ایک تاریخی تصادم!

"دین بین پھو کی عظیم جنگ 20 ویں صدی میں قوم کی تاریخ میں باخ ڈانگ، ایک چی لانگ، یا ڈونگ دا کے طور پر درج کی گئی ہے؛ اور یہ عالمی تاریخ میں ایک شاندار فتح کے طور پر اتری ہے، سامراجی غلامی کے نوآبادیاتی نظام کے گڑھ کے خلاف ایک پیش رفت"

ایک تاریخی تصادم! جنرل ڈی کاسٹریز، جنہوں نے ڈائین بیئن فو فورٹیفائیڈ کمپلیکس اور فرانس کے فوجی ہیڈکوارٹر کی براہ راست کمانڈ کی جس نے ہتھیار ڈال دیے تھے - ڈائین بیئن فو مہم ایک مکمل فتح تھی۔ (پینوراما پینٹنگ میں دوبارہ تیار کی گئی تصویر، ڈائین بیئن فو ہسٹوریکل وکٹری میوزیم کا حصہ)

Dien Bien Phu میں انڈوچائنا میں سب سے زیادہ طاقتور قلعہ بند کمپلیکس کی تعمیر کے ساتھ، فرانسیسی استعمار نے اسے "ایک جال یا کچلنے والی مشین کے طور پر دیکھا، جو دشمن کی فولادی تقسیم کو کچلنے کے لیے تیار ہے۔" فرانسیسی استعمار کے اس ارادے کو سمجھتے ہوئے کہ وہ ہماری اہم افواج کو وہاں کھینچ کر انہیں تباہ کر دیں، پھر ہم پر حملہ کریں، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے پولٹ بیورو نے Dien Bien Phu قلعہ بند کمپلیکس میں دشمن قوتوں کو مکمل طور پر ختم کرنے کا عزم کیا۔ ساتھ ہی صدر ہو چی منہ نے ہدایت کی: "یہ مہم ایک اہم مہم ہے، نہ صرف فوجی بلکہ سیاسی طور پر، نہ صرف ملکی بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی۔ اس لیے پوری فوج، پوری عوام اور پوری پارٹی کو اس کی کامیابی کو یقینی بنانے کے لیے اپنی کوششوں پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔" "سب کے لیے سامنے، سب کے لیے فتح" کے نعرے کے ساتھ ویتنامی عوام نے اس تاریخی مہم میں اپنی تمام طاقت اور وسائل جھونک دیے۔ مارچ 1954 کے اوائل تک تمام تیاریاں مکمل ہو چکی تھیں۔

13 مارچ 1954 کو ہمارے فوجیوں نے Dien Bien Phu قلعہ بند کمپلیکس کے خلاف پہلا حملہ کیا۔ پانچ دن کی لڑائی کے بعد، ہم نے دشمن کے دو انتہائی مضبوط قلعوں، ہیم لام اور ڈاکٹر لیپ کو تیزی سے تباہ کر دیا۔ دشمن کی ایک اور بٹالین کو شکست دی اور بان کیو کے گڑھ کو تباہ کر دیا۔ ہم نے دشمن کے 2,000 سپاہیوں کو ہلاک اور گرفتار کیا، 12 طیارے مار گرائے، قلعہ بند کمپلیکس کے مرکز کے لیے ایک گیٹ وے کھول دیا، موونگ تھانہ ہوائی اڈے کو دھمکی دی، اور دشمن کے فوجیوں کے حوصلے کو ایک زبردست دھچکا پہنچا۔

