ٹیٹ کی چھٹی پر 'بادشاہ کی دعوت'

ٹیٹ کی چھٹی پر کنگ کھائی ڈنہ کے دور حکومت میں کین چان محل میں مینڈارن کے لیے ضیافت کا اہتمام کیا گیا (دستاویزی تصویر)

ہمارے ملک کی تاریخ کی کتابوں کے مطابق، Ly Dynasty اور اس سے پہلے صرف واقعی بڑے واقعات ریکارڈ کیے گئے، کبھی کبھی پورے سال میں صرف ایک ہی واقعہ ہوتا تھا، اس لیے یہ کافی خاکہ تھا۔ صرف ٹران خاندان سے ہی ہم نے ٹیٹ کے پہلے دن شاہی دربار کی تقریب منعقد کرنے کے تاریخی ریکارڈ دیکھے، جیسے کہ نگوین فونگ کے 8ویں سال (1258) میں، جب ڈائی ویت کی فوج اور لوگوں نے منگولوں کو شکست دی تھی جب انہوں نے پہلی بار ہمارے ملک پر حملہ کیا، اور یہ واقعہ تیت کے پہلے دن ہی پیش آیا۔ "Dai Viet Su Ky Toan Thu" نے لکھا: "موسم بہار میں، پہلے مہینے میں، پہلے دن، بادشاہ مرکزی ہال میں بیٹھا، اور سینکڑوں مینڈارن کو دربار میں آنے کی دعوت دی۔ لوگ پہلے کی طرح پر سکون تھے۔"

بادشاہ کی طرف سے سول اور فوجی حکام کو ضیافت دینے کی کہانی پہلی بار "مکمل کتاب" میں لی خاندان کے ابتدائی دور میں، بادشاہ لی تھائی ٹونگ کے دور میں، تھیو بن کے دور کے دوسرے سال (1435) کے سال At Mao میں درج کی گئی تھی۔ اس تاریخ کی کتاب میں لکھا ہے: "بادشاہ نے اندر اور باہر سول اور ملٹری حکام کو 5 دن کی ضیافت دی، اور مختلف عہدوں کے مطابق باہر کے عہدوں پر تعینات ہونے والے سول اور فوجی افسران میں پیسے تقسیم کیے"۔ تاہم، یہ واقعہ ٹیٹ کے چوتھے دن کے بعد ہوا، کیونکہ چوتھے دن، لی خاندان کی عدالت نے آئی لاؤ، سان میک اور ست ماؤ کے ایلچی کا استقبال کیا، جب وہ "سونے اور چاندی کی شراب اور دو ہاتھی بطور خراج تحسین لے کر آئے"۔

Ky Ty کے سال، تھائی ہوا دور کے 7ویں سال، بادشاہ لی نین ٹونگ (1449) کے دور حکومت میں، "Toan Thu" نے ریکارڈنگ جاری رکھی: "بہار، جنوری، مینڈارن کے لیے ایک ضیافت کا انعقاد کیا جاتا تھا۔ Ngo فوج کو شکست دینے کے لیے رقص اور موسیقی کا استعمال کیا جاتا تھا"۔ Binh Ty کے سال، Dien Ninh دور کے تیسرے سال (1456)، یہ واقعہ دوبارہ ریکارڈ کیا گیا، واضح تاریخ کے ساتھ، Tet کے تیسرے دن: "مینڈارن کے لیے ایک عظیم الشان ضیافت کا انعقاد کیا گیا، لینگ سون کنگ (لی) نگہی ڈین نے ضیافت میں شرکت کی"۔ Le Nghi Dan کی ظاہری شکل کو تفصیل سے درج کیا گیا تھا، کیونکہ بعد میں، Dien Ninh (1459) کے 6 ویں سال، Le Nghi Dan نے خود تخت سنبھالنے کے لیے بادشاہ Le Nhan Tong کو قتل کر دیا۔

بادشاہ لی تھان ٹونگ شاید ضیافت پسند نہیں کرتا تھا، اس لیے اس کے دور حکومت میں اس کی رعایا کے لیے ضیافتوں کا کوئی ریکارڈ نہیں تھا۔ یہاں تک کہ ہانگ ڈک (1483) کے 14ویں سال میں، اس سال کی تاریخ کی پہلی سطر میں کہا گیا: "بہار، جنوری، 13، سرکاری ملازمین کے لیے ضیافتوں پر پابندی لگانا تاکہ تقریب پر قبضہ کرنے کے لیے پکوان تیار کیے جا سکیں!"

