پیاروں کا ملاپ...

ستر سال گزر چکے ہیں، لیکن ان دنوں کی یادیں اور پرانی یادیں جو شمال میں جنوبی طلباء کے لیے اسکولوں میں زندگی گزارنے اور تعلیم حاصل کرنے میں گزارے ہیں، وہ انمول "روحانی اثاثہ" بنی ہوئی ہیں جن کی جنوبی طالب علم زندگی بھر قدر اور قدر کرتے ہیں۔ اور آج، استاد لی نگوک لیپ کے چھوٹے سے گھر میں (بوئی تھی سوان اسٹریٹ، نگوک ٹراؤ وارڈ، تھانہ ہو سٹی)، دونوں استاد اور طالب علم گہرے جذبات کے ساتھ دوبارہ مل گئے۔

1. یہ خبر موصول ہونے پر کہ تھانہ ہو صوبہ شمال کی طرف نقل مکانی کرنے والے ہم وطنوں، کیڈرز، فوجیوں اور جنوب سے آنے والے طلباء کے استقبال کی 70 ویں سالگرہ کی یاد میں ایک تقریب منعقد کرے گا، تجربہ کار دو تھانہ لیپ (اصل میں ہاؤ گیانگ صوبے سے، اس وقت ہو چی منہ شہر میں مقیم تھے)۔ زیادہ سوچے سمجھے بغیر، تجربہ کار نے فوری طور پر چند سادہ ذاتی سامان اپنے پہنے ہوئے بیگ میں پیک کیا، اپنی پرانی موٹر بائیک شروع کی (پچھلے دو پہیوں اور ایک چھوٹی چھتری کے ساتھ ترمیم شدہ)، اور تھانہ ہو کے لیے روانہ ہوا۔

تجربہ کار، چھوٹے لیکن قد میں مضبوط، پرعزم نگاہوں کے ساتھ، ہو چی منہ شہر سے تھانہ ہو صوبے تک نو دن کا سفر طے کیا۔ اس وقت کے دوران، اس نے شمال کی طرف جانے والے اپنے راستے میں کئی مقامات کا دورہ کیا۔ اپنی توانائی کو بھرنے کے لیے سونے اور کھانے کے لیے رکنے کے علاوہ، وہ مسلسل گاڑی چلاتا رہا۔ جب ان سے پوچھا گیا، "آپ کو یہ سفر کرنے کے لیے کس چیز نے حوصلہ دیا؟"، مسٹر لیپ نے دل سے ہنستے ہوئے جواب دیا، "تھن ہوا کی سرزمین اور لوگوں کے لیے محبت اور شکرگزاری سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، اور اپنے ہم جماعت سے ملنے کا وعدہ جنوبی کے طلباء کے لیے اسکول سے، جہاں میں پڑھتا تھا، ہمارے سابق استاد کے ہوم روم میں۔"

تجربہ کار Do Thanh Lap ( Hau Giang صوبے سے، جو اس وقت ہو چی منہ شہر میں مقیم ہیں) نے اپنی پرانی موٹر سائیکل پر جنوب سے Thanh Hoa تک 9 دن کا سفر کیا۔

اپنے سینے پر سرخ ویتنام کے سابق فوجیوں کے بیج کے ساتھ سبز فوجی وردی پہنے ہوئے، مسٹر لیپ نے جوش و خروش سے تھانہ ہوا میں اپنی واپسی کا ذکر کیا: "یہ پہلا موقع نہیں ہے جب میں تھان ہووا واپس آیا ہوں۔ اس سے پہلے، میں کئی بار واپس آ چکا ہوں، ایک ایسی جگہ جو اہم سنگ میل رکھتی ہے اور میری زندگی میں بہت سی خاص چیزوں کو محفوظ رکھتی ہے، میرے لیے غیر معمولی ہے۔ ایک ایسی جگہ جہاں میں اپنے ہم وطنوں، کیڈروں، فوجیوں اور جنوب سے آنے والے طلباء کی دیکھ بھال اور اشتراک کو ہمیشہ پسند کروں گا، جن میں میں، ایک 9 سالہ بچہ، اور میری بڑی بہن بھی شامل ہے، جو اس وقت 11 سال کی تھیں اور میں استاد لی نگوک کی طرف توجہ دلانے پر ان کا شکر گزار ہوں اور ان کا شکر گزار ہوں۔ نمبر 1 ڈونگ ٹریو سکول فار سدرن سٹوڈنٹس (کوانگ نین) میں پڑھ رہا تھا۔

