکہ انہوں نے کان کو تیزی سے ویران ہوتے دیکھا۔ کانوں سے پتھر کی سپلائی بتدریج نایاب ہوتی جا رہی تھی، جب کہ نوجوان نسل کو کھدائی کے مشکل اور پرخطر کام میں کوئی دلچسپی نہیں رہی، اس کے بجائے وہ شہر جا کر فیکٹری ورکرز کے طور پر کام کرنے کا انتخاب کر رہے تھے تاکہ زیادہ مستحکم زندگی گزار سکیں۔

"تقریباً 10 سال پہلے، کو ٹو کان میں سرگرمیاں عروج پر تھیں۔ کان کے سینکڑوں کارکن مل کر کام کر رہے تھے، جو پوری سڑک کو زنجیروں، ہتھوڑوں اور گردو غبار کے بادلوں سے بھر رہے تھے۔ لیکن اب، کانیں کم فعال ہیں، اس لیے کام کم ہو گیا ہے، اور کان کے کارکنان نے بھی کام کرنا چھوڑ دیا ہے۔"

پتھر کی تقسیم عام طور پر دو کی ٹیموں میں کی جاتی ہے، ایک آرا اور دوسرا پتھر کو چپٹا کرنے کے لیے۔ اجرت کو کام کی بنیاد پر یکساں طور پر تقسیم کیا جاتا ہے۔ مردوں کے علاوہ، اس کان میں کام کرنے والی خواتین کی ایک بڑی تعداد بھی ہے، جن میں زیادہ تر پتھر پھٹنے والوں کی بیویاں ہیں۔ وہ تقریباً تمام مراحل میں حصہ لیتے ہیں: پتھر اٹھانے اور تقسیم کرنے سے لے کر چھینی تک۔ یہاں تک کہ جب مرد آرام کر چکے ہیں، تب بھی عورتیں بڑی تندہی سے چھینی جمع کر رہی ہیں، اگلے دن کے کام کے لیے مشینری کی صفائی کر رہی ہیں، وغیرہ۔

کو ٹو کمیون (An Giangصوبہ) کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین جناب Nguyen Van کے مطابق، اس وقت Co To میں پتھر کی تقریباً چار کانیں کام کر رہی ہیں جن میں 60 سے زیادہ کارکن ہیں۔ ہر روز، بحری جہاز اب بھی میکونگ ڈیلٹا اور جنوب مشرقی ویتنام میں پتھر کے ستونوں، ڈھیروں اور ہموار پتھروں کو فروخت کے لیے لے جانے کے لیے کو ٹو کینال گودی میں مصروف انتظار کرتے ہیں۔

بڑی چٹان کو پہلے سے نالی والے حصوں میں کاٹ دینے کے بعد، کارکن چھوٹے، سیدھے پتھر کے ستونوں کو الگ کرنے کے لیے لوہے کے پچر استعمال کرتا ہے۔

مقامی حکام اس علاقے کا مطالعہ اور منصوبہ بندی کر رہے ہیں تاکہ ماحولیاتی تحفظ کو یقینی بنایا جا سکے اور ایک آفیشل کرافٹ ولیج کے قیام کی طرف قدم بڑھایا جا رہا ہے، جس سے دیٹ سون میں پتھروں کو تقسیم کرنے والے روایتی دستکاری کو غائب ہونے سے روکنے میں مدد ملے گی، تاکہ آج کاریگروں کا پسینہ مستقبل کی تعمیرات کی پائیداری میں شامل ہو جائے۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/xa-hoi/chuyen-doi-tho-da-that-son-20260512091008030.htm