1990 کی دہائی میں پیدا ہونے والی ایک نوجوان عورت روایتی ویتنامی اوپیرا ماسک میں زندگی کا سانس لے رہی ہے۔

خاندانی روایت کو آگے بڑھاتے ہوئے، دا نانگ شہر سے تعلق رکھنے والی 20 سال کی ایک نوجوان خاتون دستکاری کو ثقافتی تجربات کے ساتھ جوڑ کر ٹوونگ (ویتنامی کلاسیکی اوپیرا) ماسک کو سیاحوں کے قریب لا رہی ہے۔

پڑھانے کے خواب سے لے کر ٹوونگ (ویتنامی کلاسیکی اوپیرا) ماسک کی روح کو محفوظ کرنے کے سفر تک۔

دستکاری بنانے کی روایت رکھنے والے خاندان میں پیدا ہوئی، ہین ٹرانگ اپنے والد، کاریگر نگوین ہنگ کی رنگین ورکشاپ سے گھری ہوئی تھی۔

لالٹین، شیر کے سر، اور سادہ ٹوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) ماسک خالی... اس کے بچپن کی یادوں کا حصہ بن چکے ہیں۔

giảng پلیٹ فارم پر قدم رکھنے کے بجائے جیسا کہ اس نے بچپن سے خواب دیکھا تھا، Hien Trang اب رنگین ٹوونگ (ویتنامی کلاسیکی اوپیرا) ماسک استعمال کرتے ہوئے ثقافت کے بارے میں کہانیاں سناتی ہے۔ فام ہوئی

ہیئن ٹرانگ نے جس راستے کا تصور کیا تھا اس کا روایتی پیشوں سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ اپنی عمر کی بہت سی لڑکیوں کی طرح، اس نے بھی ٹیچر بننے کا خواب دیکھا، پوڈیم پر کھڑے ہو کر خود کو تدریسی پیشے کے لیے وقف کر دیا۔ تاہم، پینٹنگ سے اس کی محبت اور اس کے خاندان کے کام سے اس کا فطری تعلق آہستہ آہستہ اسے اس پیشے میں لے گیا جب تک کہ اسے اس کا احساس بھی نہ ہوا۔

"اس وقت، میں نے ٹیچر بننے کے لیے اسکول جانے کا ارادہ کیا تھا، لیکن پھر میں نے اپنے خاندان کا کاروبار دیکھا، اور پینٹنگ کے لیے اپنی موجودہ محبت کے ساتھ، میں نے اس پیشے سے جڑا ہوا،" ٹرانگ نے یاد کیا۔

14 سال کی عمر سے، جب اس کے بہت سے ساتھی ابھی بھی بے فکر کھیل رہے تھے، ہین ٹرانگ نے برش کے ساتھ مشق کرنا شروع کی، رنگوں کو ملانے کا طریقہ سیکھنا اور ماسک پر ہر چھوٹی چھوٹی تفصیل کو احتیاط سے مکمل کرنا - ٹوونگ (ویتنامی کلاسیکل اوپیرا) میں ایک انتہائی اہم سہارا۔

کام صبر، احتیاط، اور فنکار کی جذباتی حساسیت کا تقاضا کرتا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، اس کے برش اسٹروک نرم اور زیادہ جاندار ہو گئے ہیں، جس سے اسے ہر پروڈکٹ میں آہستہ آہستہ اپنا منفرد انداز قائم کرنے میں مدد ملتی ہے۔

ایک مقررہ پیٹرن پر عمل کرنے کے بجائے، ہین ٹرانگ ایسے ماسک تیار کرتی ہے جو ہر تفصیل میں اس کا اپنا منفرد نشان رکھتا ہے۔ تصویر: Pham Huy.

آج تک، وہ دو دہائیوں سے اس دستکاری میں شامل ہے، اور وہ اور اس کا خاندان پوری تندہی سے روایتی اقدار کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔ ہین ٹرانگ کے لیے، ہر ماسک صرف دستکاری کا ایک ٹکڑا نہیں ہے، بلکہ اس میں لوک ثقافت، ٹوونگ (ویتنامی کلاسیکی اوپیرا) آرٹ، اور کاریگر کی لگن کی کہانیاں بھی شامل ہیں۔

اسے جلد ہی احساس ہو گیا کہ اگر وہ صرف پرانے طریقوں پر قائم رہی تو روایتی دستکاری جدید دنیا میں زندہ رہنے کے لیے جدوجہد کرے گی۔ اس احساس سے ہیئن ٹرانگ نے دستکاری کو تجرباتی سیاحت کے ساتھ جوڑ کر ایک نئی سمت کی تلاش شروع کی۔

اپنی ورکشاپ میں رہنے کے بجائے، اس نے ٹوونگ ماسک کو ریزورٹس، ہوٹلوں اور سیاحتی مقامات کے ذریعے سیاحوں کے قریب لایا۔ وہاں، اس نے ماسک پینٹنگ کی تکنیکوں کا براہ راست مظاہرہ کیا اور سیاحوں کو اس عمل کے ہر مرحلے کا تجربہ کرنے کے لیے رہنمائی کی۔