لڑائی دشمن کی توقعات سے زیادہ شدید اور شدید تھی۔ 16 مارچ 1954 کو، انہوں نے Dien Bien Phu قلعہ بند کمپلیکس کو تقویت دینے کے لیے تین چھاتہ بردار بٹالین تعینات کیں۔ 30 مارچ 1954 تک، ہم نے اپنا دوسرا حملہ شروع کیا، بیک وقت مرکزی سیکٹر کی مشرقی پہاڑیوں پر حملہ کیا۔ مشرقی سیکٹر میں، ہم نے دشمن کے 2,500 سپاہیوں کو ختم کر دیا، زیادہ تر اہم اونچی جگہوں پر قبضہ کر لیا، اوپر سے اپنی پوزیشنیں مضبوط کیں، اور دشمن کو تقسیم کرنے، گھیرنے اور کنٹرول کرنے کے لیے حالات پیدا کیے، ان کو نیست و نابود کرنے کے لیے ایک عام حملے کی طرف منتقل ہو گئے۔

"مارچ 1954 میں ہمارے اور دشمن کے درمیان افواج کا موازنہ کریں: فوجیوں کی تعداد کے لحاظ سے، دشمن کے پاس 444،900 فوجی تھے، ہمارے پاس 238،000 فوجی تھے؛ توپ خانہ، دشمن کے پاس 594 بندوقیں تھیں، ہمارے پاس 80؛ ٹینک اور بکتر بند گاڑیاں، دشمن کے پاس 6 اور 10، ہوائی جہاز تھے، دشمن کے پاس 10 اور ہوائی جہاز تھے۔ 580 تھے، ہمارے پاس 0 جنگی جہاز تھے، دشمن کے پاس 391 تھے، ہمارے پاس 0 تھے۔

اس صورت حال کا سامنا کرتے ہوئے، فرانسیسی استعمار نے اپنے زیادہ تر لڑاکا اور ٹرانسپورٹ طیارے انڈوچائنا میں مرکوز کر دیے تاکہ Dien Bien Phu محاذ کو مضبوط کیا جا سکے۔ اسی وقت، امریکی سامراجیوں نے فوری طور پر فرانس کو 100 لڑاکا بمباروں، 50 ٹرانسپورٹ ہوائی جہازوں کے ساتھ مزید تقویت دی، اور فرانس کو 29 C119 طیاروں کو پائلٹوں کے ساتھ دیا۔ انہوں نے جاپان اور امریکہ سے چھاتہ برداروں کو Dien Bien Phu محاذ تک پہنچانے کے لیے ایک ہوائی جہاز بھی قائم کیا۔ امریکی سامراجیوں نے دو طیارہ بردار جہاز خلیج ٹنکن میں بھی بھیجے تاکہ "انڈوچائنا میں بڑے پیمانے پر لینڈنگ" کی مشق کی جا سکے۔

ہماری طرف، لڑائی کے دو مرحلوں میں، ہماری افواج کو مسلسل مضبوط کیا گیا۔ ہمارے فوجیوں نے غیر معمولی کوششیں کیں، بہادری سے لڑیں اور بہت سی شاندار فتوحات حاصل کیں۔ تاہم، مسلسل، طویل اور شدید لڑائی، اور رسد اور رسد میں بڑھتی ہوئی مشکلات کی وجہ سے، جانی نقصان اور تھکاوٹ کے خوف کے ساتھ منفی خیالات نے جنم لیا۔ پولٹ بیورو کی ہدایت کے بعد، پارٹی کمیٹیوں سے لے کر شاخوں تک، پورے محاذ میں تمام یونٹوں میں افسروں سے لے کر سپاہیوں تک ایک وسیع سیاسی مہم چلائی گئی۔ دائیں بازو کے منفی نظریے پر شدید تنقید کی گئی اور انقلابی انقلاب کے جذبے اور لڑنے اور جیتنے کے عزم کو پروان چڑھایا گیا۔

