صحافی ٹران مائی انہ
صحافی تران مائی انہ کے لیے، توئی ٹری تھو ڈو اخبار اور ہیریٹیج میگزین میں اپنے برسوں کام کرنے سے لے کر "چھوٹے سپاہی" تھین نان کے معجزانہ پنر جنم تک اور اس کے بعد کے خیراتی منصوبوں تک، جو باقی رہ گیا ہے وہ صرف شائع شدہ مضمون یا ختم شدہ کہانی نہیں ہے، بلکہ انسانی اقدار جو معاشرے اور کرداروں کی زندگیوں میں لکھی جاتی رہتی ہیں۔
صحافی ٹران مائی انہ اپنے والد کے ساتھ کام کر رہی ہیں۔
اپنے صحافتی کیریئر کے آغاز کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ٹران مائی انہ نے اپنے پہلے نیوز روم یا اس دن کا ذکر نہیں کیا جب اسے اپنا پریس کارڈ ملا تھا۔ اس کے لیے، صحافت زندگی سے آئی، ایک ایسے خاندان میں پروان چڑھنے کے سالوں سے جہاں اس کے والد مرحوم صحافی ٹران مائی ہان (ویتنام نیوز ایجنسی کے سابق جنگی نمائندے، وائس آف ویتنام کے سابق ڈائریکٹر جنرل) تھے۔
PV: بہت سے لوگ اپنے پہلے مضمون یا جس دن کو اپنا پریس کارڈ موصول ہوتا ہے اسے اپنے کیریئر میں ایک سنگ میل سمجھتے ہیں۔ لیکن کیا تران مائی آن کے لیے صحافت کا آغاز کہیں اور ہوا؟
صحافی تران مائی انہ: صحافت مجھے پیشہ بننے سے پہلے زندگی سے ملی۔
خاندانی کھانوں کی میری یادوں میں، لوگ شاذ و نادر ہی ذاتی معاملات کے بارے میں بات کرتے تھے، لیکن اس کے بجائے لوگوں، سماجی مسائل، یا میرے والد اور ان کے ساتھیوں نے جن کا تعاقب کیا ان کی تحقیقاتی رپورٹوں میں پلاٹ کے موڑ پر توجہ مرکوز کی۔ بہت سی کہانیاں مضامین شائع ہونے کے بعد بھی ختم نہیں ہوئیں۔
اور وہ صحافتی ماحول زندگی کے بعد تک میرے ساتھ رہا۔ میں نے اپنے والد سے پیشہ ورانہ مہارتیں سیکھیں، اور اس سے بھی زیادہ، زندگی کو دیکھنے کا ایک طریقہ۔ صحافی جن لوگوں سے ملتے ہیں ان کی کہانیوں کو دوسرے لوگوں کی کہانیاں نہیں سمجھتے۔ تب، مجھے سمجھ نہیں آتی تھی کہ کوئی ان لوگوں کو اتنے عرصے تک کیوں یاد رکھ سکتا ہے جو خاندان کے نہیں تھے، دوست نہیں تھے، اور کبھی کبھی جن سے وہ اپنی زندگی میں صرف ایک بار ملے تھے...
