جب تک درخت ہیں، کوانگ نام کی روح ہے۔

VHXQ - Quang Nam کے لوگوں کے لیے، ہر ایک پرانا درخت کئی نسلوں کی یاد ہے، زمین کی بحالی، جنگ اور وطن کی تعمیر نو کے سالوں کا نشان ہے۔ لہذا، ایک درخت کی حفاظت اکثر جڑوں کے تحفظ کے بارے میں بھی ہے، اس زمین کی روح کو بچانا ہے۔

ایک 500 سال پرانا انجیر کا درخت تھاچ ٹین کمیونل ہاؤس اور کی انہ سرنگ کے ساتھ کھڑا ہے۔ تصویر: Le Huy Tuan.

جیسے جڑوں والا درخت

کوانگ نام کے لوگوں کی کئی نسلیں مصنف وو کوانگ کی تحریروں کے ساتھ اپنے ناول "ہوم لینڈ" کے ذریعے پروان چڑھی ہیں۔ اس میں، نہ صرف تھو بون ندی کے کنارے ایک گاؤں ہے جس میں بچپن کی خوبصورت یادیں ہیں، بلکہ لوگوں اور فطرت کے درمیان گہرا تعلق بھی ہے۔ باغ میں کٹے کے درخت، داخلی دروازے پر بانس کا باغ اور گھر کے چاروں طرف ٹریلس خاندان کے افراد کی طرح موجود ہیں، لوگوں کے ساتھ ساتھ پروان چڑھ رہے ہیں، بارش اور دھوپ کے موسموں اور زندگی کی تبدیلیوں کی گواہی دے رہے ہیں۔

مجھے اب بھی "کراسنگ دی ریپڈز" کے باب کا حوالہ یاد ہے جو میں نے ہائی اسکول میں پڑھا تھا: "پہاڑوں کے کنارے، گھنی جھاڑیوں کے درمیان اُگنے والے بڑے درخت دور سے ایسے نظر آتے تھے جیسے بوڑھے بازو لہراتے ہوئے، اپنی اولاد کو آگے بڑھنے کی ترغیب دیتے ہیں۔" شاید مصنف کے ذہن میں اور عام طور پر کوانگ نام کے لوگوں کے ذہن میں، وہ بڑے درخت آباؤ اجداد کی مجسم شکل تھے جو زمین پر دوبارہ دعویٰ کرنے کے سفر میں اپنی اولاد کی رہنمائی کے لیے بازو پھیلا رہے تھے۔

یہی وجہ ہے کہ کوانگ نام کے لوگ طویل عرصے سے درختوں کو ایک خاص پیار سے دیکھتے ہیں۔ انسانوں کی طرح درختوں کی بھی زندگی ہے۔ ان کا بچپن زمین سے نکلنے والے جوان انکروں جیسا ہوتا ہے۔ پھولوں اور پھلوں کے موسم کی طرح ان کی جوانی ہے۔ ان کا بڑھاپا کھردری چھال اور انگوٹھیوں کی طرح ہے جو وقت کے نشانات کو برداشت کرتا ہے۔

لیکن انسانی زندگی مختصر ہے، جب کہ ایک درخت کی زندگی سینکڑوں، ہزاروں سال تک چل سکتی ہے۔ لاتعداد نسلیں پیدا ہوتی ہیں اور مرتی ہیں، لیکن درخت کی جڑیں زمین میں گہرائی تک پیوست رہتی ہیں، ایک خاندان، ایک نسب، ایک وطن کی یادیں محفوظ رہتی ہیں۔ اور اس سے بڑھ کر، لکڑی کے ہر ٹکڑے کے اندر، ہر ایک قدیم جڑ میں، ایک پورے خطے کی تاریخ، خون، ہڈیاں اور یادیں پوشیدہ ہیں۔

تام تھانگ (بان تھاچ وارڈ) میں 500 سال سے زیادہ پرانا برگد کا درخت تھاچ تان فرقہ وارانہ گھر اور کی انہ سرنگ کے ساتھ اب بھی جنگ کے گواہ کے طور پر کھڑا ہے۔ سفید ریت کے ٹیلوں کے درمیان، جو کبھی بموں اور گولیوں سے تباہ ہو جاتا تھا، یہ درخت بہت سی لڑائیوں کے دوران گوریلوں کے لیے ایک "مشاہدہ پوسٹ" بن چکا ہے۔

یا تھو بون اور وو جیا ندیوں کے کنارے واقع دیہاتوں میں برگد اور انجیر کے درختوں پر غور کریں، جو کبھی انقلابی کارکنوں کی خفیہ ملاقات کی جگہیں تھیں۔ ان بڑے درختوں کے ساتھ کئی خفیہ سرنگیں کھودی گئی تھیں، ان کی جڑیں زمین میں گہرائی تک پیوست تھیں، جو ہر روز اپنے وطن کے لیے لڑنے والوں کو خاموشی سے پناہ دیتے تھے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