لی ٹرنگ ہنگ کے دور میں، چن ڈان کی صبح، لارڈ ٹرین نے ہمیشہ سول اور ملٹری مینڈارن کی قیادت کی تاکہ بادشاہ لی کی لمبی عمر کا جشن منایا جا سکے۔ اس کے بعد، ٹیٹ سرگرمیاں بنیادی طور پر لارڈ ٹرین کے محل میں ہوتی تھیں، جس میں لارڈ کا مینڈارن کی تفریح ​​کے لیے ضیافت کا انعقاد بھی شامل تھا۔ ضیافت سے لطف اندوز ہونے کے علاوہ، مینڈارن کو بھی رب کی طرف سے "قیمتی رقم" کی اکائی میں رقم سے نوازا گیا (ہر مینڈارن کے پاس 600 ڈونگ ہونا ضروری تھا، جبکہ لوگوں نے "قیمتی رقم" خرچ کی، ہر مینڈارن کے پاس صرف 360 ڈونگ تھے)۔ پہلے درجے کے مینڈارن کے لیے انعام 5 قیمتی رقم کوان تھا۔ دوسرے درجے کے مینڈارن کو 4 کوان ملے۔ تیسرے درجے کے مینڈارن کو 3 کوان ملے۔ چوتھے درجے کے مینڈارن کو 2 کوان ملے۔ چھٹے اور ساتویں رینک والے مینڈارن کو ڈیڑھ کوان ملا۔ آٹھویں اور نویں درجے کی مینڈارن اور سول اور ملٹری مینڈارن Pho Tri, Thiem Tri, Cau Ke نے 1 کوان حاصل کیا...

ڈانگ ٹرونگ میں، کمیٹیوں کے لیے ضیافتوں کا ضابطہ لارڈ نگوین انہ کے دور میں شروع ہوا، لیکن سب سے پہلے، یہ سب سے اہم تقریب یعنی لارڈ کی سالگرہ تھی۔ Nguyen Dynasty کی تاریخ کی کتاب "Dai Nam Thuc Luc" میں کہا گیا ہے کہ تن ہوئی (1791) کے سال بہار، جنوری، مقدس سالگرہ (15th) کو وان تھو تہوار کے طور پر لیا گیا تھا۔ اس تقریب میں، تھائی مائیو کو مطلع کرنے کی تقریب کے بعد، ملکہ ماں کی زیارت کرنے کے بعد، مینڈارن نے رب کی لمبی زندگی کی خواہش کی، ایک سیکشن تھا "مینڈارن کو فوونگ ڈائن (مربع محل) میں ضیافت کرنے دو۔ تب سے، یہ ایک سالانہ رواج تھا"۔

نگوین خاندان میں نئے قمری سال کے موقع پر مینڈارن کو ضیافت دینے کا رواج غالباً بادشاہ من منگ کے دور میں شروع ہوا تھا۔ نگوین خاندان کی تاریخ نے اس بادشاہ کے فرمان کو من منگ کے 7 ویں سال (1826) میں نئے قمری سال کے موقع پر مینڈارن کو انعام دینے کے بارے میں درج کیا: "قمری نیا سال آنے والا ہے، میں تم سب کے ساتھ تیت کا جشن مناؤں گا، اس دن میں ضیافت کا حکم دوں گا اور تمھارے فوجیوں اور شہزادوں کے عہدے کے مطابق چاندی کا انعام دوں گا۔ فرسٹ رینک میں سے ہر ایک کو 10 ٹیلز ملیں گے؛ جونیئر تھرڈ رینک کو 3 ٹیلز ملیں گے۔

اس کے بعد سے بڑی تعطیلات اور تہواروں پر حکام کو ضیافت دینے کا رواج برقرار ہے، بشمول نیا سال، لمبی عمر، اور ڈوان ڈونگ تہوار (5ویں قمری مہینے کا 5واں دن)، خزاں کے وسط کا تہوار (8ویں قمری مہینے کا 15واں دن)، یا ملکہ کی ماں کی 50ویں اور 70ویں پیدائش۔ ضیافتوں کا رواج صرف اس وقت معطل کیا گیا تھا جب ریاست میں سرکاری سوگ تھا، اور ضیافت کی تمام سرگرمیاں ختم کر دی گئی تھیں۔ مثال کے طور پر، بادشاہ جیا لانگ کے انتقال کے بعد، بادشاہ من منگ تخت پر بیٹھا، من منگ کے پہلے سال (1820) کین تھن میں، ملکہ تھوا تھین کاو کو بعد از مرگ نام دینے کے بعد، بادشاہ نے دارالحکومت اور بیرون ملک حکام کو ضیافتوں کی ادائیگی کے لیے چاندی دی۔