یہ صرف بعد میں تھا، جب میں نے اس پیشے میں کام کرنا شروع کیا، مجھے سمجھ آیا: صحافی صرف اپنے مضامین گھر نہیں لے جاتے۔ وہ ان مضامین میں شامل لوگوں کو اپنی زندگیوں میں لے جاتے ہیں۔
صحافت نے مجھے بہت سی زندگیاں گزارنے دی ہیں۔
انٹرویو لینے والا: آپ کو اپنے ابتدائی سالوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے سن کر ایسا محسوس ہوتا ہے کہ آپ کے پاس صحافت بہت فطری طور پر آئی ہے۔ لیکن رات کے کھانے کی میز پر کہانیاں سننے والے بچے سے کسی ایسے شخص کے پاس جانا جو حقیقت میں اس پیشے میں داخل ہوا ہے، یقیناً بہت کچھ بدل گیا ہے؟
وی ٹی وی کا رپورٹر ویتنام ٹیلی ویژن اسٹوڈیو میں صحافی ٹران مائی آن کا انٹرویو لے رہا ہے۔
صحافی تران مائی انہ: ہاں۔ اور شاید سب سے بڑی تبدیلی فاصلہ ہے۔ جب میں جوان تھا، میں نے وہ کہانیاں دوسرے لوگوں کے اکاؤنٹس کے ذریعے سنی تھیں۔ لیکن جب میں نے کام کرنا شروع کیا تو میں ان کہانیوں کے لوگوں سے ذاتی طور پر ملنے لگا۔
پیچھے مڑ کر دیکھا، صحافت نے مجھے ایک بہت ہی خاص موقع دیا جو ہر پیشہ پیش نہیں کرتا: بہت سے مختلف لوگوں کی زندگیوں میں داخل ہونے کا موقع۔ ایسے لوگ تھے جن سے میں شاید اپنی زندگی میں، عام حالات میں کبھی نہیں ملا تھا۔ پھر وہ لوگ تھے جو میری زندگی میں سے گزر گئے، لیکن کسی نہ کسی طرح ایک دیرپا تاثر چھوڑ گئے۔
دلچسپ بات یہ ہے کہ اس پیشے میں 25 سال سے زیادہ گزرنے کے بعد، میں نے محسوس کیا ہے کہ جن لوگوں کو میں سب سے زیادہ یاد کرتا ہوں وہ ضروری نہیں کہ وہ مشہور ہوں یا وہ لوگ جو معاشرے میں خاص مقام رکھتے ہوں۔ اکثر، یہ ایک ماں، ایک بچہ، یا ایک بہت ہی عام خاندان ہے جو کسی مشکل وقت سے گزرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ کچھ ملاقاتیں تو بہت پہلے ہوئی تھیں، لیکن اب بھی مجھے ان کی آنکھیں، ان کی آوازیں، یا ان کی کہانیاں سننے کا احساس یاد ہے۔
NB Tran Mai Anh Thien Nhan and Friends پروجیکٹ میں بچوں کے مریضوں کے ساتھ ہے۔
ہر زندگی جس کا میں سامنا کرتا ہوں وہ ایک پہیلی کے چھوٹے ٹکڑے کی طرح ہے۔ شروع میں، وہ غیر متعلق لگتے ہیں، لیکن میں جتنا زیادہ سفر کرتا ہوں اور لوگوں سے ملتا ہوں، اتنا ہی میں دیکھتا ہوں کہ یہ ٹکڑے کتنے عجیب طریقے سے جڑے ہوئے ہیں اور مل کر معاشرے کی ایک بڑی تصویر بناتے ہیں۔
شاید یہ صحافت نے مجھے دیا ہوا سب سے بڑا تحفہ ہے: اس نے زندگی کو مزید تہوں میں دیکھنے میں میری مدد کی ہے۔
کسی کہانی کو جلد ختم نہ کریں۔
PV: قدرتی آفات کے بعد بچوں اور کمیونٹیز سے لے کر اس ثقافتی ورثے تک جو آپ نے برسوں سے جاری رکھی ہوئی بہت سی کہانیوں میں، آپ اکثر اس بات کی طرف لوٹتے ہیں جو بعد میں ہوتا ہے۔
ایسا لگتا ہے کہ وہ اس لمحے سے زیادہ فکر مند نہیں ہے جب کہانی شروع ہوتی ہے یا جب اسے سب سے زیادہ توجہ ملتی ہے۔ وہ جس چیز کی پرواہ کرتی ہے وہ ہمیشہ آگے ہوتا ہے…