ثقافتی تعاون کو فروغ دینے سے ویتنام اور جرمنی کے درمیان عوام کے درمیان تعلقات مضبوط ہوتے ہیں۔3 جولائی 2026 کو، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے ہیڈ کوارٹر میں، نائب وزیر ثقافت، کھیل اور سیاحت ٹا کوانگ ڈونگ نے جرمن ورلڈ یونیورسٹی سپورٹ آرگنائزیشن کے صدر مسٹر کمبیز غوامی کی قیادت میں ریاست ہیسن (جرمنی) کے ایک وفد کا استقبال کیا اور ان کے ساتھ کام کیا۔

ماسٹرائز گروپ اور 'آرٹ ٹاک - آرٹ کے ساتھ مباحث'علم لوگوں کو یہ سمجھنے میں مدد کرتا ہے کہ دنیا کیسے کام کرتی ہے، جب کہ فن اور ثقافت لوگوں کو مہذب اور مہذب زندگی گزارنے کی ترغیب اور بیدار کرتے ہیں۔

ماخذ اور "سرنگوں کی پیروی" کے مقابلے کے حوالے سے۔سابقہ ​​ٹام کی شہر کے علاقے میں طلباء اور یوتھ یونین کے اراکین نے "سرنگوں کی پیروی - ڈسکورنگ بان تھاچ ٹوڈے" مقابلے کے ذریعے اپنے وطن سے محبت اور پچھلی نسلوں کے لیے شکرگزاری کا اظہار کیا ہے۔

مجھے وہ کہانیاں یاد ہیں جو میری ساس نے سنائی تھیں، صوبہ کوانگ نام کی ایک سادہ سی عورت جس نے زندہ رہنے، جنگ کے میدان میں اپنی گراؤنڈ رکھنے، اور انقلاب میں لڑنے والے اپنے شوہر کو سپلائی کرنے کے لیے بمباری اور گولہ باری کے برسوں کا سامنا کیا۔ اس کی یاد میں ہمیشہ کیسوارینا کے درختوں کی قطاریں رہتی تھیں۔

کیسوارینا کے درختوں کی قطاریں رات بھر ان عورتوں اور ماؤں کے بارے میں کہانیاں سناتی رہیں جنہیں دشمن نے خندق کھودنے پر مجبور کیا تھا: "اگر تمہارے شوہر ہمیں گولی مار دیں تو تمہیں ہمارے اندر چھپنے کے لیے خندق کھودنی چاہیے۔" کیسوارینا کے درختوں کی ان قطاروں نے جھاڑو کے دوران گولیوں کا سامنا کیا جس نے ہوا ہائی اور ڈین بان میں "وائٹ زون" قائم کیا۔ اور یہ کیسوارینا کے درختوں کی وہی قطاریں تھیں جنہوں نے ان لاتعداد ماؤں اور بہنوں کو پناہ دی جنہوں نے فتح کے دن تک انقلاب کی فراہمی کے لیے خوراک اور گولہ بارود اٹھایا۔

نائی نام کے اجتماعی گھر میں برگد کا درخت۔ تصویر: ہا سوئین کھی

وطن کی روح کی حفاظت

کوانگ نام کے لوگ درختوں سے بہت قدرتی اور حفاظتی انداز میں محبت کرتے ہیں۔ وہ سمجھتے ہیں کہ درختوں نے اپنے ساتھ لاتعداد طوفانوں اور چلچلاتی دھوپ کا سامنا کیا ہے۔

اس خطے میں طوفان کے بعد ہرے بھرے درختوں کو کس نے نہیں دیکھا؟ پتے سڑکوں کو ڈھانپ دیتے ہیں، شاخیں کٹ جاتی ہیں، جڑیں اکھڑ جاتی ہیں... لیکن جب طوفان گزرتا ہے، کوانگ نام کے لوگ احتیاط سے ہر درخت کو سہارا دیتے ہیں، ٹوٹی ہوئی شاخوں اور پتوں کو تراشتے ہیں، تاکہ اگلے موسموں میں درخت بڑھتے رہیں، سایہ فراہم کرتے رہیں۔

شاید اسی لیے، آج کی شہری کاری کے درمیان، کوانگ نام کے لوگ اب بھی پرانے درختوں، قدیم باغات، اور دریا کے کنارے مینگرو کے جنگلات کو پسند کرتے ہیں۔ یہ سمجھنا آسان ہے کہ کیوں: سڑکیں دوبارہ تعمیر کی جا سکتی ہیں، مکانات نئے بنائے جا سکتے ہیں، لیکن جب کوئی قدیم درخت گر جاتا ہے، تو زمین میں جڑی سینکڑوں سال کی یادیں ختم ہو جاتی ہیں۔