بہت سے غیر ملکی سیاحوں نے پہلی بار اس طرح کے مباشرت طریقے سے روایتی ویتنامی فن کا تجربہ کرنے کے قابل ہونے پر خوشی کا اظہار کیا۔ صرف چند گھنٹوں کے تجربے کے بعد، بہت سے لوگ اپنے ماسک مکمل کرنے میں کامیاب ہو گئے۔

"یہاں غیر ملکی سیاح ہیں جو پہلی بار ویتنامی ثقافت کا تجربہ کر رہے ہیں، لیکن وہ بہت پرجوش ہیں۔ وہ اسے پسند کرتے ہیں کیونکہ ہر ایک پروڈکٹ منفرد ہے؛ کوئی دو بالکل ایک جیسے نہیں ہیں،" محترمہ ٹرانگ نے شیئر کیا۔

Hien Trang کی مصنوعات کو جو چیز خاص بناتی ہے وہ ہر تفصیل میں انفرادیت ہے۔ یہاں تک کہ ایک ہی ڈیزائن کے ساتھ، تخلیق کے وقت فنکار کے جذبات اور اظہار پر منحصر ہے، ہر ماسک اپنا الگ کردار رکھتا ہے۔ خاص طور پر، آنکھیں - جو ماسک کی "روح" سمجھی جاتی ہیں - کو کھوکھلا نہیں کیا جاتا بلکہ اظہار کی گہرائی اور ایک انوکھی اپیل پیدا کرنے کے لیے برش سے پینٹ کیا جاتا ہے۔

Hien Trang کے لیے، ہر ماسک آرٹ کا ایک منفرد کام ہے جو کاریگر کے جذبات سے تخلیق کیا گیا ہے۔ تصویر: Pham Huy.

فی الحال، ہیئن ٹرانگ کی مصنوعات نہ صرف سیاحوں کو خوردہ فروخت کی جاتی ہیں بلکہ بہت سے بڑے سیاحتی مقامات جیسے کہ با نا ہلز پر بھی دکھائی دیتی ہیں، جو روزانہ ہزاروں ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کا خیرمقدم کرتی ہے۔ لہذا، روایتی ویتنامی اوپیرا ماسک کو وسیع تر بین الاقوامی سامعین تک پہنچنے کا موقع ملتا ہے۔

سائز، مواد اور دستکاری کے لحاظ سے ہر پروڈکٹ کی قیمت چند لاکھ سے لے کر لاکھوں ڈونگ تک ہوتی ہے۔ لیکن Hien Trang کے لیے، سب سے اہم چیز مادی قدر نہیں ہے، بلکہ سیاحوں کو ہر پیٹرن اور رنگ کے ذریعے روایتی ویتنامی ثقافت کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد کرنا ہے۔

انہوں نے کہا کہ "مجھے سب سے زیادہ خوشی سیاحوں کو ویتنام کی ثقافت سے محبت کرتے ہوئے دیکھ کر ہوتی ہے۔ کچھ لوگ تو ویتنام کے اپنے سفر سے ایک خاص یادگار کے طور پر ماسک واپس گھر لے جاتے ہیں۔"

ایک ایسی لڑکی سے جس نے کبھی استاد بننے کا موقع گنوا دیا، ہین ٹرانگ اب روایتی ویتنامی اوپیرا ماسک میں "زندگی کا سانس لینے" کے لیے رنگوں اور لکیروں کا استعمال کرتے ہوئے "کہانی سنانے والا" بن گیا ہے۔ تصویر: Pham Huy.

ایک لڑکی سے جس نے کبھی ٹیچر بننے کا خواب دیکھا تھا، ہین ٹرانگ اب قومی ثقافتی اقدار کو پھیلانے کے لیے ایک مختلف راستے پر گامزن ہے۔ ایک پوڈیم پر کھڑے ہونے کے بجائے، وہ خاموشی سے ہر ٹوونگ (ویتنامی کلاسیکی اوپیرا) ماسک کے ذریعے روایتی فن سے محبت کو "سکھاتی" ہے جسے وہ تخلیقی صلاحیتوں اور جذبے کے ساتھ تخلیق کرتی ہے۔

تیز رفتار اور ہمیشہ بدلتی ہوئی جدید زندگی کے درمیان، دا نانگ سے تعلق رکھنے والی اس نوجوان خاتون کا سفر ظاہر کرتا ہے کہ جب تک نوجوانوں میں کافی لگن، جذبہ اور اختراع کرنے کی خواہش ہے، روایتی اقدار اب بھی اپنے منفرد انداز میں پروان چڑھ سکتی ہیں اور طاقتور طریقے سے پھیل سکتی ہیں۔

ماخذ: https://nongnghiepmoitruong.vn/co-gai-9x-thoi-hon-vao-nhung-mat-na-tuong-d813743.html