تمام عہدیداروں کے لیے بادشاہ کے حکم میں کہا گیا: "جب آپ پہلی بار تخت پر بیٹھیں تو آپ کو ہر ایک کے ساتھ مہربانی کا مظاہرہ کرنا چاہیے، اور اپنی رعایا کے لیے ضیافت کرنی چاہیے، بادشاہ کے روشن خیالی اور آپ کی مہربانی کا جشن منانا، اور اعلیٰ اور ماتحتوں کے درمیان ہم آہنگی پر یقین رکھنا... معمول کی رسم احترام دینا اور ادائیگی کرنا ہے، اور پھر بھی سب کچھ ہو گیا، اور پھر بھی موسیقی کی آوازیں سنائی دیں۔ ابھی تک ٹھنڈا نہیں ہوا ہے، اور کیا یہ وقت ہے کہ بادشاہ اور اس کی رعایا کے لیے خوشی کی ضیافت کی جائے، لیکن کام کو ترک نہیں کیا جا سکتا، اس لیے چاندی کو مختلف درجات کے مطابق دیا جاتا ہے (پہلے درجے کے اوپر، چاندی 20، 1 سے اوپر، 1 درجے کے اوپر)۔ 8 درجے کے نیچے، تیسرے درجے کے اوپر 3 ٹیل، چوتھے درجے کے اور اس سے اوپر کے اہلکار ہیں)۔

مینڈارن کے لیے Nguyen خاندان کی ضیافتیں اکثر Can Chanh Palace میں منعقد ہوتی تھیں۔ من منگ کے دور حکومت کے ابتدائی سالوں میں، دربار نے مینڈارن کے بیٹھنے کے لیے میزوں کا بندوبست کرنے کے لیے صحن میں پھولوں کی ایک ٹریلس بھی بنائی تھی۔ بعد میں، بادشاہ نے وزارتِ عبادات سے کہا: "میرا خیال ہے کہ پچھلے شہنشاہوں کی ضیافتیں زیادہ تر محل میں ہوتی تھیں۔ اب محل کشادہ ہے، تو خیمہ بنانے اور مزدوری کرنے کی کیا ضرورت ہے۔ اب سے جب جشن کا دن ہو تو محل میں ضیافت کا انعقاد ہی کافی ہے۔"

کین چان محل میں ضیافت کے دوران بیٹھنے کے انتظامات کی تفصیلات من منگ (1837) کے 18ویں سال "ڈائی نام تھوک لوک" میں درج کی گئی ہیں، منسٹری آف رائٹس کی رپورٹ کے مطابق: "کین چان پیلس کے بائیں اور دائیں جانب فوجی مشیروں کے دو گھر، جن میں سے ہر ایک 5 کمروں پر مشتمل ہے، آٹھ کمروں کے درمیانی ڈھانچے کے ساتھ ملٹری ڈھکے ہوئے ہیں۔ بائیں طرف کے مشیروں کے پاس قومی مہر لگانے کے لیے ایک سرخ رنگ کی میز ہے، بائیں اور دائیں طرف کے کمرے مینڈارن کے بیٹھنے کے لیے ہیں جو کہ لانگ ٹرنگ، Khoa Dao، Vien Ngoai Lang، اور یہاں تک کہ لائ ڈائین کے عملے کے پاس تختوں پر بیٹھا ہے جو کہ عدالت سے متعلق ہے۔ Ngoai، اور Khoa Dao دارالحکومت میں چوتھے اور پانچویں درجے کے مینڈارن ہیں، اب عوامی دفتر میں لائ ڈچ کے ساتھ بیٹھنا مزین نہیں سمجھا جاتا ہے، لہذا، براہ کرم درمیانی کمرے میں تختوں کی قطاریں اور دو بائیں اور دائیں جانب اینٹوں کی سیڑھیوں تک اُٹھائیں جس کے درمیان دو قطاریں ہیں اور بائیں طرف ایک تختہ ہے۔ مہر، اور باقی ایک چٹائی کے بعد ہے." شہزادوں اور بادشاہوں کا۔ دو بائیں اور دائیں کمرے دفاتر کے مینڈارن کے بیٹھنے کے لیے ہیں، دو بائیں اور دائیں کمرے Lang Trung، Vien Ngoai اور Khoa Dao کے لیے ہیں۔ اس کے علاوہ، چو سو، ٹو وو، بیٹ، اور کیو فام کلرکوں سے، سبھی چٹائیاں پھیلا کر زمین پر بیٹھ گئے۔

