آئیے مل کر گھوڑے کے قمری سال کا لطف اٹھائیں!

"بہار اتنا خوبصورت کبھی نہیں تھا، لیکن آسمان اور زمین، ہزاروں سالوں سے، نئے سال کی نمائندگی کرنے والے شوبنکر کے بغیر اس شاندار بہار کو دنیا میں نہیں بھیج سکتے تھے - گھوڑے کے سال کا ناقابل یقین حد تک مضبوط اور مہربان گھوڑا، اپنے ساتھ اتنی خوشیاں اور خوش قسمتی لے کر آیا"...

Báo Đồng Nai•25/01/2026

یہ ہے "گھوڑے کے سال کا لطف اٹھانا" سے "ایک بہار کی مبارکباد" - کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کی ایک خصوصی اشاعت، جو 18 جنوری کو نوجوان قارئین کے لیے جاری کی گئی ہے۔ یہ کتاب موسم بہار اور ٹیٹ (ویتنامی نئے سال) کے موضوعات پر مختلف مصنفین کی شاعری، نثر، موسیقی اور آرٹ کے 21 کاموں کا مجموعہ ہے، خاص طور پر نوجوان قارئین اور ان کے اہل خانہ کے لیے Tet چھٹی کے دوران لطف اندوز ہونے کے لیے۔ کتاب نئے سال کے شوبنکر - گھوڑے کے نقش قدم پر چلتے ہوئے پورے ملک میں ہلچل اور رواں موسم بہار کے ماحول کا ایک تجربہ کھولتی ہے۔ کہانیوں اور واضح، سنسنی خیز عکاسیوں کے ذریعے، نوجوان قارئین قدیم زمانے سے لے کر آج تک بہت سے منفرد اور متحرک ثقافتی پہلوؤں کے بارے میں آسانی سے دریافت اور جان سکتے ہیں، آزادانہ طور پر اپنے تخیلات کو جنگلی چلنے دیتے ہیں اور ٹیٹ سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

محترمہ Nguyen Ngoc Mai (Tran Bien وارڈ میں رہائش پذیر) نے کہا: "ہر Tet چھٹی پر، میری بیٹی Tet کے دوران لطف اندوز ہونے کے لیے خصوصی اشاعت کا بے تابی سے انتظار کرتی ہے۔ Tet چھٹی اس کے آرام کرنے، خاندان کے ساتھ جمع ہونے کا وقت ہے، اور یہ اور بھی زیادہ معنی خیز ہو جاتا ہے جب وہ ہماری قوم کے روایتی Tet کے بارے میں کتابیں پڑھتی ہیں۔"

یہ کتاب موسم بہار کا ایک حقیقی تحفہ ہے، جس کے سرورق میں متحرک، گرم رنگوں میں ایک اسٹائلائزڈ گھوڑا ہے۔ ہر صفحہ پر ٹیٹ (ویتنامی نئے سال) کے جذبے سے بھرپور تصویروں کے ساتھ تصویر کشی کی گئی ہے، جیسے کہ بچے موسم بہار کی خوشیوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں، بچے اپنے دادا دادی کے ساتھ بن چنگ (روایتی چاولوں کے کیک) کو لپیٹتے ہیں، بچے اپنی نانی کے ساتھ ادرک کا جام بناتے ہیں، اور بچے ٹیٹ بازار جاتے ہیں۔ ملک بھر سے ٹیٹ کے روایتی رسوم، رواج اور پکوان، جیسے مندروں میں جانا، خطاطی سے آشیرواد حاصل کرنا، بورڈ گیمز کھیلنا، بن چنگ بنانا، اچار والی سبزیاں بنانا، کمقات کے درخت، خوبانی کے پھول، آڑو کے پھول، نگلنا... کو روشن سرخ رنگ کے پس منظر کے ذریعے دوبارہ بنایا گیا ہے۔ تین بار کال کریں / ٹیٹ کے لئے جلدی کرو، نئے سال کا کھمبہ کھڑا کرو اور میٹھا سوپ کھاؤ / صحن کے شروع میں کھمبے کو کھڑا کرو / سرسوں کا ساگ بونے کے لئے صحن چھوڑ دو اور کھانے کے لئے تل بکھیر دو…"