اس تربیتی سیشن کی بنیاد پر، 1 مئی 1954 کو، ہم نے تیسرا حملہ شروع کیا، جس نے یکے بعد دیگرے مشرق اور مغرب میں باقی ماندہ مضبوط قلعوں پر قبضہ کر لیا، اور دشمن کے جوابی حملوں کو توڑ دیا۔ 7 مئی 1954 تک، ہمارے فوجیوں نے فتح کا جھنڈا بلند کرتے ہوئے، سیدھے دشمن کی کمانڈ پوسٹ میں پیش قدمی کرتے ہوئے، جنرل ڈی کاسٹریس اور ڈیئن بیئن فو قلعہ بند کمپلیکس کے پورے عملے کو گرفتار کر لیا۔ 55 دن اور راتوں کی ناقابل یقین حد تک بہادرانہ لڑائی کے بعد، تاریخی Dien Bien Phu مہم ایک مکمل فتح تھی۔ ہم نے دشمن کے 16,200 سپاہیوں کو فنا کر کے گرفتار کر لیا۔ آرٹلری کے 28 ٹکڑے، 5915 بڑی اور چھوٹی بندوقیں، 3 ٹینک، 64 گاڑیاں، 43 ٹن مواصلاتی آلات، 20 ٹن ملٹری میڈیسن، 40 ٹن ڈبہ بند سامان، 40،000 لیٹر پٹرول اور تیل قبضے میں لے لیا اور مختلف اقسام کے 62 طیاروں کو مار گرایا۔

Dien Bien Phu مہم فرانسیسی استعمار کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران ہماری فوج کی سب سے بڑی مشترکہ ہتھیاروں کی جارحانہ مہم تھی۔ اس فتح نے فیصلہ کن طور پر فرانسیسی استعمار کے ناورے پلان اور امریکی مداخلت کی ناکامی میں اہم کردار ادا کیا۔ اس کے ساتھ ساتھ، یہ ہماری فوج اور عوام کی طرف سے فرانس کے خلاف نو سالہ طویل، مشکل، لیکن ناقابل یقین حد تک بہادر، لچکدار اور ناقابل شکست مزاحمتی جنگ کے لیے ایک فیصلہ کن فتح تھی۔ Dien Bien Phu نے قوم اور اس دور کی تاریخ میں ایک شاندار سنگ میل کندہ کیا ہے، جو ویتنام کی بہادری اور طاقت کی علامت بن کر، غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف قوم کی مزاحمت کی تاریخ میں ایک عظیم کارنامہ، اور دنیا بھر میں استعمار مخالف اور قومی آزادی کی تحریکوں کے لیے ایک تحریک ہے۔

"زمین کو ہلا دینے والی" فتح نے بہت سے غیر ملکی اسکالرز کو یہ کہنے پر مجبور کیا، "Dien Bien Phu سیاہ فام لوگوں کا والمی ہے"؛ یا "دنیا میں، واٹر لو کی جنگ کا کوئی شاندار اثر نہیں ہوا۔ Dien Bien Phu کے زوال نے خوفناک ہولناکیوں کو جنم دیا، جو کالونیوں کے ٹوٹنے اور جمہوریہ کے خاتمے کا اشارہ دے رہا تھا۔ Dien Bien Phu کی گرج اب بھی گونجتی ہے۔"

Dien Bien Phu میں فرانسیسی شکست کی وجوہات کا تجزیہ کرتے ہوئے، "Dien Bien Phu - A Corner of Hell" کے مصنف برنارڈ B. Fall نے دلیل دی: "Navarre کے مطابق، محاصرہ شدہ اکائیوں کی قربانیوں نے فرانسیسیوں کو وقت حاصل کرنے اور فتح حاصل کرنے کا موقع دیا۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ اگر Dien Bien Phu نے کمپیوٹر کے مسائل کا حل فراہم کیا تو یہ ایک ہی حل فراہم کرتا۔ فوجی تھیوریسٹ کو یہ سمجھ نہیں آئی کہ مہم جوئی کے سب سے ایلیٹ یونٹوں کو کھونے کا مطلب یہ ہے کہ انڈو چائنیز سپاہیوں کا جنگی جذبہ ختم ہو جائے گا اور مادر وطن کی جنگ جاری رکھنے کی خواہش ختم ہو جائے گی، فی الحال اس میں سے کوئی بھی یہ نہیں بتاتا کہ نوار کو ایک بار یہ کیسے یقین ہو سکتا تھا کہ نو انفنٹری بٹالین، جن میں سے صرف تین ہی جنگجوؤں کے خلاف ایک پیچیدہ حملہ کر سکتی ہیں۔ ویت منہ ڈویژنوں کے پاس انڈوچائنا میں بے مثال فائر پاور ہے۔" اور یہ کہ، "ایسا لگتا ہے کہ ناوا اور اس کے عملے نے Dien Bien Phu میں جو کچھ کرنے کا ارادہ کیا تھا وہ اسے دوسرے Na San، ایک بڑے پیمانے پر Na San میں تبدیل کرنا تھا، جہاں زمین اور فضا میں اپنی اعلیٰ فائر پاور کی وجہ سے بالآخر فرانسیسی جیت جائیں گے۔ لیکن یہ ایک اسٹریٹجک غلطی تھی، اور اس کے نتائج بھی اسٹریٹجک تھے۔