تعطیلات اور نئے سال کے دوران ضیافتوں اور چاندی کے انعامات کے علاوہ، کنگ من منگ نے ریشم کے اہلکاروں کے لیے مختلف درجات کے مطابق اضافی انعامات بھی تجویز کیے تھے۔ تعطیلات اور نئے سال کے دوران ضیافتوں میں شرکت کی اجازت دینے والے ارکان کے بارے میں "Dai Nam Thuc Luc" نے کہا کہ 16ویں سال Minh Mang (1835) میں بادشاہ نے وزارتِ عبادات کو ہدایت کی: "پرانا اصول ہے کہ ہر سال نئے سال کے تہوار پر ضیافتیں اور انعامات دیے جاتے ہیں، وان کے اعلیٰ عہدوں کے سول اور فوجی افسران کو دیے جاتے ہیں۔ پانچویں اور اس سے اوپر کے سول اور ملٹری افسروں کو وزارت دفاع کے نائب وزراء کی طرف سے ضیافت دی جاتی ہے، تاہم، اس سے متعلق سب کو خوشی کی تقریب میں شامل کرنے کی اجازت تھی۔ اگر وہ حاضر ہونے کے لائق نہیں ہیں تو کیا ان کو حاضر ہونے دینا مناسب ہے؟

لہٰذا اب یہ فیصلہ کیا گیا ہے کہ: تمام تقاریب میں قواعد کے مطابق درجہ کے مطابق شرکت کرنی چاہیے۔ جہاں تک کابینہ کے اراکین، پریوی کونسل، اور وزارتوں، محکموں اور سینسریٹ کے دفاتر کے Ngoai Lang کے دفتر کا تعلق ہے، ایسی کسی بھی تقریب میں شرکت کی اجازت نہیں ہے جس میں اصل رینک ابھی تک شرکت کے لائق نہیں ہے۔

پھر، من منگ (1837) کے 18ویں سال، قمری نئے سال کے پہلے دن، اس سال ملکہ ماں کی طرف سے ایک جشن منایا گیا: "دارالحکومت میں سول اور فوجی حکام، پانچویں درجہ اور اس سے اوپر کے، مقامی حکام کے ساتھ مل کر، سالانہ اجلاس میں آئے، سب کو ضیافت دی گئی اور رینکوں سے نوازا گیا۔"

دارالحکومت کے وہ اہلکار جو ضیافت میں شرکت کے لیے فہرست میں شامل ہیں، اگر انہیں سرکاری کام پر جانا پڑے تو انہیں بھی معاوضہ دیا جائے گا۔ 1837 میں جاری ہونے والے بادشاہ کے حکم میں واضح طور پر کہا گیا تھا: "دارالحکومت کے تمام سول اور فوجی حکام، وزارتِ عوامی سلامتی کے ساتویں درجے کے وزیر سے سول، وزارتِ عوامی سلامتی کے چھٹے درجے کے کیپٹن اور اس سے اوپر کے فوجی، جنہیں جشن کے دن ضیافت میں شرکت کی اجازت نہیں ہے، وزارت کی طرف سے مقرر کردہ کوئی بھی اہلکار، جو ابھی تک سرکاری کاروبار پر ہیں، دو فوجیوں کو واپسی کے بعد ملازمت نہیں دی جائے گی۔ ان کے عہدے کے مطابق کوئی بھی شخص جو اپنی چھٹی کے بعد سوگ منانے کے لیے واپس آئے یا اپنی رہائش گاہ پر بیمار ہو اسے ایک ماہ کی تنخواہ دی جائے گی۔"

کتاب "Kham dinh Dai Nam hoi dien su le" کے مطابق، شاہی دربار کی دعوتوں میں اہم تعطیلات پر بادشاہ کے آباؤ اجداد کی پوجا کرنے کے لیے مندروں اور مزاروں پر چڑھاوے شامل تھے جیسے Tet Nguyen Dan، دیگر تعطیلات، عہدیداروں کی تفریح ​​کے لیے ضیافتیں یا نئے فارغ التحصیل ڈاکٹروں کے لیے چینی سفیر اور ضیافتیں، جو براہ راست کوانگ ایجنسی کے ذریعہ کُک اور کُک ایجنسی کے ذریعے دیکھے گئے تھے۔ Ly Thien اور Thuong Thien کے محکمے۔ اس کتاب میں کہا گیا ہے کہ ضیافتوں کی دعوتوں کو مختلف زمروں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ بڑی دعوت میں 161 پکوان شامل تھے، جیڈ دعوت میں 30 پکوان تھے، قیمتی دعوت میں 50 پکوان تھے، اور ڈم سم فیسٹ میں 12 پکوان تھے۔ تاہم، شاہی ضیافتوں میں پکوان کی تفصیلات آج تک تفصیل سے درج نہیں کی گئیں۔

تاہم، شاہی کھانوں سے جو آج تک جاری ہے، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ "شاہی دعوت" یقیناً بہت پرتعیش، لذیذ اور کم مہنگی بھی ہو گی۔

LA (ترکیب)

ماخذ: https://baohaiduong.vn/co-vua-ban-ngay-tet-403978.html