صحافی تران مائی انہ: جب میں نے پہلی بار اپنے کیرئیر کا آغاز کیا تو میں بھی واقعات، نئی کہانیوں، خاص لوگوں اور واقعات کی طرف راغب ہوا۔ میں سمجھتا ہوں کہ یہ بہت فطری اضطراری ہے، صحافت کا پیشہ ورانہ پہلو۔ لیکن واقعہ صرف نقطہ آغاز ہے؛ اخبار کے شائع ہونے پر ایک مضمون ختم ہو سکتا ہے۔ لیکن اس مضمون میں لوگوں کی زندگی جاری ہے۔ اور کئی بار، جو مجھے سب سے زیادہ یاد ہے وہ لمحہ نہیں کہانی سنائی گئی تھی، بلکہ اس کے بعد کیا ہوا تھا۔
PV: کیا Thien Nhan ایسی ہی ایک کہانی ہے؟
صحافی تران مائی انہ: شاید تھین نان کی کہانی اس کی واضح مثال ہے۔ بہت سے لوگ اسے پریوں کی کہانی کے طور پر یاد کرتے ہیں، لیکن جو مجھے سب سے زیادہ یاد ہے وہ دروازے ہیں جو بعد میں کھلے تھے۔ میں نے ایسے خاندانوں سے ملاقات کی جنہوں نے تھیئن نان کے سفر کے بارے میں جاننے کے بعد امید پیدا کی، اور وہ لوگ جنہوں نے یہ ماننا شروع کیا کہ جو کچھ ناممکن نظر آتا تھا وہ اب بھی حقیقت بن سکتا ہے اگر کافی اچھی قسمت اور بہت سے لوگوں کا تعاون ہو۔
NB Tran Mai Anh اور اس کا بیٹا Thien Nhan یونیورسٹی کے لیکچر ہال میں۔
اس سفر سے، میں نے بہت سی زندگیوں کو منسلک دیکھا اور مواقع کھلتے دیکھے۔ اور پھر میں نے محسوس کیا کہ کہانی کا سب سے زیادہ معنی خیز حصہ بعض اوقات وہیں سے شروع ہوتا ہے جہاں سے دوسروں کو لگتا ہے کہ یہ ختم ہو گئی ہے۔
PV : کیا آپ زندگی کو لوگوں اور تقدیر کے درمیان تعلق کے طور پر دیکھتے ہیں، جہاں کوئی تصادم حادثاتی نہیں ہوتا؟
صحافی ٹران مائی انہ : یہ ٹھیک ہے۔ اور میں جتنا زیادہ سفر کرتا ہوں، اتنا ہی مجھے احساس ہوتا ہے کہ یہ صرف افراد کے لیے درست نہیں ہے۔ معاشرہ اور زندگی کیسے چلتی ہے اس کے لیے بھی یہ سچ ہے۔
2025 کے تاریخی سیلاب کے دوران، ہنگامی امداد سے لے کر تعمیر نو تک، تقسیم کیے گئے عطیات اور تحائف کی رقم بہت زیادہ تھی۔ لیکن جو بات مجھے ان کمیونٹی سپورٹ ٹرپس سے سب سے زیادہ یاد ہے وہ یہ ہے کہ کس طرح بہت سے مختلف پیشوں اور عہدوں سے تعلق رکھنے والے لوگ "A Warm Embrace" نامی پروجیکٹ میں ایک مشترکہ مقصد کے لیے اکٹھے کھڑے ہو سکتے ہیں۔
صحافی ٹران مائی انہ ہیومن ایکٹ پرائز کے ججنگ پینل کی نمائندگی کرتی ہیں۔
نیشنل ہیومن ایکٹ پرائز سے شروع ہونے والا، "A Warm Embrace" پروجیکٹ کو فوج، حکومت، کاروبار اور کمیونٹی کے درمیان ایک مربوط نقطہ کے طور پر تشکیل دیا گیا تھا۔ ان سفروں سے مجھے صحافت اور میڈیا کی مربوط طاقت پر اور بھی زیادہ یقین آیا ہے۔
کچن ایک بار پھر آگ سے بھڑک رہے ہیں، اور ایک کہانی کا سب سے خوبصورت حصہ سانحہ کے بعد شروع ہوتا ہے۔