پوری کتاب میں گھوڑے کے سال کے شوبنکر کے بارے میں کام ہیں۔ ان میں کہانیاں شامل ہیں جیسے: گھوڑے کا سال، دی لیم سن ڈیوائن ہارس، دی بیئر فٹ نائٹ ان باک ہا، بٹر ہارسز ٹیٹ کیک، دی ونگڈ ہارس، اور ملک بھر میں گھوڑے کے منفرد رقص۔ یہ سبھی نوجوان قارئین کو ہر صفحے کے ذریعے Tet کو دریافت کرنے کی دعوت دیتے ہیں: "اپنی آنکھیں بند کریں اور کھلتی ہوئی مٹی میں گھوڑوں کی گونجتی ہوئی، تال کی دھڑکنوں کو سنیں، چھوٹے بیجوں کے بونے کے انتظار میں، سبز انکروں کے کھلنے کی ہلکی ہلکی آواز میں…"

اگر ادب کے حصے میں نرم لیکن بامعنی کہانیاں پیش کی گئی ہیں جیسے "نئے سال کے موقع پر اجنبی،" "ناریل کا درخت ختم ہو رہا ہے،" "سبز چائے کا ایک کپ - ایک میٹھی اور خوشگوار ٹیٹ"، تو شعری حصے میں واضح اور خوبصورت اشعار ہیں: "میری عمر گھوڑے کا سال ہے / لیکن ماں، تمغہ اور پہاڑوں کو الگ نہ کرو" سمندروں نے ہمیں الگ کر دیا / میں آپ کے پاس واپس جانے کا راستہ تلاش کروں گا / چھوٹا گھوڑا ابھی تک راستہ یاد رکھتا ہے" (گھوڑے کا سال - Xuan Quynh) یا واقعی متحرک اور تازہ: "چھوٹا ساتھ چھوڑتا ہے / موسم بہار کے بعد اسکول جاتا ہے / محبت کا پورا آسمان / بچے کی آنکھوں میں بہار" (بچوں کی آنکھوں میں بہار - ہوانگ من ٹیویٹ)۔

آرٹ سیکشن میں، لوک فنکار Ngựa Múp نوجوان قارئین کو شمالی ویتنامی لوک پینٹنگز سے متعارف کراتے ہیں۔ معروف مصور Nguyễn Tư Nghiêm کی بچوں کی پینٹنگز۔ اس کے بعد، مصنف Phạm Xuân Dũng نے موسم بہار کے بارے میں ایک لازوال میوزیکل ٹکڑا متعارف کرایا - "A Little Spring" (مرحوم موسیقار Trần Hoàn کی طرف سے): "اور ہر موسم بہار میں، یہ مانوس گانا، ایک محبوب نگل کی طرح، ایک پُرجوش احساس، اعتماد کے اشتراک سے گونجتا ہے، اور اگر یہ کبھی ختم نہیں ہو گا..."

کتاب کا اختتام گھوڑے کے سالوں کی کہانیوں پر ہوتا ہے: لڑکے کنگ سے صدر ہو چی منہ تک۔ یہ گھوڑے کے سال ہیں جنہوں نے ملک کی تاریخ میں اہم سنگ میل کی نشاندہی کی، جس کی وجہ سے صدر ہو چی منہ نے ملک کی تقدیر کو تشکیل دینے والے اہم انتخاب کی راہ ہموار کی۔

"جس لمحے گھوڑوں کے کھر رک جاتے ہیں، زمین اور آسمان ہم آہنگ ہوتے ہیں، اور موسم بہار کے مناظر اور لوگوں کے خوشگوار گیت، متحرک نئے سال کی آتش بازی کا، گونجتا ہے- یہی وہ وقت ہے جب تمام بہترین اور خوبصورت چیزیں آئیں گی۔"
کتاب "گھوڑے کے سال کے نئے قمری سال کا لطف اٹھانا" سے اقتباس