یہ کس قسم کی پیشکش ہے؟

اگر صحیح ہجے کیا جائے تو، Giàng کا مطلب ہے جنت، وسطی پہاڑی علاقوں میں نسلی اقلیتوں کے عقائد میں سب سے بڑا دیوتا۔ ان کے لیے، Giàng، Yàng، یا Yang کے تصورات اکثر آسمان اور دیگر دیوتاؤں دونوں کو گھیرے ہوئے ہیں۔ Giàng سنسکرت (ایشور - ازوارا)، عبرانی میں (אלוהים)، یا انڈونیشیائی (Tuhan) میں خدا/Supreme Being کے لفظ سے مماثل ہے...

Giàng شمالی ویتنام میں نسلی اقلیتوں کے درمیان ایک عام کنیت بھی ہے، خاص طور پر ہمونگ کمیونٹی کے اندر، اور اسے 19ویں صدی سے ہمونگ زبان پر مبنی Quốc ngữ (ویتنامی حروف تہجی) ڈائریکٹریوں میں درج کیا گیا ہے۔

مختصر یہ کہ قربانی پیش کرنا جنت کے لیے قربانیاں پیش کرنے کے مترادف نہیں ہے۔ تو، "ڈانگ" کا کیا مطلب ہے؟

Nôm رسم الخط میں لکھے گئے Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ میں، ایک جملہ ہے: 會𣈙仕娓誦经供養 (Hội rày sãi vãi tụng kinh cúng dàng,8)۔ Cúng dàng کا مطلب ہے "پیشکش، پیشکش پیش کرنا۔" ڈانگ چینی میں dưỡng (養) جیسا ہی ہے، ایک اور تلفظ dương ہے۔ دوسرے الفاظ میں، cúng dàng cúng dâng (供養) کی ایک بگڑی ہوئی شکل ہے، جو براہ راست چینیوں سے لی گئی ہے، اس لیے ڈانگ کا مطلب جنت نہیں ہے۔ براہ کرم دو الفاظ dàng اور Giàng کے درمیان ہجے کا فرق نوٹ کریں۔

بدھ مت میں، پیشکش علامتی تحائف ہیں جو تین جواہرات (بدھ، دھرم، سنگھا) کو پیش کیے جاتے ہیں۔ ان پیشکشوں میں عام طور پر موم بتیاں، بخور، بستر، پھل، کھانے پینے کی چیزیں، بینرز اور بدھ مت کے دیگر مقدس اشیا شامل ہیں۔ چونکہ راہب اپنی مشق کے دوران بیرونی حالات سے لاتعلق رہتے ہیں، اس لیے وہ اپنے لیے ضروریات زندگی فراہم نہیں کر سکتے اور انہیں عام بدھوں کی مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔ لہذا، دوسروں کو مشق کرنے میں مدد کرنا دوسروں کو روشن خیالی حاصل کرنے میں مدد کرنا ہے، اور اس طرح کی پیشکشوں کو قابل قدر سمجھا جاتا ہے۔

بدھ مت کے ماننے والوں کے لیے یہ عام بات ہے کہ وہ راہبوں کی مدد کے لیے پیسے استعمال کرتے ہیں یا بدھ کے مجسموں کے سامنے نذرانہ پیش کرتے ہیں۔ ماضی میں، راہب مالیاتی پیشکش قبول نہیں کرتے تھے۔ چین میں تانگ خاندان کے بعد، جب زین بدھ برادری نے زین خانقاہی نظام قائم کیا تو راہبوں کو رقم قبول کرنے کی اجازت تھی۔ جاپان میں اسے "خالص پیسہ" (净财) کہا جاتا ہے۔ تھیرواڈا بدھ مت نے یہ شرط رکھی ہے کہ راہبوں کو سونا، چاندی یا قیمتی سامان رکھنے کی اجازت نہیں ہے۔ تمام اثاثوں کا انتظام عام بدھسٹ ("خالص لوگ") (净人) کرتے ہیں۔ بدھ کے مجسموں کے سامنے پیسے پیش کرنے کو "بدھ کو عطیہ کرنا" (赕佛) کہا جاتا ہے۔

ہم بدھوں اور سنگھا کے سامنے اپنے ہاتھ ملا کر، گھٹنے ٹیکنے، یا سجدہ بھی کر سکتے ہیں۔ اسے "احترام کی پیشکش" (敬供養) کہا جاتا ہے۔ پانچ اصولوں پر عمل کرنا، دس فضیلتیں، ستروں کا جاپ کرنا، بدھ کے نام کا ورد کرنا، یا مراقبہ کرنا، مراقبہ کرنا... بھی پیشکش کی شکلیں ہیں، جنہیں "عملی پیشکش" کہا جاتا ہے۔

(دھرم کی پیشکش) بدھ مت کے مفہوم کو تمام باشعور انسانوں تک پھیلانا، انہیں مصائب سے بچنے اور خوشی حاصل کرنے میں مدد کرنا، "دھرم کی پیشکش" (法供養) کہلاتا ہے۔ بدھ مت میں، "جسم کی پیشکش" (身供養) بھی ہے، جیسے سونگ خاندان کے دور میں ہان چینی راہبوں کے سروں پر "انگلیاں جلانا" یا "انگوٹھی کے نشان کو جلانا"، جسے جسم کی پیشکش تصور کیا جاتا ہے۔ عام لوگوں کے لیے، مندر کی مدد کے لیے کام کرنا، بدھ مت اور سنگھا کے مقصد میں حصہ ڈالنا، بھی جسم کا نذرانہ سمجھا جاتا ہے۔

ماخذ لنک