ان لوگوں کی کہانیاں جو میراث کو ایندھن دیتے ہیں۔

(GLO) - غیر محسوس ثقافتی ورثے پر دو لگاتار تربیتی کورسز جو حال ہی میں محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ذریعے گیا لائی صوبے کے مغربی حصے میں منعقد کیے گئے ہیں، نے قیمتی مواقع پیدا کیے ہیں اور کاریگروں کی حوصلہ افزائی کی ہے کہ وہ ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے اپنا جذبہ اور لگن اگلی نسل تک پہنچائیں۔

2025 تک نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں کی سماجی و اقتصادی ترقی کے قومی ہدف کے پروگرام کے فریم ورک کے اندر، 24 نومبر کو، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے 21 طلباء کے لیے ڈین ہانگ وارڈ میں بروکیڈ ویونگ اور بہنر گونگ ٹیوننگ پر ایک تربیتی کورس کھولا۔

اس سے قبل، 17 نومبر کو، ڈیپارٹمنٹ نے 4 کلاسز کا بھی اہتمام کیا تھا جن میں بانا گانگ ٹیوننگ، جرائی گانگ ٹیوننگ، بروکیڈ ویونگ اور بانا لکڑی کے مجسمے کی تراش خراش شامل تھیں، جس میں 40 طلباء کو شرکت کے لیے راغب کیا گیا تھا۔ ان تمام کلاسوں کو پڑھانے کے لیے قابل کاریگر (NNUT) جو قیمتی ورثے کے تحفظ اور اسے منتقل کرنے کے لیے وقف ہیں۔

ہونہار آرٹسٹ ڈنہ ڈوچ (البا کمیون) طلباء کو گونگ ٹیوننگ کی تکنیک سکھاتا ہے۔ تصویر: Lam Nguyen

یہ خاص طور پر معنی خیز ہے جب "زندہ انسانی خزانے" کے طور پر عزت کی جانے والی قوت آہستہ آہستہ ختم ہو رہی ہے۔ اعداد و شمار کے مطابق، 2014 سے اب تک، غیر محسوس ثقافتی ورثے کے شعبے میں میرٹوریئس آرٹسٹ کے ٹائٹل کی تجویز کے لیے ڈوزیئر بنانے کے 3 راؤنڈ کے بعد، صرف صوبے کے مغربی حصے میں، 32 کاریگروں کو میرٹوریئس آرٹسٹ کے لقب کے لیے زیر غور لایا گیا۔ تاہم آج تک 8 ذہین فنکار انتقال کر چکے ہیں۔

نہ صرف اس تربیتی کلاس میں، ہم امید کرتے ہیں کہ ہونہار فنکار "مشعل پر گزرنا" جاری رکھیں گے اور روایتی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے کے سفر میں مقامی نوجوانوں کی تعلیم اور حمایت کو فعال طور پر برقرار رکھیں گے۔

مجھے یہ بھی یقین ہے کہ جنون کے حامل طلباء تربیتی کورس کے بعد غیر محسوس ثقافتی ورثے کو بہتر سے بہتر بنانے کے لیے مشق کرتے رہیں گے، اور وہاں سے بہت سے لوگوں کو یہ بہتر سکھا سکتے ہیں۔

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر لی تھی تھو ہونگ

غیر محسوس ثقافتی ورثے پر عمل کرنے کی جگہ گاؤں سے شہر میں منتقل ہو گئی۔ بہت سے ہونہار فنکاروں کو تربیتی کلاس میں شرکت کے لیے لمبا فاصلہ طے کرنا پڑا لیکن ایک دوسرے سے ملنے اور سیکھنے کی خوشی زیادہ تھی۔

ایک چھوٹی سی کمیونٹی میں ہونہار فنکاروں کی خود ٹرانسمیشن کی کوششوں سے، انہیں علاقوں کے بہت سے طلباء تک وراثتی اقدار کو پھیلانے میں مدد ملتی ہے۔ ان میں سے بہت سے ایسے ہیں جو پہلے سے ہی باصلاحیت ہیں، غیر محسوس ثقافتی ورثے کی مختلف شکلوں میں اپنی صلاحیتوں کا مظاہرہ کر رہے ہیں۔

جرائی گانگ ٹیوننگ سکھانے کے لیے مدعو کیا گیا، ہونہار آرٹسٹ نی فائی (فو ٹوک کمیون)، جس کے قدموں کے نشان صوبے کے اندر اور باہر گاؤں کے تمام دیہاتوں میں "مسخ شدہ" آوازوں کے ساتھ گانگ سیٹ کو درست کرنے کے لیے چھوڑے گئے ہیں، اپنے جوش کو چھپا نہیں سکے۔

انہوں نے اظہار کیا: "میں امید کرتا ہوں کہ طالب علم گنگ کے ثقافتی ورثے کو بچانے کے لیے ایک دوسرے سے مطالعہ کرنے اور سیکھنے کی کوشش کریں گے۔ صرف اچھی طرح سے مطالعہ کرنے اور اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے سے ہی ہم اپنے بچوں کو اس کی پیروی کرنا اور اسے محفوظ کرنا سکھا سکتے ہیں تاکہ یہ ختم نہ ہو۔"