بہت سے کاروبار برانڈ امیج کو ترجیح دیے بغیر فعال طور پر وسائل عطیہ کرتے ہیں۔ بہت سے فنکار، ڈاکٹر، سپاہی، اہلکار، اور شہری سوگوار خاندانوں کی مدد کرنے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں، انہیں دوبارہ شروع کرنے کا موقع ملتا ہے۔ اگرچہ ماضی میں ایک اچھی خبر کا مضمون قارئین کو منتقل کر سکتا ہے اور پھر وہیں ختم ہو سکتا ہے، آج قارئین مثبت تبدیلی پیدا کرنے میں حصہ لینا، عمل کرنا اور اپنا حصہ ڈالنا چاہتے ہیں۔ اور اکثر، کہانی کا سب سے خوبصورت حصہ ایک سانحے کے بعد شروع ہوتا ہے، جب کچن پر سکون ہوتا ہے اور لوگوں کو آگے بڑھنے کی امید ملتی ہے۔
NB Tran Mai Anh نے 2025 میں طوفانوں اور سیلابوں میں مدد کے لیے "One Warm Embrace" مہم کے دوران امدادی سرگرمیوں میں حصہ لیا۔
PV: ورثے کے بارے میں تحریروں اور Thien Nhan کے ساتھ سفر سے لے کر انسان دوستی کے منصوبوں اور کمیونٹی کی سرگرمیوں تک، ایسا لگتا ہے کہ صحافت نے کبھی بھی Tran Mai Anh کا ساتھ نہیں چھوڑا۔ آپ نے جتنے بھی سفر کیے ہیں، صحافت کی طرف سے منتخب ہونے پر آپ کس چیز کے شکر گزار ہیں؟
صحافی ٹران مائی انہ: شاید یہ اس بارے میں ہے کہ آپ لوگوں کو کس طرح دیکھتے ہیں۔
صحافت نے مجھے ایک زندگی میں کئی زندگیاں گزارنے کا موقع فراہم کیا۔ ہر ملاقات سے، میں نے لچک، ہمدردی سیکھی ہے، اور محسوس کیا ہے کہ عام چیزوں کے پیچھے انتھک کوششیں ہوتی ہیں۔
میرے نزدیک اگر آپ اسے لوگوں سے الگ کرتے ہیں تو صحافت محض تکنیک تک محدود ہو جاتی ہے۔ ایک مضمون ڈیٹا، ساخت، اور عمل کے لحاظ سے درست ہو سکتا ہے۔ تاہم، جو چیز واقعی مصنف کی قدر کی وضاحت کرتی ہے وہ صرف ان کی پیشہ ورانہ مہارت نہیں ہے۔ یہ واقعی ان کے عالمی نظریہ میں مضمر ہے، اس بات میں کہ صحافی دوسروں کے درد، خوشی یا قسمت پر کیا ردعمل ظاہر کرتے ہیں۔
شاید اسی لیے، میں پیشہ کی روایتی تعریفوں سے جتنا بھٹکتا ہوں، اتنا ہی زیادہ میں صحافت کو اپنے اندر ایک طرزِ زندگی کے طور پر باقی پاتا ہوں۔ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی اور مسلسل تبدیلی کے اس دور میں کوئی ادارہ اپنا نام بدل سکتا ہے۔ ایک نیوز روم ایک نئے مرحلے میں داخل ہوسکتا ہے۔ ایک شخص اپنی زندگی میں بہت سے مختلف پیشوں سے بھی گزر سکتا ہے۔
کچھ پیشے ایک ہی کام سے جڑے ہوئے ہیں۔ لیکن صحافت کے لیے، اس کی گہری سطح پر، یہ زندگی کے ایک انداز سے جڑی ہوئی ہے۔ مختلف وجوہات کی بناء پر، لوگ نیوز آرگنائزیشن چھوڑ سکتے ہیں، دوسری نوکری پر جا سکتے ہیں، یا بہت سے مختلف عہدوں سے گزر سکتے ہیں۔ لیکن جب صحافتی سوچ ان کی شخصیت کا حصہ بن جاتی ہے، تب بھی وہ صحافتی جذبے کو اپنے ساتھ اس طرح لے جاتے ہیں جس طرح وہ زندگی کا مشاہدہ کرتے ہیں، لوگوں کو سنتے ہیں اور معاشرے کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں۔
انٹرویو لینے والا: شکریہ، صحافی ٹران مائی آن!
