کتابوں کو فلموں میں ڈھالنے سے نئے مواقع پیدا ہوتے ہیں۔

ادبی کام فلموں میں ڈھالنے کے لیے مواد کا ایک ممکنہ ذریعہ بن گئے ہیں، خاص طور پر جب فلم انڈسٹری میں اسکرین پلے تیزی سے کم ہوتے جا رہے ہیں۔ موافقت جو سامعین کی طرف سے اچھی طرح سے موصول ہوئی ہے، بہت سے مصنفین کے لئے مزید مواقع پیدا کرتی ہے.

"سلو ہارسز" کو کئی سیزن کے لیے بنایا گیا ہے اور اب بھی ناظرین کے لیے اپیل کرتا ہے۔

ادبی کاموں کی فلمی موافقت پروڈکشن کمپنیوں، خاص طور پر Netflix، Apple TV، Amazon، اور Disney+ جیسے آن لائن پلیٹ فارمز میں تیزی سے مقبول ہو رہی ہے۔ Netflix کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ 2025 سے ہر ہفتے ادبی موافقت کو عالمی سطح پر سب سے زیادہ پسند کی جانے والی 10 فلموں میں مستقل طور پر درجہ دیا گیا ہے۔

ایک پروڈکشن کمپنی گوتھم گروپ میں ٹیلی ویژن ایڈاپٹیشن ڈویلپمنٹ کے سربراہ رچ گرین نے کہا: "ہالی ووڈ میں ممکنہ ناولوں کی بہت زیادہ مانگ ہے۔ اس رجحان کے بعد، ہماری کمپنی نے موافقت سے ہونے والی اپنی آمدنی کو چار گنا بڑھا دیا ہے۔"

رچ گرین مزید وضاحت کرتا ہے کہ موافقت کا ذریعہ صرف مشہور، کلاسک ادبی کاموں تک ہی محدود نہیں ہے، بلکہ اس میں ایسی تخلیقات کو شامل کیا جا سکتا ہے جو مارکیٹ کے ایک مخصوص حصے کو پسند کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، Rachel Reid کی "Heated Rivalry" بڑے پیمانے پر مشہور نہیں ہے، لیکن اس کے ایک خاص قارئین ہیں۔ ایک اور مثال Mick Herron کی "Slow Horses" ہے، جس پر بہت کم توجہ دی گئی اور اس کی ابتدائی اشاعت پر بہت کم فروخت ہوئی۔ تاہم، "سلو ہارسز" نے بعد میں اسرار مصنفین ایسوسی ایشن سے ایوارڈ جیتنے کے بعد توجہ حاصل کی۔ جب "Heated Rivalry" اور "Slow Horses" کو فلموں میں ڈھالا گیا اور آن لائن پلیٹ فارمز پر ریلیز کیا گیا، تو ان دونوں نے ایک زبردست گونج پیدا کی اور سامعین کی خاصی دلچسپی حاصل کی۔

ماہرین کا خیال ہے کہ پروڈکشن انڈسٹری میں اسکرین پلے کی شدید کمی کے تناظر میں ادبی کام مواد کے حصول کا ممکنہ ذریعہ بن چکے ہیں۔ یہ مصنفین، خاص طور پر نوجوان، نامعلوم مصنفین کے لیے بہت سے مواقع فراہم کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، روفی تھورپ نے غیر متوقع طور پر اس وقت زیادہ توجہ حاصل کی جب اس کا چوتھا ناول، "مارگوز گوٹ منی ٹربلز" مقبول ہوا اور اسے فلم میں ڈھالا گیا۔ نہ صرف انہیں اعلیٰ رائلٹی ملی بلکہ روفی تھورپ کو بھی فلم کی تیاری میں حصہ لینا پڑا۔ اسی طرح ناول "Hamnet" کی مصنفہ Maggie O'Farrell کو بھی فلم کی تیاری میں حصہ لینا پڑا۔

جب ادبی کام فلم پروڈکشن کے لیے مواد کا ذریعہ بن جاتے ہیں تو مصنفین کے حقوق بھی بڑھ جاتے ہیں۔ انہیں حق حاصل ہے کہ وہ فلمی شراکت داروں کو ان حقوق سے مکمل طور پر دستبردار ہونے کے بجائے اپنے اصل کاموں پر کاپی رائٹ برقرار رکھنے کا مطالبہ کریں، اور موافقت اور پروڈکشن کے عمل میں شرکت کی درخواست کریں۔ مثال کے طور پر، جینی ہان اپنے ناول "To All the Boys I've Loved Before" اور اس کے سیکوئلز کی فلم موافقت کی پروڈیوسر اور ایگزیکٹو ڈائریکٹر بن گئیں۔ بعد میں، جینی ہان ہٹ سیریز "The Summer I Turned Pretty" کی مرکزی پروڈیوسر بن گئیں۔ اگلے قدم کے طور پر، جینی ہان نے اپنی پروڈکشن کمپنی قائم کی۔

ان مواقع کے ساتھ، بہت سے مصنفین، پبلشرز، اور بک کلب فعال طور پر اپنی مصنوعات کی تشہیر کر رہے ہیں۔ مثال کے طور پر، ریز ویدرسپون کے بک کلب نے اس کے دو کام، "بگ لٹل لائز" اور "لٹل فائر ایوریویئر" کو فلموں میں ڈھالنے پر توجہ حاصل کی ہے۔

پروڈیوسر بک کلب، سوشل میڈیا کے اثر و رسوخ کے حامل مصنفین، یا قائم شدہ سامعین پر بھی زیادہ توجہ دے رہے ہیں۔ مخطوطات کا نقطہ نظر بھی زیادہ فعال ہے۔ اس سے پہلے، فلم اسٹوڈیوز ریلیز کے لیے پہلے سے منظور شدہ کاموں تک جلد رسائی کی درخواست کر سکتے ہیں۔ لیکن اب وہ جلد از جلد مخطوطات تک رسائی چاہتے ہیں، چاہے اس کام کو پبلشرز نے قبول نہ کیا ہو۔ جب تک کہ کام اور مصنف کو آن لائن فورمز پر وسیع پیمانے پر زیر بحث لایا جائے، پسند کیا جائے یا تجویز کیا جائے۔

BAO LAM (مرتب کردہ)

ماخذ: https://baocantho.com.vn/co-hoi-moi-tu-chuyen-the-sach-thanh-phim-a201301.html