تجربہ کار ڈو تھانہ لیپ (فوجی وردی پہنے ہوئے، بائیں جانب سب سے دور بیٹھے ہوئے) ڈونگ ٹریو (کوانگ نین) میں نمبر 1 سدرن اسٹوڈنٹس اسکول کے استاد لی نگوک لیپ (گلابی قمیض میں) اور ہم جماعت کے ساتھ دوبارہ مل گئے۔

کرکرا، سردی کی صبح سویرے، تجربہ کار اور بزرگ موسیقار کی کہانیوں نے چائے کی چھوٹی میز کے ارد گرد ماحول کو گرما دیا۔ اس نے ہوئی بندرگاہ کا وہ منظر یاد کیا جس دن جہاز ڈوب گیا تھا۔ Thanh Hoa شہر کے قریب ایک ضلع میں ایک کاشتکار خاندان کے ساتھ رہنے والے دن۔ ’’اوہ، وہ ان گنت مشکلات اور قلت کے دن تھے، پھر بھی یہاں کے لوگ ہمارا ہر طرح سے خیال رکھتے تھے، لیکن جب ہم نے بچوں کے ساتھ کھانا بانٹنے کی پیشکش کی تو خواتین اور مائیں راضی نہیں ہوئیں، انہیں ڈر تھا کہ ہمارے پاس کھانے کے لیے کافی نہیں ہے، جب کہ ان کے اپنے لوگوں کے پاس صرف سبزیاں اور دلیہ ہیں جو ہر روز حاصل کرنے کے لیے رکھتے ہیں۔ جنوب سے آنے والے طلباء جو شمال کی طرف نقل مکانی کر گئے تھے، وہ شمال کے مختلف مقامات پر منتشر ہونے سے پہلے صرف تھوڑی دیر کے لیے سام سون میں ٹھہرے، اپنے دن خصوصی اسکولوں میں تعلیم اور تربیت میں گزارتے تھے۔

اوہ، وہ ناقابل یقین حد تک مشکل اور چیلنجنگ دن تھے، پھر بھی یہاں کے لوگوں نے ہر طرح سے ہمارا خیال رکھا۔ لیکن جب ہم نے اپنا کھانا بچوں کے ساتھ بانٹنے کی پیشکش کی تو عورتیں اور مائیں راضی نہیں ہوئیں...

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=5z1XzK4yh74[/embed]

تجربہ کار کی یادداشت اور برداشت نے ہمیں واقعی متاثر کیا، آنے والے اس کی پیروی کر رہے تھے۔ ایک موٹر سائیکل جس کی لائسنس پلیٹ 95 سے شروع ہوتی ہے، جس کے سامنے ایک چھتری اور ایک لہراتے ہوئے سرخ جھنڈے کی خاصیت تھی، تقریباً 80 سالہ بزرگ نے اپنے استاد اور ہم جماعت کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے جنوب سے شمالی ویتنام کے نو دن کے سفر پر چلایا تھا۔ جو بھی اس کہانی کو سمجھے گا اسے منتقل کردیا جائے گا۔ ان ملاپ کے سفر نے دلوں کو جوڑنے والے، تقسیم کی لکیروں اور جغرافیائی فاصلوں کو مٹا دیا۔ 70 سال کے بعد، تھانہ ہوا صوبے کو ایک ہی عقیدہ اور محبت کے ساتھ دھڑکتے دلوں کے ان دوبارہ ملاپ کا مشاہدہ کرنے پر فخر اور فخر ہے۔

ایک موٹر سائیکل جس کی لائسنس پلیٹ 95 سے شروع ہوتی ہے، جس کے سامنے ایک سائبان اور ایک لال جھنڈا لہرا رہا تھا، تقریباً 80 سالہ بزرگ نے جنوب سے شمالی ویتنام کے نو دن کے سفر پر سوار کیا تھا، یہ سب اپنے استاد اور ہم جماعت کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے...