"مستقبل کی کہانیاں" کے لیے کتاب کی رونمائی کی تقریب میں صحافی ٹران مائی انہ۔
صحافی تران مائی انہ 1973 میں ہنوئی میں پیدا ہوئیں، مرحوم صحافی ٹران مائی ہان اور شاعر بوئی کم انہ کی بیٹی تھیں۔ صحافت میں 25 سال سے زیادہ کے ساتھ، Tran Mai Anh نے ویتنامی ثقافت، ورثے اور لوگوں کے بارے میں کاموں اور اشاعتوں سے اپنی شناخت بنائی ہے، خاص طور پر Heritage Magazine کے ساتھ کام کرنے کے دوران۔ اس کے مضامین انسانی نقطہ نظر سے مالا مال ہیں، جو ہمیشہ لوگوں کو کہانی کے مرکز میں رکھتے ہیں۔
2007 میں، کوانگ نم کے جنگل میں چھوڑے گئے ایک لڑکے تھین نان کی کہانی سے متاثر ہو کر، ٹران مائی انہ نے کرداروں کے سفر میں کہانی نویس سے ساتھی تک اپنے پیشہ ورانہ سفر کو بڑھایا۔ اس نے "Thien Nhan and Friends" پروگرام کی بنیاد رکھی، جس نے ملک بھر میں خصوصی حالات میں ہزاروں بچوں کی مدد کرنے میں اپنا حصہ ڈالا۔
اپنی صحافتی اور سماجی سرگرمیوں کے علاوہ، ٹران مائی آنہ ایشیا انجری پریونشن فاؤنڈیشن (AIP فاؤنڈیشن) کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کی رکن ہیں اور کئی پیشہ ورانہ کونسلوں اور نیشنل ہیومن ایکٹ پرائز، VTV ایوارڈز، WeChoice Awards، اور Viet Solutions جیسے باوقار ایوارڈز میں حصہ لیتی ہیں۔
2010 میں، صحافی ٹران مائی آن کو صدر Nguyen Minh Triet کی طرف سے ایک تعریفی خط موصول ہوا اور تھانگ لانگ - ہنوئی کی 1000 ویں سالگرہ کے موقع پر ہنوئی کے ایک بہترین شہری کے طور پر اعزاز سے نوازا گیا۔ 2017 میں، انہیں فوربس ویتنام نے ویتنام کی 50 سب سے زیادہ بااثر خواتین میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا۔ 2024 میں، Tatler ویتنام نے صحافی Tran Mai Anh کو ایشیا کے سب سے زیادہ بااثر 2024 کی فہرست میں، چینج میکرز کے زمرے میں اعزاز سے نوازا۔
ماخذ: https://vtv.vn/co-nhung-nha-bao-viet-bang-cuoc-doi-100260621000852487.htm
![[انفوگرافک] بہت سی نئی پالیسیاں یکم جولائی سے لاگو ہوں گی۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782688947907_cac-quy-inh-chinh-sach-moi-co-hieu-luc-tu-ngay-172026-1-63225357694097902767392-69828806835403898710899.webp)