"ویتنام اور انڈوچائنا کے خلاف جارحیت کی جنگ (1945-1954) کے دوران، فرانسیسی جمہوریہ نے 20 وزرائے اعظم کا تختہ الٹ دیا، ہائی کمشنر میں 7 تبدیلیاں کیں، اور انڈوچائنا میں فرانسیسی مہم جوئی افواج کے کمانڈر انچیف میں 8 تبدیلیاں کی گئیں۔ فرانس نے بڑی تعداد میں اہلکاروں کو متحرک کیا اور جنگی اخراجات میں فرانسیسی فوجیوں کی تعداد 54000 تک پہنچ گئی۔ 440,000، جن میں سے 72% کٹھ پتلی فوجی تھے؛ 9 سال کی جنگ کے اخراجات تقریباً 3 ٹریلین فرانک تھے، جن میں سے 1.2 ٹریلین فرانک (2.7 بلین ڈالر کے برابر) تھے، 1954 میں امریکی فوجیوں کی تعداد 79 تھی۔ زخمی ہوئے، اور تقریباً 600,000 پکڑے گئے۔ ("ویتنامی انقلابی جنگ 1945-1975: فتوحات اور سبق" کے مطابق)۔

ایک طاقتور قلعہ بند کمپلیکس کے فائدے کے ساتھ، فرانسیسی نوآبادکاروں کو Dien Bien Phu میں "خوشی کے خاتمے" کا یقین تھا۔ تاہم، یہ اعتماد بالآخر بہت زیادہ قیمت پر آیا، کیونکہ Dien Bien Phu ان کے لیے "جہنم کا ایک گوشہ" بن گیا۔ ڈی کاسٹریز، جو براہ راست ڈائن بیئن پھو قلعہ بند کمپلیکس کے کمانڈر تھے، نے اپنی شکست کی وجہ کو تلخی سے سمجھا: "کوئی فوج کو شکست دے سکتا ہے، لیکن کوئی کسی قوم کو شکست نہیں دے سکتا۔" Dien Bien Phu میں شاندار فتح، ایک ایسی فتح جس نے انسانیت کو حیران کر دیا، 20ویں صدی کے عظیم ترین کارناموں میں سے ایک کی ایک مہاکاوی کہانی ہے۔ یہ فتح ہو چی منہ کے دور کی سچائی کا سب سے مضبوط اور قابلِ یقین ثبوت بھی ہے: "آزادی اور آزادی سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں ہے،" اور ہماری قوم اور عوام کا نہ رکنے والا عزم: "ہم اپنا ملک کھونے یا غلام رہنے کے بجائے سب کچھ قربان کر دیں گے!"

متن اور تصاویر: لی ڈنگ

(یہ مضمون کتاب "ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی تاریخ کی تاریخ، جلد III: مزاحمتی اور قومی تعمیر میں پارٹی کی قیادت (1945-1954)"، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس سے مواد استعمال کرتا ہے)۔

ماخذ