2. جب مسٹر لیپ پہنچے تو ان کے دوست پہلے ہی استاد لی نگوک لیپ کے گھر جمع ہو چکے تھے۔ ٹیچر لیپ چمکدار مسکراہٹ سے اپنے طالب علموں کے ساتھ گپ شپ کر رہے تھے جنہیں اس نے کئی سالوں سے نہیں دیکھا تھا۔ ہجوم میں سے ایک آواز آئی: "ہمارا دوست دو تھانہ لاپ آ گیا ہے!" مصافحہ اور مبارکبادوں نے چھوٹے سے کمرے کو ہنسی اور گفتگو سے بھر دیا۔ شاید اس لیے کہ وہ ہمیشہ یاد رکھتے اور یادیں بانٹتے رہتے تھے، استاد اور طلبہ، اگرچہ جسمانی طور پر بہت دور تھے، قریب رہے، ان کے دل بغیر کسی رسمی یا عجیب و غریب کے جڑے رہے۔

ایسا لگتا ہے کہ "زندگی عارضی ہے،" ابھی کل ہی، جنوب سے آنے والے یہ طلباء شمال میں اکٹھے ہو رہے تھے، حیرت زدہ اور ننھے پرندوں کی طرح پہلی بار اپنے والدین کی گرمجوشی چھوڑ رہے تھے۔ پھر بھی اب، مسٹر لیپ کے پاس بیٹھے ہوئے سر خاکستری سے ڈھکے ہوئے ہیں۔ جن طالب علموں کی اس نے دیکھ بھال کی، ان کے کھانے اور سونے سے لے کر ان کے ہوم ورک تک، سب بالغ ہو چکے ہیں۔ یہ "سرخ بیج" جن کی پرورش اس نے دل و جان سے کی تھی، وہ سفارت کار، دانشور، انجینئر، اساتذہ، تجربہ کار، موسیقار... اپنے وطن اور ملک کی تعمیر میں اپنی طاقت کا حصہ بن چکے ہیں۔

میں اور میرے طالب علم ہمیشہ پیاری یادوں، وفادار اور مخلص استاد اور طالب علم کے رشتے اور اپنی جڑوں کو یاد رکھنے کے اصول کو برقرار رکھیں گے۔

نمبر 1 ڈونگ ٹریو سدرن سٹوڈنٹس سکول میں کلاس 10A میں اس وقت 40 سے زیادہ طلباء تھے، مرد اور خواتین دونوں۔ ٹیچر لی نگوک لیپ نے اعتراف کیا: "اگرچہ طالب علم جوان تھے اور انہیں اپنے خاندانوں کو چھوڑ کر دور دراز ملک جانا پڑا، لیکن وہ بہت اچھے تھے، اپنی پڑھائی میں بہت ذہین تھے، اور کامیابی کے لیے کوشاں تھے۔ اس کا واضح ثبوت آج ان کی کامیابیاں ہیں۔ مجھے اس پر بہت خوشی اور فخر ہے۔ اس سے بھی زیادہ دل کو چھونے والی بات یہ ہے کہ فاصلوں اور کم مواقع کے باوجود، وہ ہمیشہ ایک دوسرے کو یاد کرتے تھے کہ ایک استاد کو ایک دوسرے سے ملنے کے مواقع ملے۔ بہت سے طلباء جن کو تھن ہو سے گزرنے کا موقع ملا وہ کبھی بھی مجھے فون کرنا نہیں بھولے اور میری صحت کے بارے میں پوچھتے رہے اور ہمیشہ استاد اور طالب علم کے رشتے کو یاد کرتے رہیں گے۔

ستر سال گزر چکے ہیں، اور سب سے بڑی خوشی کی بات یہ ہے کہ ڈونگ ٹریو میں سدرن اسٹوڈنٹس اسکول نمبر 1 کے اساتذہ اور طلباء پرانے وقتوں کی یاد تازہ کرتے ہوئے دوبارہ ایک ساتھ بیٹھنے کے قابل ہو گئے ہیں۔

وقت کے ساتھ ساتھ مسٹر لیپ کی صحت پر بھی اثر پڑا ہو گا، اور بہت سے لوگوں کے بال سفید ہو گئے ہوں گے، لیکن سب سے قیمتی بات یہ ہے کہ کلاس 10A (1965-1966) کے تمام طلباء نے ہمیشہ ایک دوسرے کی پیاری یادوں کو پالا ہے۔ 10A کے کلاس صدر، 79 سالہ مسٹر ٹران کوک بی، نے اپنی جوانی کے انتہائی پرجوش سالوں کو یاد کرتے ہوئے کہا: "وہ مشکل وقت تھے، مشکلات سے بھرے تھے، لیکن ہر کوئی سخت مطالعہ اور تربیت کے لیے پرعزم تھا تاکہ پارٹی، صدر ہو چی منہ کی دیکھ بھال اور حمایت، اور اسکول میں اساتذہ کی لگن کو مایوس نہ کرے۔"