اس جذبے کے ساتھ، کلاس روم کی جگہ میں کسی حد تک… ہتھوڑوں کی گونگوں سے ٹکرانے کی آواز سے بہرا ہو رہا تھا، طالب علم اب بھی بہت دھیان میں تھے۔

جرائی گانگ ٹیوننگ کلاس کے طلباء جو ہونہار آرٹسٹ نی فائی کے ذریعہ پڑھائے گئے ہیں ترمیم کے بعد گونگ ساؤنڈ کی مشق کر رہے ہیں۔ تصویر: Lam Nguyen

دریں اثنا، ہونہار آرٹسٹ ڈنہ تھی ہرین - نگے لون گاؤں کے بروکیڈ ویونگ کلب کے سربراہ (کانگ کرو کمیون) بھی اس کلاس اور صوبے کے مغربی علاقے میں کئی سابقہ ​​کلاسوں کے ایک باوقار "لیکچرر" ہیں۔

اس نے کہا کہ وہ ہمیشہ اپنی نسلی بروکیڈ کی منفرد تکنیکوں اور نمونوں کو ان لوگوں کے ساتھ شیئر کرنے کے لیے تیار رہتی ہے جو اسے پسند کرتے ہیں۔ جڑنے اور آگے بڑھانے کی اس کی کوششوں کے ذریعے، اکیلے نگے لون ولیج بروکیڈ ویونگ کلب نے سینکڑوں اراکین کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔

اس بروکیڈ ویونگ کلاس کے خصوصی طالب علموں میں سے ایک محترمہ ڈنہ می ہوئی (گاؤں T5، کم سون کمیون) ہیں۔ صوبے کے مشرق میں مڈلینڈ کے علاقے سے آنے والی، یہ پہلی بار ہے کہ اسے صوبے کے مغرب میں کاریگروں کے ساتھ بات چیت کرنے کا موقع ملا ہے۔

"لہذا اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ یہ کتنی ہی دور ہے، ہمیں جانا چاہئے اور سیکھنا چاہئے تاکہ اپنے لوگوں کی روایات کو ترک نہ کریں،" بانا خاتون نے خوشی سے کہا۔

محترمہ ڈنہ می ہوئی (گاؤں T5، کم سون کمیون، بائیں احاطہ میں رہائش پذیر) نے شاندار آرٹسٹ ڈنہ تھی ہرین کے ذریعے پڑھائی جانے والی بروکیڈ ویونگ کلاس میں شرکت کے لیے ایک طویل سفر طے کیا۔ تصویر: Lam Nguyen

محترمہ ہوئی نے کہا کہ جب وہ ایک لڑکی تھی تو اس کی ماں نے اسے بروکیڈ بُننا سکھایا کیونکہ "جو عورتیں بُننا نہیں جانتی وہ شادی نہیں کر سکتیں۔" تاہم، اس نے بعد میں لوم کا استعمال شاذ و نادر ہی کیا کیونکہ کسی پروڈکٹ کو بُننے میں کافی وقت لگتا تھا۔ جب اسے ایک تہوار میں شرکت کے لیے روایتی ملبوسات کی ضرورت پڑی تو اس نے ان کا آرڈر دیا۔

لیکن پھر اس کی شناخت پر فخر نے اسے 5 دنوں کے لیے کلاس میں لے جایا تاکہ وہ گیا لائی کے پہاڑی علاقوں میں بانا بہنوں کے ساتھ سیکھ سکیں اور ان کے ساتھ بات چیت کریں۔

مجسمہ سازی کی کلاس میں بہترین کارکردگی کے لیے جن طالب علموں کو ایوارڈ دیا گیا ان میں سے ایک ڈنہ ہوٹ (پیدائش 1994، ٹپون گاؤں، چو لانگ کمیون) تھا - ایک کثیر باصلاحیت نوجوان چہرہ جو گانگ بجانے، ٹوکریاں بُننے میں بھی ماہر ہے۔

گزشتہ 3 سالوں میں، مسٹر ہاٹ نے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے زیر اہتمام بہت سی مختلف تربیتی کلاسوں میں حصہ لینے کے لیے اندراج کرایا ہے، جن میں گونگ ٹیوننگ، مجسمہ تراشنے اور یہاں تک کہ بروکیڈ ویونگ، جو خواتین کا کام سمجھا جاتا ہے۔

"بہنار نسلی شناخت کے بارے میں بہت سی خوبصورت اور دلچسپ چیزیں ہیں، لیکن وہ آہستہ آہستہ ختم ہو رہی ہیں۔ میں ان سے اتنا پیار کرتا ہوں کہ میں انہیں پہلے گاؤں کے بچوں کو سیکھنا اور سکھانا چاہتا ہوں،" ڈنہ ہوٹ نے اعتراف کیا۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/chuyen-nhung-nguoi-tiep-lua-di-san-post573809.html