بیس سال سے بھی زیادہ پہلے نائی نام گاؤں کے کمیونل ہاؤس (ہوآ کوونگ وارڈ) میں برگد کے تین قدیم درختوں کو منتقل کرنے کی کہانی میں اس جذبے کا واضح طور پر مظاہرہ کیا گیا ہے۔ سیلاب سے بچاؤ کے لیے جب اجتماعی گھر کی بنیاد رکھی گئی تو حکام اور عوام دونوں کے لیے سوال یہ تھا کہ برگد کے ان درختوں کو کیسے بچایا جائے جو نسلوں سے اجتماعی گھر کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں؟

"جینیئس" Nguyen Cam Luy نے ایک ایسا کام کیا جو اس نے پہلے کبھی نہیں کیا تھا: زندہ برگد کے درختوں کو برقرار رکھنا۔ اس نے مٹی، پانی کے ذرائع کا مطالعہ کیا اور مٹی اور جڑ کے نظام کو محفوظ رکھنے کے طریقے تلاش کیے تاکہ درخت اپنی نئی جگہ پر رہتے رہیں۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

سینئر پارٹی اور ریاستی قائدین امریکہ کو اس کے قومی دن پر مبارکباد دینے والے خطوط اور ٹیلی گرام بھیجتے ہیں۔امریکہ کے یوم آزادی پر مبارکبادی خطوط اور پیغامات میں، ویتنام کی پارٹی اور ریاست کے سینئر رہنماؤں نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکہ کو اپنے تزویراتی لحاظ سے اہم شراکت داروں میں سے ایک سمجھتا ہے۔

ویتنامی پارٹی اور ریاست کے سینئر رہنما خطوط اور ٹیلی گرام بھیجتے ہیں جس میں امریکہ کو اس کے قومی دن پر مبارکباد دی جاتی ہے۔امریکہ کے یوم آزادی پر مبارکبادی خطوط اور پیغامات میں، ویتنام کی پارٹی اور ریاست کے سینئر رہنماؤں نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکہ کو اپنے تزویراتی لحاظ سے اہم شراکت داروں میں سے ایک سمجھتا ہے۔

ویتنام اور امریکہ کے درمیان دوستی کو مضبوط کرنا۔3 جولائی کو، پیسیفک پارٹنرشپ - فرینڈز آف دی پیسیفک 2026 پروگرام کے ایک حصے کے طور پر، یو ایس آرمی پیسفک کے وفد نے، جس کی قیادت یو ایس آرمی پیسفک کے ڈپٹی کمانڈر لیفٹیننٹ جنرل جوئل ووول کر رہے تھے، نے کوانگ ٹرائی صوبائی ملٹری کمانڈ کا بشکریہ دورہ کیا۔

یہ خبر سن کر کہ "معجزہ کار" مندر کو اٹھا کر درخت کو حرکت دے گا، لوگوں کا ایک بڑا ہجوم اسے دیکھنے کے لیے جمع ہو گیا۔ ایک خاص طور پر دلچسپ اور دل کو چھو لینے والی تفصیل جو بہت سے لوگوں کو اب بھی یاد ہے وہ یہ ہے کہ جب مندر کے صحن میں بڑے پیمانے پر درختوں کے تنے کو میٹر کے حساب سے منتقل کیا جا رہا تھا تو چڑیا کے گھونسلے برگد کی اونچی شاخوں پر برقرار رہے۔

ڈا نانگ کے اس وقت کے حکام اور "معجزہ کار" Nguyen Cam Luy نے نہ صرف درختوں کو محفوظ کیا بلکہ اس زندگی کو بھی محفوظ کرنے کا انتخاب کیا جو ان میں جڑ پکڑ چکی تھی۔ ایسی قدریں ہیں جو صرف ایک درخت میں نہیں بلکہ وقت کی تہوں میں، لوگوں کی زندگیوں اور اس کے سائے تلے کہانیاں ہیں۔

کوانگ نام کے لوگ درختوں کی قدر کرتے ہیں کیونکہ ان کے وطن کے ہر درخت میں ان کے بچپن کا ایک حصہ، ان کی تاریخ کا ایک حصہ اور ان کی جڑوں کا ایک حصہ ہے۔ اور جب تک وہ درخت باقی رہیں گے، کوانگ نام کی روح کے پاس پناہ حاصل کرنے کے لیے جگہ موجود رہے گی۔

ماخذ: https://baodanang.vn/con-cay-con-hon-xu-quang-3342950.html