"وہ مشکل وقت تھے، مشکلات سے بھرے تھے، لیکن ہر ایک نے سخت مطالعہ اور تربیت کا عزم کیا تھا تاکہ پارٹی، صدر ہو چی منہ کی دیکھ بھال اور حمایت اور اسکول میں اساتذہ کی لگن کو مایوس نہ کیا جائے۔"

مسٹر بی مسٹر Lập کی شبیہہ کو ہمیشہ یاد رکھیں گے، جو روزانہ اپنے طالب علموں کی دیکھ بھال کرتے، ان کی دیکھ بھال کرتے اور لگن سے ان کے اپنے بچے ہوتے ہیں۔ وہ کلاس روم میں اکیڈمکس کے استاد ہی نہیں تھے بلکہ زندگی کے چھوٹے سے چھوٹے پہلوؤں کی رہنمائی اور اصلاح کرنے والے بھی تھے۔ "آج تک، ہم ان قیمتی چیزوں کے لیے شکر گزار ہیں جو ہمیں ملی ہیں۔ ایک استاد یا والد سے زیادہ، مسٹر لیپ وہ تھے جنہوں نے میری رہنمائی اور رہنمائی کی، مجھے پارٹی میں شامل ہونے کی خواہش اور کوشش کی اور جب میں ہائی اسکول کا طالب علم تھا، پارٹی کا رکن ہونے کا اعزاز بخشا۔ میں اس مہربانی کو الفاظ میں بیان نہیں کر سکتا،" مسٹر بی نے شیئر کیا۔

استاد لی نگوک لیپ - جس نے تقریباً 20 سال شمالی ویتنام کے جنوبی ویتنام کے طلباء کے لیے اسکول کے ساتھ کام کرنے میں گزارے۔

یہ دوپہر کے کھانے کا وقت گزر چکا تھا، اور 70ویں سالگرہ کی کہانی مصروف نظام الاوقات اور فوری کام کی وجہ سے رک گئی۔ کچھ، جو اپنے دوستوں اور ہوم روم ٹیچر کے ساتھ دوبارہ ملاپ کو یاد نہیں کرنا چاہتے تھے، عارضی طور پر اپنے نامکمل کام کو ایک طرف رکھ کر تھانہ ہو کی طرف اڑ گئے تھے۔ اب، اپنی خواہش پوری کر کے، وہ جنوبی واپس جانے کے لیے جلدی سے ہوائی اڈے کی طرف روانہ ہوئے۔ باقی سب پرجوش اور سیم سون میں دوپہر کی وسیع اور عظیم الشان یادگاری تقریب کی تیاری کے لیے بے تاب تھے، جو جنوبی ہم وطنوں، کیڈرز، اور فوجیوں کے لیے میموریل ایریا میں منعقد کی گئی تھی جو شمال میں منتقل ہو گئے تھے۔ مسٹر ڈو تھانہ لیپ نے اعتراف کیا: "یادگاری علاقے کی خبریں اور تصاویر اور پریس کے ذریعے یادگاری تقریب کی تیاریوں کو دیکھ کر، میں اور بھی زیادہ پرجوش اور پرجوش محسوس ہوا۔ یہ واقعی دل کو چھونے والی بات ہے کہ 70 سال کے بعد، تھانہ ہوا ایک بار پھر اس طرح کے پختہ اور پیار بھرے ملن میں ہمارا استقبال کر رہا ہے۔"

استاد لی نگوک لیپ کو ایک بار صدر ہو چی منہ سے تعریفی سند حاصل کرنے کا اعزاز حاصل تھا۔

زندگی ملاقاتوں اور جدائیوں کا ایک سلسلہ ہے۔ علیحدگی اکثر دوبارہ اتحاد کا باعث بنتی ہے۔ استاد لی نگوک لیپ کی طرف سے اپنے طالب علموں کے ساتھ شیئر کی گئی دلی کہانیوں اور پیار بھرے یادوں کو خود مشاہدہ کرتے ہوئے اور سنتے ہوئے، اور اس ہنگامہ خیز دور کے دوران شمال-جنوبی دوستی کی خوبصورت یادیں، ہم سب اس یادگاری تقریب کے گہرے انسانی معنی اور قدر کی دل کی گہرائیوں سے تعریف کرتے ہیں اور اس یادگاری جگہ پر سامراج کی موجودگی کی تعریف کرتے ہیں۔

ہوونگ تھاو - ہوانگ بیٹا

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/cuoc-hoi-ngo-cua-nhung-yeu-thuong-228778.htm